Panasonic CF-51 Series, Supplementary Instructions Manual

Page: 2 / 12

2
importante dans les régions rurales. Avertissement:
L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccorde-
ments lui-même; il doit avoir recours à un service
d’inspection des installations électriques, ou à un élec-
tricien, selon le cas.”
“AVIS: L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES)
assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre
maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à
une interface. La terminaison d’une interface télépho-
nique peut consister en une combinaison de quelques
dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices
d’équivalence de la sonnerie de touts les dispositifs
n’excède pas 5.”
IES: Voir sous le fond de l’ordinateur
Industry Canada
This product complies with RSS210 Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions;
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.
This product (local network devices) for the band 5150-
5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for
harmful interference to co-channel Mobile Satellite sys-
tems.
High power radars are allocated as primary users
(meaning they have priority) of 5250-5350 MHz and
5650-5850 MHz and these radars could cause interfer-
ence and/or damage to LELAN devices.
Read Me First
Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l’utilisation de matérial téléphonique afin de réduire les ris-
ques d’incendie, de choc électrique et de blessures. En voici quelquesunes:
1. Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau, p.ex., près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine, d’un bac à
laver, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.
2. Éviter d’utiliser le téléphone (sauf s’il s’agit d’un appareil sans fil) pendant un orage électrique. Ceci peut présenter
un risque de choc électrique causé par la foudre.
3. Ne pas utiliser l’appareil téléphonique pour signaler une fuite de gaz s’il est situé près de la fuite.
4. Utiliser seulement le cordon d’alimentation et le type de piles indiqués dans ce manual. Ne pas jeter les piles dans le
feu: elles peuvent exploser. Se conformer aux règlements pertinents quant à l’élimination des piles.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Importantes Mesures De Sécurité
Ce produit et votre santé
Ce produit, comme tout autre appareil radio, émet de l’énergie radioélectrique. Toutefois, la quantité d’énergie émise
par ce produit est beaucoup moins importante que l’énergie radioélectrique émise par des appareils sans fil tels que les
téléphones portables.
L’utilisation de ce produit ne comporte aucun risque pour le consommateur du fait que cet appareil opère dans les lim-
ites des directives concernant les normes et les recommandations de sécurité sur les fréquences radio. Ces normes et
recommandations reflètent le consensus de la communauté scientifique et résultent de délibérations de jurys et
comités de scientifiques qui examinent et interprètent continuellement les nouveautés de la vaste littérature sur les
recherches effectuées.
Dans certaines situations ou environnements, l’utilisation de ce produit peut être restreinte par le propriétaire du bâti-
ment ou par les représentants responsables de l’organisation. Ces situations peuvent être les suivantes par exemple :
z
À bord d’un avion, ou
z
Dans tout autre environnement où les risques d’interférence sur d’autres appareils ou services sont perçus ou iden-
tifiables comme dangereux.
Si vous n’êtes pas sûr de la réglementation applicable à l’utilisation d’appareils sans fil dans une organisation ou un
environnement spécifiques (par exemple dans un aéroport), nous vous invitons à demander l’autorisation d’utiliser ce
produit avant sa mise en marche.
Informations concernant la réglementation
Nous déclinons toute responsabilité pour toute interférence radio ou télévision causée par des modifications non
autorisées apportées à ce produit. La correction d’interférences causées par de telles modifications non autorisées
sera la seule responsabilité de son utilisateur. Nous-mêmes, les revendeurs officiels et les distributeurs ne sommes pas
responsable de tout dégât ou de toute violation des règlements de l’État pouvant découler du non-respect de ces direc-
tives.
Informations destinées aux utilisateurs