Personal Computer
Model No.
CF-33
series
ENGLISH
OPERATING INSTRUCTIONS - Read Me First
Introduction .......................................................2
Safety Precautions ........................................... 3
Regulatory Information ..................................... 5
First-time Operation .......................................... 9
Detaching the tablet from the keyboard base .... 13
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG - Read Me First
Einführung ......................................................14
Sicherheitsvorkehrungen ................................ 15
Regulatorische Informationen......................... 18
Erste Inbetriebnahme ..................................... 21
Abnehmen des Tablets von der Tastaturbasis .... 25
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION - Lecture préliminaire
Introduction .....................................................26
Mesures de sécurité ....................................... 27
Informations réglementaires ........................... 30
Première utilisation ......................................... 33
Détacher la tablette de la base du clavier ...... 37
ITALIANO
ISTRUZIONI PER L’USO - Leggimi
Introduzione ....................................................38
Precauzioni di sicurezza ................................. 39
Informazioni sulle normative ........................... 42
Utilizzo del computer per la prima volta.......... 45
Sgancio del tablet dalla base della tastiera .... 49
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Léame primero
Introducción ....................................................50
Precauciones de seguridad ............................ 51
Información reglamentaria .............................. 54
Primer encendido ...........................................57
Separar la tableta de la base del teclado ....... 61
SVENSKA
BRUKSANVISNING - Läs detta först
Introduktion .....................................................62
Säkerhetsföreskrifter ...................................... 63
Reglerande information .................................. 66
Använda datorn första gången ....................... 69
Att ta bort surfplattan från tangentbordsbasen .... 73
SUOMI
KÄYTTÖOHJEET - Lue minut ensin
Esittely ............................................................74
Turvallisuusvarotoimet .................................... 75
Tietoja säännöksistä ....................................... 78
Ensimmäinen käyttökerta ............................... 81
Taulutietokoneen irrottaminen näppäimistöpohjasta ... 85
ČEŠTINA
NÁVOD K OBSLUZE - Čtěte nejdříve
Úvod ...............................................................86
Bezpečnostní opatření
.................................... 87
Informace o vyhláškách .................................. 90
První uvedení do provozu
............................... 93
Odpojení tabletu od základny klávesnice
....... 97
SLOVENSKY
NÁVOD NA POUŽITIE - Osobný počítač
Úvod ...............................................................98
Bezpečnostné opatrenia
................................. 99
Regulačné informácie
................................... 102
Prvé používanie
............................................105
Odpojenie tabletu zo základne klávesnice ... 109
MAGYAR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS - Olvass el!
Bevezetés ..................................................... 110
Biztonsági elővigyázatosságok
......................111
Szabályozási információk ............................. 114
Üzembe helyezés ......................................... 117
A táblagép levétele a billentyűzet alapzatról
... 121
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI - Przeczytaj to najpierw
Wprowadzenie ..............................................122
Środki bezpieczeństwa
................................. 123
Informacje dotyczące przepisów
.................. 126
Czynności początkowe
................................. 129
Odpinanie tabletu od podstawy klawiatury ... 133
CPE03283ZA_FM171_OI_Readme_10_7_11L.indb 1
2017/05/25 12:57:25
