Panasonic CF-33 series Operating Instructions Manual Download Page 149

Page: 149 / 170

149

Czynności początkowe

Przygotowanie

Sprawdź załączone akcesoria.

Jeśli w opakowaniu brakuje opisanych urządzeń dodatkowych, prosimy o kontakt z działem pomocy technicznej.

Zasilacz sieciowy

. . . . . . . . . . . . . . . 1

Nr modelu: CF-AA5713A

Przewód zasilający

. . . . . . . . . . . . . . 1

Akumulator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Nr modelu: CF-VZSU1AW /

CF-VZSU1BW

Miękka szmatka

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pasek do mocowania długopisu

. . . . 1

Dygitalizator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

INSTRUKCJA OBSŁUGI - Przeczytaj to najpierw (ta instrukcja)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

W zależności od modelu dostarczone są następujące elementy.

Podstawa klawiatury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

W opakowaniu podstawa klawiatury jest zamocowana do tabletu.

W opakowaniu przechowywane w tablecie.

Najnowsze informacje dotyczące systemu Windows 10

Gdy system Microsoft Windows 10 zostanie zaktualizowany, ekran wyświetlacza lub procedury obsługi mogą się zmienić.

W celu uzyskania najnowszych informacji o systemie Windows 10 wejdź na poniższą stronę internetową.

https://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/addendum/

Użyj linki w celu zamocowania piórka (w zestawie) do komputera

Do zamocowania piórka (w zestawie) do komputera należy wykorzystać linkę, aby go nie zgubić. Przed

zamocowaniem piórka (B) należy wyciągnąć uchwyt piórka (C) i wyjąć piórko. Jest otwór na linkę (A).

Należy wykonać poniższe kroki.

WAŻNA UWAGA

Nie należy zbyt mocno ciągnąć za pasek do mocowania rysika. Po puszczeniu paska mocującego rysik

może uderzyć w komputer lub inne przedmioty.

CPE03426ZA_CF-33mk2_OI_Readme_12L.indb 149

2021/02/05 16:25:11

Summary of Contents for CF-33 series

Page 1: ...Använda datorn första gången 80 Att ta bort surfplattan från tangentbordsbasen 85 Att fästa surfplattan på tangentbordsbasen 86 SUOMI KÄYTTÖOHJEET Lue minut ensin Esittely 87 Turvallisuusvarotoimet 88 Tietoja säännöksistä 91 Ensimmäinen käyttökerta 94 Taulutietokoneen irrottaminen näppäimistöpohjasta 98 Taulutietokoneen kiinnittäminen näppäimistöpohjaan 99 ČEŠTINA NÁVOD K OBSLUZE Čtěte nejdříve Úv...

Page 2: ...r the GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 the software licensed under the GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 and or 5 open source software other than the software licensed under the V2 0 and or LGPL V2 1 The software categorized as 3 5 are distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY ...

Page 3: ...r If Abnormal Swelling Occur Replace It with a New One Ö Ö Do not continue to use a damaged battery pack If a Malfunction or Trouble Occurs Immediately Stop Use Ö Ö If the battery pack appears to be damaged or deformed or if it emits smoke abnormal odor excessive heat or other abnormality remove it from the computer immediately WARNING Fire or electric shock may result Do Not Do Anything That May ...

Page 4: ...o choice but to use this product in such an environment turn the wireless capability off However bear in mind that use of a computer may be prohibited during takeoff and landing of an aircraft etc even if the wireless capability is turned off 2 CCU is an abbreviated term of Coronary Care Unit CAUTION Fire or electric shock may result Do Not Move This Product While the AC Plug Is Con nected Ö Ö If ...

Page 5: ...s 10 C or below l If the temperature is low the operating time is shortened Only use the computer within the allowable temperature range l The battery pack is a consumable item If the amount of time the com puter can be run by using a particular battery pack becomes dramatically shorter and repeated recharging does not restore its performance the battery pack should be replaced with a new one l Wh...

Page 6: ...used by such unauthorized modification will be the responsibility of the user We and its authorized resellers or distributors are not liable for damage or violation of government regulations that may arise from failing to comply with these guidelines 26 E 1 Camera Light For model with rear camera For model with Barcode Reader CAUTION The light from the LED is strong and can injure human eyes Do no...

Page 7: ... energy efficiency By enabling available power management settings Panasonic computers enter a low power sleep mode after a period of inactivity saving the user energy Outline of the International ENERGY STAR Office Equipment Program The international ENERGY STAR Office Equipment Program is an international program that promotes energy sav ing through the use of computers and other office equipmen...

Page 8: ...l This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved 36 E 1 For Europe For CE marking refer to the followings Declaration of Conformity DoC Hereby Panasonic declares that this computer is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014 53 EU Hi...

Page 9: ...uch as vehicle information system control rear or side observation and navigation If the Notebook Computer is to be used for work or entertainment purposes such as television reception video play or other work programs it must be installed in a position where it will NOT a be visible directly or indirectly to the operator of the motor vehicle or b cause distraction to drivers of other motor vehicl...

Page 10: ...dment Rules 2018 S No Do s Don ts 1 All electrical and electronic products are required to be handed over only to the Authorized recycler The product should not be opened by the User himself herself but only by authorized service personnel 2 The product should be handed over only to authorized recycler for disposal The product is not meant for re sale any unauthorized agencies scrap dealer kabariw...

Page 11: ...king n Latest Information on Windows 10 When Microsoft Windows 10 is updated the screen display or operation procedures may be changed For the latest information on Windows 10 see the following web page https pc dl panasonic co jp itn addendum 1 Use the tether to attach the pen included to the computer Use the tether to attach the pen included to the computer so you will not lose it Before attachi...

Page 12: ...aptor until the first time operation procedure is completed l When using the computer for the first time do not connect any peripheral device including wired LAN cable except the battery pack and AC adaptor l Handling the AC adaptor Problems such as sudden voltage drops may arise during periods of thunder and lightning Since this could adversely affect your computer an uninterruptible power source...

Page 13: ...bly turned off if you press and hold the power switch for four seconds or longer l Do not perform the following operation until the First time Operation is completed Only for model with keyboard base Touching the release lever E and detach lock F Only for model with keyboard base Detaching the tablet from keyboard base Disconnecting the AC adaptor Pressing the power switch Only for model with keyb...

Page 14: ...t the Emergency notification setting after the setup of Windows is complete 7 Update the on screen manual A Connect to the internet Sign in to Windows as an administrator For further information refer to Connect to a network B Update the on screen manual Click Start Panasonic PC Manual Selector Follow the on screen instructions 8 Create a recovery disc A recovery disc allows you to install OS and ...

Page 15: ...or network functions NOTE l Do not detach the tablet in the rain A Release the detach lock A B Slide the release lever B in the direction of the arrow B A 1 2 C The detach indicator C will be changed to orange colored signs from black IMPORTANT l After step B you cannot stop detaching the tablet Detach the tablet once C Detach the tablet from the keyboard base IMPORTANT l When detaching the tablet...

Page 16: ... tablet at the locations dashed line circled in the illustration in a downward direction The detach indicator C will be changed to black from orange colored B Lock the detach lock A IMPORTANT l Confirm that the detach indicator C is black A 1 2 C Attaching the tablet to the keyboard base CPE03426ZA_CF 33mk2_OI_Readme_12L indb 16 2021 02 05 16 24 17 ...

Page 17: ...ic Corporation 3 die unter der GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 lizenzierte Software 4 die unter der GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 lizenzierte Software und oder 5 quelloffene Software und andere als die unter GPL V2 0 und oder LGPL V2 1 lizenzierte Software Die als 3 5 eingestufte Software wird in der Hoffnung vertrieben dass sie dienlich sein wird aber OHN...

Page 18: ...stellen Ö Ö Wenn der Akku beschädigt oder verformt zu sein scheint oder Rauch einen anormalen Geruch oder übermäßige Hitze abgibt oder eine andere Abnormalität aufweist ent fernen Sie ihn sofort aus dem Computer WARNUNG Dies könnte zu Brand oder Stromschlag führen Achten Sie darauf dass Netzkabel Netzstecker oder Netzteil nicht beschädigt werden Beschädigen oder verändern Sie das Kabel nicht bring...

Page 19: ...t werden 1 Wenn es unvermeidbar ist dieses Produkt in solch einer Umgebung zu verwenden schalten Sie die Drahtlosfunktionalität aus Beachten Sie jedoch dass die Verwendung eines Computers während des Starts und der Landung eines Flugzeugs usw verboten sein kann selbst wenn die Drahtlosfunktionalität ausgeschaltet ist 2 CCU Coronary Care Unit ist eine Abkürzung für Koronarstation ACHTUNG Dies könnt...

Page 20: ...aturen verringert sich die Betriebszeit des Akkus Verwenden Sie den Computer nur innerhalb des zulässigen Temperatur bereichs l Der Akku ist ein ist ein Verbrauchsartikel Wenn sich die Laufzeit eines Akkus drastisch verkürzt und dies nicht mehr durch wiederholtes Auf laden behoben werden kann sollten Sie den Akku durch einen neuen ersetzen l Beim Transport eines Ersatz Akkus in einer Verpackung ei...

Page 21: ...n Die Beseitigung solcher durch unbefugte Änderungen verursachten Störungen obliegt der alleinigen Verantwortlichkeit des Benutzers Weder wir noch unsere autorisierten Händler und Verkäufer können für Schäden oder für die Verletzung von gesetzlichen Vorschriften haftbar gemacht werden die durch die Zuwiderhandlung gegen diese Richtlinien entstehen 26 G 1 Kameralicht Für Modell mit rückseitiger Kam...

Page 22: ... erfüllt Nach Freigabe der verfügbaren Einstellungen für Energieein sparung werden Panasonic Computer nach Verstreichen eines bestimmten Zeitintervalls ohne Bedienungsvorgang in einen Ruhezustand mit geringer Leistungsaufnahme versetzt um dem Benutzer Energiekosten einzusparen Zusammenfassung des internationalen ENERGY STAR Programms für Büromaschinen Das internationale ENERGY STAR Programm für Bü...

Page 23: ...ften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden Hinweis für das Batteriesymbol Symbol unten Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen derjenigen Richtlinien die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden 36 G 1 Für Europa Zur CE Markierung siehe Folgendes ...

Page 24: ...crosoft Windows 10 aktualisiert wird können die Bildschirmanzeige oder die Bedienungsverfahren geändert werden Die neuesten Informationen über Windows 10 finden Sie auf der folgenden Website https pc dl panasonic co jp itn addendum 1 Befestigen Sie den Stift mitgeliefert mit der Halteschnur am Computer Befestigen Sie den Stift mitgeliefert mit der Halteschnur am Computer damit er nicht verloren ge...

Page 25: ...t solange die erste Inbetriebnahme nicht abgeschlossen ist l Schließen Sie bei der ersten Benutzung des Computers keine Peripheriegeräte einschließlich eines an geschlossenen LANKabels mit Ausnahme des Akku und des Netzteils an den Computer an l Gebrauch des Netzteils Bei Gewittern kann es zu einem plötzlichen Spannungsabfall kommen Da dies zu Fehlfunktionen des Computers führen kann empfehlen wir...

Page 26: ...r länger als vier Sekunden betätigt führt dies zum sofortigen Abschalten der Strom versorgung l Führen Sie keinen der nachfolgend aufgeführten Schritte durch solange die erste Inbetriebnahme nicht abgeschlossen ist Nur für Modell mit Tastaturbasis Entriegelungshebel E und Verriegelung F berühren Nur für Modell mit Tastaturbasis Abnehmen des Tablets von der Tastaturbasis Abtrennen des Netzteils Net...

Page 27: ...s Z und das Bindestrich Zeichen Verwenden Sie die folgenden Wörter und Zeichen nicht als Be nutzernamen CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 bis COM9 LPT1 bis LPT9 LPT Leertaste Wenn die Fehlermeldung Der Computername ist ungültig erscheint überprüfen Sie dass keine anderen als die oben genannten Zeichen eingegeben wurden Falls die Fehlermeldung weiterhin auf dem Display erscheint stellen Sie den Tastatur E...

Page 28: ...Liste l Halten Sie Ihr Kennwort immer bereit Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben können Sie nicht mehr mit Windows arbeiten Sie sollten zuvor eine Kenn wortrücksetzdiskette anfertigen l PC Information Viewer Dieser Computer zeichnet in regelmäßigen Abständen die Verwaltungsdaten des Flash Speichers usw auf Die Datenhöchstmenge eines Datensatzes beträgt 1 024 Byte Diese Informationen dienen nur a...

Page 29: ...etzwerkfunktionen HINWEIS l Das Tablet darf nicht im Regen abgenommen werden A Geben Sie die Verriegelung A frei B Schieben Sie den Entriegelungshebel B in Pfeilrichtung B A 1 2 C Die Abnehmen Anzeige C wechselt auf von Schwarz auf orangefarbene Zeichen WICHTIG l Nach Schritt B können Sie das Abnehmen des Tablets nicht mehr abbrechen Nehmen Sie das Tablet einmal ab C Nehmen Sie das Tablet von der ...

Page 30: ...en Sie das Tablet an den den Stellen der gestrichelten Linien die in der Abbildung eingekreist sind nach unten Die Abnehmen Anzeige C wechselt von Orangefarben auf Schwarz B Sperren Sie die Verriegelung A WICHTIG l Bestätigen Sie dass die Abnehmen Anzeige C schwarz ist A 1 2 C Anbringen des Tablets an der Tastaturbasis CPE03426ZA_CF 33mk2_OI_Readme_12L indb 30 2021 02 05 16 24 22 ...

Page 31: ...sous licence GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 le logiciel sous licence GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 et ou 5 le logiciel open source autre que le logiciel sous licence GPL V2 0 et ou LGPL V2 1 Les logiciels classés comme 3 5 sont distribués dans l espoir qu ils pourraient être utiles mais SANS AUCUNE GARANTIE sans même la garantie implicite de COMMERCIALI...

Page 32: ...on Ö Ö Si le bloc de batterie apparait endommagé ou déformé ou s il émet de la fumée une odeur anormale une chaleur excessive ou d autres anomalies retirez le immédiatement de l ordinateur AVERTISSEMENT Un incendie ou un choc électrique risque de se produire Ne rien faire qui puisse endommager le cordon secteur la fiche d alimentation ou l adaptateur secteur Ne pas endommager ni modifier le cordon...

Page 33: ...imulateur pourrait être affecté 1 S il est impératif d utiliser l appareil dans un tel environnement désactivez la fonction sans fil Cependant notez que l utilisation d un ordinateur peut être interdite pendant le décollage et l atterrissage d un avion etc même si la fonction sans fil est désactivée 2 CCU est un terme abrégé pour unité de soins intensifs de cardiologie ATTENTION Un incendie ou un ...

Page 34: ...autonomie est diminuée N utiliser l ordinateur que dans la plage de températures autorisée l La batterie est un produit consommable Si le temps d utilisation de la batterie est considérablement réduit et si ses performances ne s amé liorent pas lorsqu elle est rechargée à plusieurs reprises la remplacer par une nouvelle batterie l Lors du transport d une batterie de rechange dans un bagage une val...

Page 35: ...seule responsabilité de son utilisateur Nousmêmes les revendeurs officiels et les distributeurs ne sommes pas responsable de tout dégât ou de toute violation des règlements de l État pouvant découler du non respect de ces directives 26 F 1 Lumière de la caméra Pour les modèles munis d une caméra arrière Pour les modèles équipés d un Lecteur de codes barres ATTENTION La lumière de la diode LED est ...

Page 36: ...ivité procurant ainsi des économies d énergie à l utilisateur Présentation du programme ENERGY STAR international en matière d équipements de bureautique Ce programme international a pour objectif de normaliser les fonctions d économie d énergie pour les ordinateurs et les équi pements de bureau Il soutient le développement et la diffusion de produits proposant des fonctions permettant une gestion...

Page 37: ...pictogramme à apposer sur les piles symbole du bas Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d une croix est conforme à la réglementation Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné 36 F 1 Pour l Europe Pour le marquage CE reportez vous aux indications suivantes Déclaration d...

Page 38: ...r Windows 10 Lorsque Microsoft Windows 10 est mis à jour l affichage de l écran ou les procédures de fonctionnement peuvent changer Pour les dernières informations sur Windows 10 consultez la page Web suivante https pc dl panasonic co jp itn addendum 1 Utilisez le câble extensible pour fixer le stylet inclus à l ordinateur Utilisez le câble extensible pour fixer le stylet inclus sur l ordinateur a...

Page 39: ...RTANT l Ne débranchez pas l adaptateur secteur tant que la procédure de première utilisation n est pas terminée l Lorsque vous utilisez l ordinateur pour la première fois ne connectez aucun périphérique y compris le câble LAN mis à part la batterie et l adaptateur secteur l Manipulation de l adaptateur secteur Certains problèmes comme une chute soudaine de la tension peuvent survenir par temps d o...

Page 40: ... en position pendant plus de quatre secondes l ordinateur est mis hors tension de manière forcée l N effectuez pas les opérations suivantes avant d avoir effectué la procédure de première utilisation Uniquement pour les modèles munis de la base du clavier Toucher le levier de dégagement et E et le verrou de séparation F Uniquement pour les modèles munis de la base du clavier Détacher la tablette d...

Page 41: ... de l ordinateur numéros de 0 à 9 lettres majuscules et mi nuscules de A à Z et le caractère de trait d union N utilisez pas les mots et caractères suivants comme nom d utilisateur CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 à COM9 LPT1 à LPT9 LPT space Si le message d erreur Le nom de l ordinateur n est pas valide apparaît vérifiez si vous avez saisi des caractères différents de ceux indiqués ci dessus Si le mess...

Page 42: ...de passe Si vous oubliez le mot de passe vous ne pourrez pas utiliser Windows Il est recommandé de créer au préalable un disque de réinitialisation du mot de passe l PC Information Viewer Cet ordinateur enregistre régulièrement les informations de gestion de la mémoire flash etc Le volume maximum de données pour chaque enregistrement est 1 024 octets Ces informations servent uniquement à détermine...

Page 43: ...munication ou des fonctions réseau REMARQUE l Ne détachez pas la tablette sous la pluie A Relâchez le verrou de séparation A B Faites glisser le levier de dégagement B dans la direction de la flèche B A 1 2 C L indicateur de séparation C passera de noir à des signes oranges IMPORTANT l Après l étape B il n est plus possible d arrêter la séparation de la tablette Détachez la tablette en une fois C ...

Page 44: ... un faux contact D A Poussez la tablette vers le bas au niveau du cercle en pointillés L indicateur de séparation C passera de d orange à noir B Fermez le verrou de séparation A IMPORTANT l Confirmez que le l indicateur de séparation C est noir A 1 2 C Fixer la tablette sur la base du clavier CPE03426ZA_CF 33mk2_OI_Readme_12L indb 44 2021 02 05 16 24 28 ...

Page 45: ...ftware concesso in licenza ai sensi della GNU General Public License versione 2 0 GPL V2 0 4 software concesso in licenza ai sensi della GNU LESSER General Public License versione 2 1 LGPL V2 1 e o 5 software open source diverso dal software concesso in licenza ai sensi della GPL V2 0 e o LGPL V2 1 I software elencati ai punti 3 5 vengono distribuiti nella speranza che possano essere utili ma SENZ...

Page 46: ...ntinuare ad usare un gruppo batteria danneggiato In caso di malfunzionamento o problemi interrompere immediatamente l uso Ö Ö Se il gruppo batteria risulta danneggiato o deformato se emette fumo odori insoliti calore eccessivo o se presenta altre anomalie rimuoverlo immediatamente dal computer AVVERTENZA Pericolo di incendi o scosse elettriche Non effettuare alcuna operazione che possa danneggiare...

Page 47: ... Il computer potrebbe compromettere il funzionamento del pacemaker 1 Se non è possibile evitare l utilizzo del prodotto in tali ambienti disattivare la funzione wireless Tuttavia va tenuto presente che l utilizzo dei compu ter potrebbe essere vietato durante il decollo e l atterraggio di un aereo ecc anche con la funzione wireless disattivata 2 CCU è l acronimo di Unità di terapia intensiva cardio...

Page 48: ...riore a 10 C l Se la temperatura è bassa il tempo di funzionamento si riduce Utilizzare il computer esclusivamente all interno del campo di temperatura ammes so l La batteria è un materiale di consumo Se il tempo di utilizzo del com puter con una determinata batteria si riduce drasticamente e ripetute ricariche non ne ripristinano le prestazioni sostituire la batteria con una nuova l Dovendo trasp...

Page 49: ...nze dovute a dette modifiche non autorizzate è esclusiva responsabilità dell utente Panasonic Corporation e i suoi rivenditori autorizzati non possono essere ritenuti responsabili dei danni o della violazione delle disposizioni di legge conse guenti alla trasgressione di queste direttive 26 It 1 Luce webcam Per modelli con webcam posteriore Per modelli con lettore di codice a barre ATTENZIONE La l...

Page 50: ...egola con le indicazioni ENER GY STAR per il risparmio di energia Con l abilitazione delle impostazioni di gestione energetica disponibili i computer Panasonic si dispongono nella modalità sleep a bassa corrente dopo un periodo di inattività per il risparmio energetico da parte dell utente Il Programma ENERGY STAR Il Programma ENERGY STAR è un programma internazionale per il risparmio di energia n...

Page 51: ...e usato in combinazione con un simbolo chimico in questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione 36 It 1 Per l Europa Per la marcatura CE fare riferimento a quanto segue Dichiarazione di conformità DoC Con la presente Panasonic dichiara che questo computer è conforme ai requisiti fondamentali e ad altre disposizioni rilevanti della Direttiva 2014 ...

Page 52: ...Ultime informazioni su Windows 10 Quando Microsoft Windows 10 viene aggiornato lo schermo o le procedure di utilizzo potrebbero essere modificate Per le ultime informazioni su Windows 10 consultare la seguente pagina web https pc dl panasonic co jp itn addendum 1 Utilizzare la cordicella per collegare la penna inclusa al computer Utilizzare la cordicella per collegare la penna inclusa al computer ...

Page 53: ... adattatore CA prima di aver completato Utilizzo del computer per la prima volta l Quando si utilizza il computer per la prima volta non collegare alcuna periferica incluso il cavo LAN cablato tranne la batteria e l adattatore CA l Uso dell alimentatore CA Durante i temporali è possibile che si verifichino improvvise cadute di tensione Quando non si usa soltanto la batteria si consiglia di utilizz...

Page 54: ...er più di quattro secondi viene forzato lo spegnimento del computer l Non eseguire le seguenti operazioni finché non si completa Utilizzo del computer per la prima volta Solo per i modelli con la base della tastiera Toccare la leva di rilascio E e il blocco di sgancio F Solo per i modelli con la base della tastiera Sgancio del tablet dalla base della tastiera Scollegamento dell adattatore CA Preme...

Page 55: ...lettere maiuscole e minuscole da A a Z e il carattere trattino Non utilizzare le seguenti parole e caratteri come nome utente CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 COM9 LPT1 LPT9 LPT spazio Se appare il messaggio di errore Il nome del computer non è valido controllare che non siano stati immessi caratteri diversi dai precedenti Se il messaggio di errore viene visualizzato nuovamente sullo schermo impostare l...

Page 56: ...e una tastiera dall elenco l Ricordarsi la password Se si dimentica la password non è possibile utilizzare Windows È consigliabile creare preventivamente un disco di ripristino password l PC Information Viewer Questo computer registra regolarmente i dati di gestione della memoria flash ecc Ciascuna registrazione può avere una dimensione massima di 1024 byte Queste informazioni sono utilizzate solo...

Page 57: ...unicazione o funzioni di rete NOTA l Non staccare il tablet sotto la pioggia A Rilasciare il blocco di sgancio A B Far scorrere la levetta di rilascio B nella direzione della freccia B A 1 2 C L indicatore di sgancio C passerà da nero ai simboli arancione IMPORTANTE l Dopo il passaggio B non è possibile staccare il tablet Staccare il tablet una volta C Staccare il tablet dalla base della tastiera ...

Page 58: ...D A Premere il tablet verso il basso nei punti cerchiati dalle linee tratteggiate nella figura L indicatore di sgancio C passerà da arancione a nero B Bloccare il blocco di sgancio A IMPORTANTE l Verificare che l indicatore di sgancio C sia nero A 1 2 C Fissaggio del tablet alla base della tastiera CPE03426ZA_CF 33mk2_OI_Readme_12L indb 58 2021 02 05 16 24 34 ...

Page 59: ...NU General Public License versión 2 0 GPL V2 0 4 el software con licencia GNU LESSER General Public License versión 2 1 LGPL V2 1 y o 5 software de código abierto diferente al software con licencia GPL V 2 0 y o LGPL V2 1 El software clasificado como 3 5 se distribuye con la esperanza de que sea útil pero SIN NINGUNA GARANTÍA incluso sin la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN...

Page 60: ...zar este producto inmediatamente Ö Ö Si la batería parece estar dañada o deformada o en caso de humo olores extraños calor excesivo o cualquier otra anomalía retírela inmediatamente del ordenador ADVERTENCIA Se puede producir un incendio o una descarga eléctrica No realice ninguna acción que pueda dañar el cable de CA el enchufe de CA o el adaptador de CA No dañe ni modifique el cable no lo coloqu...

Page 61: ... entorno desco necte la capacidad inalámbrica Tenga en cuenta sin embargo que el uso del ordenador puede estar prohibido durante el despegue y el aterrizaje etc e incluso con la capacidad inalámbrica apagada 2 CCU Coronary Care Unit es el término abreviado de Unidad de cuidado coronario PRECAUCIÓN Se puede producir un incendio o una descarga eléctrica No mueva este producto mientras el enchufe de ...

Page 62: ...tilice el ordenador solamente dentro del rango de temperaturas permitidas l Las baterías son un artículo consumible Si el tiempo que el ordenador puede funcionar utilizando una batería concreta se reduce drásticamente y las recargas repetidas no restauran su rendimiento deberá cambiar las baterías por una de nueva l Cuando sea necesario transportar una batería de repuesto en un bolsillo o bolsa se...

Page 63: ...rizada será responsabilidad del usuario Ni nosotros ni los distribuidores autorizados seremos respon sables de los daños o violaciones de las normativas que puedan derivarse del no cumplimiento de estas directrices 26 Sp 1 Luz de cámara Para modelos con cámara posterior Para modelo con lector de código de barras PRECAUCIÓN La luz del LED es intensa y puede causar lesiones en los ojos humanos No mi...

Page 64: ...ción de energía disponibles los ordenadores de Panasonic entran en un modo de espera con bajo consumo de energía una vez transcurrido cierto periodo de inactividad Resumen del Programa internacional para equipos de oficina ENERGY STAR El programa internacional ENERGY STAR para equipos de oficina es un programa de carácter internacional que fomenta el ahorro de consumo energético a través del uso d...

Page 65: ... con la legislación nacional Nota para el símbolo de pilas y baterías símbolo debajo Este símbolo puede usarse en combinación con el símbolo químico En este caso cumple con los requisitos de la Directiva del producto químico indicado 36 Sp 1 Para Europa Para el marcado CE consulte las indicaciones siguientes Declaración de conformidad Por la presente Panasonic declara que este ordenador cumple con...

Page 66: ...mación más reciente acerca de Windows 10 Cuando Microsoft Windows 10 se actualiza es posible que la pantalla o el procedimiento de funcionamiento varíen Para obtener la información más reciente acerca de Windows 10 consulte la siguiente página web https pc dl panasonic co jp itn addendum 1 Utilice el cable de amarre para acoplar el lápiz adjunto al ordenador Utilice la cuerda para sujetar el lápiz...

Page 67: ...asta que se haya completado el primer encendido l Cuando utilice el ordenador por primera vez no conecte ningún dispositivo periférico incluido el cable LAN excepto las baterías y el adaptador de CA l Manipulación del adaptador de CA Durante las tormentas eléctricas pueden ocurrir problemas como bajadas repentinas de tensión Esto podría afectar negativamente al equipo por lo que se recomienda enca...

Page 68: ...ada si pulsa y mantiene pulsado el interruptor de alimentación duran te cuatro segundos o más l No realice las siguientes acciones hasta que se haya completado el primer encendido Solo para el modelo con base del teclado Tocar la palanca de liberación E y el bloqueo de separa ción F Solo para el modelo con base del teclado Separar la tableta de la base del teclado Cómo desconectar el adaptador de ...

Page 69: ...a A a la Z en ma yúsculas y minúsculas y guiones No utilice las siguientes palabras y caracteres para el nombre de usuario CON PRN AUX CLOCK NUL de COM1 a COM9 de LPT1 a LPT9 LPT espacio Si aparece el mensaje de error El nombre del equipo no es válido compruebe que no se han introducido caracteres distintos a los anteriores Si el mensaje de error permanece en pantalla ajuste el modo de entrada del...

Page 70: ...a lista l Recuerde la contraseña Si olvida la contraseña no podrá utilizar Windows Es recomendable crear previamente un disco de reinicio de la contraseña l PC Information Viewer Este equipo registra de forma periódica la información de gestión de la memoria flash etc El volumen máximo de datos para cada registro es de 1024 bytes Esta información únicamente se utiliza para determinar la causa por ...

Page 71: ...ación o funciones de red NOTA l No separe la tableta en los siguientes casos A Libere el bloqueo de separación A B Deslice la palanca de liberación B en la dirección de la flecha B A 1 2 C El indicador de separación C pasará de estar negro a emitir señales de color naranja IMPORTANTE l Tras realizar el paso B ya no será posible dejar de separar la tableta Separe la tableta de una sola vez C Separe...

Page 72: ... ejerciendo presión en la zona marcada con una línea discontinua en forma de círculo en la ilustración El indicador de separación C pasará de estar de color naranja a estar de color negro B Bloquee el bloqueo de separación A IMPORTANTE l Confirme que el indicador de separación C esté en negro A 1 2 C Acoplar la tableta de la base del teclado CPE03426ZA_CF 33mk2_OI_Readme_12L indb 72 2021 02 05 16 ...

Page 73: ...ramvara som licensierats under GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 programvara som licensierats under GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 och eller 5 program med öppen källkod utöver den programvara som licensierats under GPL V2 0 och eller LGPL V2 1 Programvaran i kategorierna 3 5 distribueras i hopp om att de ska vara användbara men UTAN NÅGON GARANTI inte ens d...

Page 74: ...uppstår byt ut det mot ett nytt Ö Ö Fortsätt inte att använda ett skadat batteripack Om en felfunktion eller annat problem uppstår så ska ni stoppa användning omedelbart Ö Ö Om batteripaketet verkar skadat eller deformerat eller om det avger rök onormal lukt hög värme eller andra onormalheter ta genast bort det från datorn VARNING Det kan leda till brand eller elektriska stötar Gör ingenting som k...

Page 75: ...Om det inte finns något annat val än att använda denna produkt i en sådan miljö stäng av trådlös funktion Men håll i minnet att användning av en dator kan vara förbjudet under start och landning av ett flygplan m m även om trådlös funktion har stängts av 2 CCU Coronary Care Unit är en förkortning för hjärtövervakningsavdel ning FÖRSIKTIGHET Det kan leda till brand eller elektriska stötar Flytta in...

Page 76: ... än normalt om temperaturen är 10 C eller lägre l Vid låg temperatur förkortas driftstiden Använd bara datorn inom det tillåtna temperaturområdet l Batteripaketet är en förbrukningsartikel Om den tid datorn kan användas med ett visst batteripaket blir avsevärt kortare och upprepad laddning inte återställer dess prestanda ska det ersättas med ett nytt l När du transporterar ett reservbatteri inuti ...

Page 77: ... modifiering av denna produkt Ändringen av interferensen orsakad av sådan icke auktoriserad modifikation är användarens ansvar Vi våra auktoriserade återförsäljare och distributörer är inte ansvariga för skador eller brott mot myndigheters regler som kan uppstå vid brott mot dessa rekommendationer 26 Sw 1 Kameraljus För modell med bakre kamera För modell med streckkodsläsare FÖRSIKTIGHET LED ljuse...

Page 78: ...iktlinjerna för energieffektivitet Genom att aktivera tillgängliga energisparinställningar kan du sätta Panasonic dato rer i viloläge med låg effekt efter en viss tids inaktivitet vilket sparar energi Ramdirektiv för det internationella ENERGY STAR programmet för kontorsutrustning Det internationella ENERGY STAR programmet för kontorsutrustning är ett internationellt program som främjar energibe s...

Page 79: ...tterisymbolen nedre symbol Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol I detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien 36 Sw 1 För Europa För CE märkning se följande Överensstämmelsedeklaration DoC Med denna deklaration uppger Panasonic att den här datorn uppfyller alla grundläggande krav samt andra relevanta föreskrifter i EU direktivet 20...

Page 80: ...ttan när den skickas n Senaste information om Windows 10 När Microsoft Windows 10 uppdateras kan det hända att skärmvisning eller hanteringsförfarande ändras För senaste information om Windows 10 se följande webbsida https pc dl panasonic co jp itn addendum 1 Använd snöret för att fästa pennan medföljer på datorn Använd snöret för att fästa pennan medföljer på datorn så att du inte tappar den Inna...

Page 81: ...bort AC adaptern förrän åtgärden vid första användningstillfället är slutförd l När du använder datorn första gången anslut inte någon extrautrustning däribland kabelansluten LAN kabel förutom batteripaketet och nätadaptern l Hantera nätadaptern Problem som plötsliga spänningsfall kan uppstå vid åskväder Eftersom detta kan skada datorn re kommenderar vi att du använder en avbrottsfri strömkälla UP...

Page 82: ...trömbrytaren i fyra sekunder eller längre l Utför inte följande åtgärd förrän du har följt proceduren för hur datorn ska användas första gången Endast för modell med tangentbordsbas Röra frisläppningsspaken E eller frånkopplingslåset F Endast för modell med tangentbordsbas Att ta bort surfplattan från tangentbordsbasen Bortkoppling av nätadaptern När du trycker på strömbrytaren Endast för modell m...

Page 83: ...stora och små bokstäver från A till Z och bin destrecktecknet Använd inte följande ord eller tecken som användarnamn CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 till COM9 LPT1 till LPT9 LPT mellanslag Om felmeddelandet Ogiltigt datornamn visas kontrollera om det beror på att du angivit andra tecken än de som anges ovan Om felmeddelandet står kvar ska du ställa in tangentläget till engelska ENG och sedan ange önska...

Page 84: ...rån listan l Kom ihåg ditt lösenord Om du glömmer bort lösenordet kan du inte använda Windows Vi rekommenderar att du på förhand skapar en återställningsskiva för återställning av lösenordet l PC Information Viewer Denna dator registrerar regelbundet management information för flashminnet m m Maximal datavolym för varje registrering är 1024 byte Denna information används endast för att fastställa ...

Page 85: ...sfunktioner används OBSERVERA l Lossa inte bort surfplattan i regn A Lossa frånkopplingslåset A B Skjut frisläppningsspaken B i pilens riktning B A 1 2 C Frånkopplingsindikatorn C kommer att ändras till orangefärgade märken från svart VIKTIGT l Efter steg B kan du sluta koppla loss surfplattan Koppla loss surfplattan en gång C Koppla loss surfplattan från tangentbordsbasen VIKTIGT l När surfplatta...

Page 86: ...eråt på surfplattan på platser som visas med streckade cirklar på bilden Frånkopplingsindikatorn C kommer att ändras till svart från orangefärgad B Lås frånkopplingslåset A VIKTIGT l Kontrollera att frånkopplingsindikatorn C är svart A 1 2 C Att fästa surfplattan på tangentbordsbasen CPE03426ZA_CF 33mk2_OI_Readme_12L indb 86 2021 02 05 16 24 45 ...

Page 87: ...neral Public lisenssin versio 2 0 GPL V2 0 alaiset sovellukset 4 GNU LESSER General Public lisenssin version 2 1 LGPL V2 1 alaiset sovellukset 5 muut kuin GPL V2 0 ja tai LGPL V2 1 lisenssien alaiset avoimen lähdekoodin sovellukset Kohtien 3 5 sovellukset toimitetaan siinä toivossa että ne olisivat hyödyllisiä mutta NIILLE EI ANNETA MITÄÄN TAKUUTA ei edes hiljaista takuuta MYYNTIKELPOISUUDESTA tai...

Page 88: ...käyttöä Jos tapahtuu virhe tai muuta ongelmaa lopeta käyttö välittömästi Ö Ö Jos akkupakkaus näyttää vahingoittuneen tai se on epä muodostunut siitä tulee savua tai epänormaalia hajua se on liian kuuma tai muuten poikkeava poista se välittömästi tietokoneesta VAARA Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo Älä tee mitään mikä voisi vaurioittaa virtajohtoa virta pistoketta tai AC adapteria Älä va...

Page 89: ...Mikäli ei ole muuta mahdollisuutta kuin käyttää tätä tuotetta tällaisessa ympäristössä kytke langaton ominaisuus pois päältä Pidä kuitenkin mielessä että tietokoneen käyttö voi olla kielletty lentokoneen nousun ja laskeutumisen aikana vaikka langaton ominaisuus olisikin kytketty pois päältä 2 CCU on lyhenne sydänvalvontaosastosta VAROITUS Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo Älä siirrä tätä...

Page 90: ...tustarvike Jos tietokoneen käyttöaika tietyllä akkupak kauksella lyhenee huomattavasti eikä toistuva lataaminen palauta sen suorituskykyä akkupakkaus on vaihdettava uuteen l Kun vara akkua kuljetetaan paketin sisällä tai salkussa jne suosit telemme sen asettamista muovipussiin jotta sen koskettimet pysyvät suojattuina l Kytke aina virta pois tietokoneesta kun se ei ole käytössä Tietokoneen jättämi...

Page 91: ...yttäjällä Me ja valtuutetut jälleenmyyjämme ja edustajamme emme ole vastuussa mistään vahingoista tai viranomaisten määräysten rikkomisesta jotka saattavat aiheutua siitä ettei näitä ohjeita noudateta 26 Fi 1 Kameran valo Takakameralla varustetut mallit Viivakoodinlukijalla varustetut mallit VAROITUS LED valo on voimakas ja voi vahingoittaa ihmisen silmiä Älä katso suoraan LED valoon paljaalla sil...

Page 92: ...tuote täyttää energiaa säästävät ENERGY STAR suositukset Käytössä olevien virranhallinta asetusten käyttöönottaminen saa Panasonic tietokoneet siirtymään valmiusti laan jos niitä ei käytetä tietyn ajan kuluessa mikä säästää virtaa Kansainvälisen toimistolaitteiden ENERGY STAR ohjelman yleiskuvaus ENERGY STAR on kansainvälinen toimistolaitteiden merkintäohjelma jonka tarkoituksena on edistää tietok...

Page 93: ...eva huomautus alamerkintä Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direk tiivin vaatimuksia Tässä tapauksessa se sopii vaatimuksiin jotka Direktiivi asettaa kys kemikaalille 36 Fi 1 Eurooppa CE merkintä viittaa seuraavaan Vaatimustenmukaisuusvakuutus DoC Takaamme että tämä tietokone täyttää direktiivin 2014 5...

Page 94: ...sen aikana n Viimeisimmät tiedot Windows 10 stä Kun Microsoft Windows 10 päivitetään näyttö tai toimintatavat voivat muuttua Viimeisimmät tiedot Windows 10 stä saat seuraavalta verkkosivulta https pc dl panasonic co jp itn addendum 1 Käytä liekaa kynän toimitetaan mukana kiinnittämiseen tietokoneeseen Käytä liekaa kynän toimitetaan mukana kiinnittämiseen tietokoneeseen jotta et hävitä sitä Ennen k...

Page 95: ... päälle ennen kuin ensimmäisen käyttökerran toimin not on suoritettu l Kun käytät tietokonetta ensimmäistä kertaa älä liitä siihen mitään oheislaitteita edes langallisen LAN yh teyden johtoa lukuun ottamatta akkua ja vaihtovirransovitinta l AC adapterin käsittely Ukkosen ja salamoinnin aikana saattaa ilmetä ongelmia kuten äkkinäistä jännitteen alenemista Koska tämä voi tehdä haittaa tietokoneelles...

Page 96: ...takytkintä vähintään neljän sekunnin ajan l Älä tee seuraavia toimintoja ennen kuin ensimmäinen käyttö on suoritettu Vain näppäimistöpohjalla varustettu malli Kosketa vapautusvipua E ja Irrota lukitus F Vain näppäimistöpohjalla varustettu malli Taulutietokoneen irrottaminen näppäimistöpohjasta AC adapterin irrottaminen Virtakytkimen painaminen Vain näppäimistöpohjalla varustettu malli Sulje näyttö...

Page 97: ...ää Emergency notification setting Windowsin asentamisen jälkeen 7 Päivitä käyttöoppaan näyttöversio A Yhdistä Internetiin Kirjaudu sisään Windowsiin järjestelmänvalvojana Katso lisätietoja kohdasta Kytke verkkoon B Päivitä käyttöoppaan näyttöversio Napsauta Aloitus Panasonic PC Manual Selector Seuraa näytöllä esitettäviä ohjeita 8 Luo palautuslevy Palautuslevyn avulla voit asentaa käyttöjärjestelm...

Page 98: ...imintoja käytetään HUOMIO l Älä irrota taulutietokonetta sateessa A Vapauta irrotuslukko A B Liu uta vapautusvipua B nuolen suuntaan B A 1 2 C Irrotuksen ilmaisin C muuttuu oranssinvärisiksi merkeiksi mustasta TÄRKEÄÄ l Vaiheen B jälkeen et voi pysäyttää taulutietokoneen irrottamista Irrota taulutietokone kerran C Irrota taulutietokone näppäimistöpohjasta TÄRKEÄÄ l Kun taulutietokonetta irrotetaan...

Page 99: ...n D A Paina taulutietokonetta kuvassa ympäröidyillä katkoviivoilla esitetyistä kohdista alas Irrotuksen ilmaisin C muuttuu mustaksi oranssinvärisestä B Lukitse irrotuslukko A TÄRKEÄÄ l Varmista että irrotuksen ilmaisin C on musta A 1 2 C Taulutietokoneen kiinnittäminen näppäimistöpohjaan CPE03426ZA_CF 33mk2_OI_Readme_12L indb 99 2021 02 05 16 24 51 ...

Page 100: ...icencovaný na základě GNU General Public License verze 2 0 GPL V2 0 4 software licencovaný na základě GNU LESSER General Public License verze 2 1 LGPL V2 1 a nebo 5 software s otevřeným zdrojem jiný než licencovaný na základě GPL V2 0 a nebo LGPL V2 1 Software zařazený do kategorie 3 5 je distribuován s nadějí že bude užitečný ale BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY dokonce bez předpokládané záruky OB CHODOVATELN...

Page 101: ...kud dojde k selhání nebo problémům okamžitě pře staňte přístroj používat Ö Ö Pokud je baterie poškozená nebo deformovaná nebo pokud z ní vychází kouř neobvyklý zápach přílišné teplo nebo jiný neobvyklý jev okamžitě ji vyjměte z počítače VÝSTRAHA Hrozí vznik požáru nebo úraz elektrickým proudem Síťový kabel jeho koncovku a síťový adaptér vždy chraň te před poškozením Napájecí kabel nepoškozujte neu...

Page 102: ...ovou funkci Nezapomínejte však že používání počítače může být zakázáno během vzlétání a přistávání letounu atd i když je bezdrátová funkce vypnutá 2 CCU Coronary Care Unit je zkratka jednotky koronární péče UPOZORNĚNÍ Hrozí vznik požáru nebo úraz elektrickým proudem Tento přístroj nepřemisťujte je li připojen síťový kabel Ö Ö Je li síťový kabel poškozen ihned jej odpojte ze zásuvky Do portu sítě L...

Page 103: ... teplot l Bateriový blok je spotřební součást Pokud se čas po který lze počítač provozovat na konkrétní bateriový blok velmi zkrátí a tuto dobu nelze prodloužit ani opakovaným dobitím je nutné bateriový blok vyměnit l Během přepravy náhradního bateriového bloku v zásilce brašně apod je doporučeno jej umístit do plastového sáčku aby byly chráněny jeho kontakty l Pokud počítač nepoužíváte vždy zajis...

Page 104: ...zásahem odpovídá uživatel My ani naši autorizovaní prodejci a distributoři neodpovídáme za škody či porušování zákonných předpisů které mohou vzniknout v důsledku nedodržení těchto směrnic 26 Cz 1 Osvětlení kamery Pro model se zadní kamerou Pro model se čtečkou čárového kódu UPOZORNĚNÍ Světlo z LED je silné a může poranit lidské oči Do LED se nedívejte přímo nemáte li zakryté oči 57 Cz 1 Adaptéry ...

Page 105: ...novené v programu ENERGY STAR Tím že počítače Panasonic umožňují nastavení řízení výkonu které je k dispozici vstoupí po určité době kdy nebyly používány do režimu s nízkým výkonem Sleep a šetří tak uživateli energii Stručný přehled mezinárodního programu kancelářského vybavení ENERGY STAR Mezinárodní program kancelářského vybavení ENERGY STAR je program propagující úspory energie při provozování ...

Page 106: ... symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem V tomto případě splňuje tento symbol legislativní požadavky které jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii 36 Cz 1 Pro Evropu V následující části jsou uvedeny informace ohledně označení CE Prohlášení o shodě DoC Společnost Panasonic tímto prohlašuje že tento počítač vyhovuje základním požadavkům a dalším souvisejícím ustanoven...

Page 107: ...okamžiku zabalení n Nejnovější informace o Windows 10 Když se aktualizuje Microsoft Windows 10 obrazovka displeje nebo provozní postupy se mohou změnit Nejnovější informace o Windows 10 naleznete na následující webové stránce https pc dl panasonic co jp itn addendum 1 Použití šňůry k připevnění pera součást balení k počítači Šňůru použijte k připojení pera součást balení k počítači a tak ho neztra...

Page 108: ... nebude zcela ukončeno první uvedení do provozu l Při prvním použití počítače nepřipojujte kromě bateriového bloku a síťového adaptéru žádné jiné periferní zařízení včetně kabelu LAN l Manipulace se sítovým adaptérem Během bouřky může docházet k potížím například k náhlým poklesům napětí Vzhledem k tomu že by tyto problémy mohly mít negativní vliv na počítač doporučuje se během této doby používat ...

Page 109: ...u delší než čtyři sekundy dojde k nucenému vypnu tí počítače l Následující operaci neprovádějte dokud není dokončeno první spuštění Pouze pro model se základnou klávesnice Dotknutí uvolňovací páčky E a odpojovacího zámku F Pouze pro model se základnou klávesnice Odpojení tabletu od základny klávesnice Odpojení napájecího adaptéru Stisknutí spínače napájení Pouze pro model se základnou klávesnice S...

Page 110: ...ítače použijte standardní znaky číslice 0 až 9 velká a malá písmena od A do Z a spojovník Jako uživatelské jméno nelze použít následující slova a znaky CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 až COM9 LPT1 až LPT9 LPT mezera Objeví li se chybové hlášení Název počítače není platný zkontrolujte zda nejsou použity jiné než výše uvedené znaky Zůstane li chybové hlášení na displeji přepněte režim klávesnice na angli...

Page 111: ...e Pokud heslo zapomenete nelze operační systém Windows používat Doporučujeme nejdříve vytvořit disk pro resetování hesla l PC Information Viewer Tento počítač pravidelně zaznamenává informace o správě paměti flash apod Maximální objem dat pro každý záznam je 1024 bytů Tyto informace se používají pouze pro stanovení možné příčiny v případě jakéhokoli selhání paměti flash Tyto informace nejsou nikdy...

Page 112: ... Při použití komunikačního softwaru nebo síťových funkcí POZNÁMKA l Tablet v dešti neodpojujte A Uvolněte odpojovací zámek A B Posuňte uvolňovací páčku B ve směru šipky B A 1 2 C Indikátor odpojení C změní barvu na oranžovou z černé DŮLEŽITÉ l Po kroku B nemůžete odpojení tabletu zastavit Tablet odpojte jednou C Tablet odpojte od základny klávesnice DŮLEŽITÉ l Při odpojení tabletu ze základny kláv...

Page 113: ...ntaktu D A Tablet přitiskněte na místa označená na obrázku přerušovanou čárou Indikátor odpojení C se změní na černou z oranžové barvy B Zamkněte odpojovací zámek A DŮLEŽITÉ l Zkontrolujte zda je indikátor odpojení C černý A 1 2 C Připojení tabletu k základně klávesnice CPE03426ZA_CF 33mk2_OI_Readme_12L indb 113 2021 02 05 16 24 57 ...

Page 114: ...cencovaný pre Panasonic Corporation 3 softvér licencovaný pod GNU General Public License Verzia 2 0 GPL V2 0 4 softvér licencovaný pod GNU LESSER General Public License Verzia 2 1 LGPL V2 1 a alebo 5 softvér otvoreného zdroja iný než softvér licencovaný pod GPL V2 0 a alebo LGPL V2 1 Softvér kategorizovaný ako 3 5 je distribuovaný s vierou že bude užitočný alebo BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY dokonca aj be...

Page 115: ...r poškodený alebo deformovaný alebo ak z neho vychádza dym neštandardný zápach nadmerné teplo alebo sa vyskytuje iný neštandardný jav okamžite ho vyberte z počítača VÝSTRAHA Dôsledkom môže byť vznik požiaru alebo úraz elektrickým prúdom Vyhýbajte sa úkonom ktoré môžu poškodiť sieťový napájací kábel sieťovú napájaciu zástrčku alebo sieťový napájací adaptér Nepoškoďte ani nemanipulujte s káblom neum...

Page 116: ...výrobku v takomto prostredí vypnite funkciu bezdrôtovej siete No majte na pamäti že používanie počítača môže byť zakázané počas vzletu a pristávania lietadla atď a to aj ak je funkcia bezdrôtovej siete vypnutá 2 CCU je skratka pre koronárnu jednotku POZOR Dôsledkom môže byť vznik požiaru alebo úraz elektrickým prúdom Toto zariadenie nepremiestňujte ak je zástrčka zapojená Ö Ö Ak je sieťový napájac...

Page 117: ...e iba v rámci povoleného teplotného rozsahu l Akumulátor je spotrebný tovar Ak sa čas ktorý môže počítač fungovať pomocou príslušného akumulátora dramaticky skráti a ak opakované nabíjanie neobnoví jeho výkon akumulátor by sa mal vymeniť za nový l Pri prenášaní náhradného akumulátora vo vnútri balenia tašky atď sa odporúča aby sa umiestnil do igelitovej tašky tak aby boli jeho kontakty chránené l ...

Page 118: ...nosťou užívateľa My a naši autorizovaní predajcovia alebo distribútori nie sme zodpovední za poškodenie alebo porušenie vládnych nariadení ktoré môžu vzniknúť dôsledkom zlyhania konania v zhode s týmito nariadeniami 26 Sk 1 Svetlo kamery Pre model s kamerou vzadu Pre model s čítačkou čiarových kódov POZOR POZOR Svetlo emitované LED je silné a môže poraniť ľudské oči Nechránenými očami sa nepozeraj...

Page 119: ...spĺňa požiadavky programu ENERGY STAR na energetickú účinnost Aktivovaním dostupných nastavení pre správu energie počítače Panasonic vstúpia po určitej dobe bez činnosti do nízkoenergetického režimu spánku a tým ušetria používateľovi energiu Informácie o medzinárodnom programe ENERGY STAR pre kancelárske zariadenia Medzinárodný program ENERGY STAR pre kancelárske zariadenia sa zameriava na úsporu ...

Page 120: ...bol Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s chemickým symbolom Chemický symbol určuje obsiahnutú chemickú latku v súlade s príslušnými Smernicami ES 36 Sk 1 Pre Európu Ohľadom označenia CE si pozrite nasledovné Vyhlásenie o zhode DoC Týmto spoločnosť Panasonic Corporation prehlasuje že tento počítač je v súlade so základnými požiadavkami a inými príslušnými ustanoveniami smernice 2014 53 EÚ R...

Page 121: ...rmácie o systéme Windows 10 Pri aktualizovaní systému Microsoft Windows 10 môže dôjsť k zmene zobrazenia na obrazovke alebo postupov ovládania Najnovšie informácie o systéme Windows 10 nájdete na nasledujúcej webovej stránke https pc dl panasonic co jp itn addendum 1 Na pripojenie pera dodáva sa k počítaču použite lanko Pomocou lanka pripojte pero ktoré je súčasťou k počítaču aby ste ho nestratili...

Page 122: ... neodpájajte kým sa nedokončí proces postupu prvého použitia l Keď používate počítač poprvýkrát nepripájajte žiadne periférne zariadenie vrátane kábla siete LAN okrem akumulátora a sieťového adaptéra l Manipulácia so sieťovým adaptérom Počas hrmenia a blýskania môžu nastať problémy akými sú napríklad náhle poklesy napätia Keďže by to mohlo nepriaznivo ovplyvniť počítač odporúča sa zdroj neprerušit...

Page 123: ...održíte stlačený sieťový vypínač na štyri sekundy alebo dlhšie l Nevykonávajte nasledujúci úkon kým ste nedokončili proces postupu prvého použitia Len pre model so základňou klávesnice Uchopenie páky uvoľnenia E a zámku odpojenia F Len pre model so základňou klávesnice Odpojenie tabletu zo základne klávesnice Odpojenie sieťového adaptéra Stlačenie sieťového vypínača Len pre model so základňou kláv...

Page 124: ...ardné znaky číslice od 0 do 9 veľké a malé písmená od A po Z a pomlčku Ako užívateľské meno nepoužívajte nasledujúce slová a znaky CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 až COM9 LPT1 až LPT9 LPT medzera Ak sa objaví chybová správa Názov počítača je neplatný skontrolujte či ste nezadali znaky odlišné od tých ktoré sú uvedené vyššie Ak je chybové hlásenie ešte stále zobrazené na displeji nastavte jazyk zadávani...

Page 125: ... l Heslo si zapamätajte Ak heslo zabudnete nebudete môcť používať systém Windows Odporúča sa ešte predtým vytvoriť disk na obnovenie hesla l PC Information Viewer Tento počítač pravidelne zaznamenáva a spravuje informácie na pamäti flash atď Maximálne množstvo údajov pre jednotlivé záznamy je 1024 bajtov Tieto informácie sú použité iba pre odhadnutie príčiny v prípade poruchy pamäte flash z dôvodu...

Page 126: ...ívate komunikačný softvér alebo funkcie siete POZNÁMKA l Neodpájajte tablet počas dažďa A Uvoľnite zámok odpojenia A B Slide the release lever B in the direction of the arrow B A 1 2 C Indikátor odpojenia C sa z čierneho zmení na oranžové značky DÔLEŽITÉ l Po vykonaní kroku B nesmiete prestať v odpájaní tabletu Tablet odpojte naraz C Tablet odpojte zo základne klávesnice DÔLEŽITÉ l Pri odpájaní ta...

Page 127: ... Potlačte tablet smerom dole na mieste označenom na obrázku kruhom s prerušovanou čiarou Indikátor odpojenia C sa zmení na čierny z oranžových značiek B Zablokujte zámok odpojenia A DÔLEŽITÉ l Potvrďte že indikátor odpojenia C je čierny A 1 2 C Pripojenie tabletu k základni klávesnice CPE03426ZA_CF 33mk2_OI_Readme_12L indb 127 2021 02 05 16 25 02 ...

Page 128: ...dik fél tulajdonában lévő és a Panasonic Corporation nek licencelt szoftver 3 a GNU General Public License 2 0 ás verzió GPL V2 0 alatt licencelt szoftver 4 a GNU LESSER General Public License 2 1 es verzió LGPL V2 1 alatt licencelt szoftver és vagy 5 nyílt forrású szoftver mely más mint a GPL V2 0 és vagy LGPL V2 1 alatt licencelt szoftver A 3 5 kategóriába tartozó szoftvert anna reményében forga...

Page 129: ... azonnal hagyja abba a használatot Ö Ö Ha az akkumulátor sérültnek vagy deformálódottnak látszik vagy füstöl rendellenes szagot áraszt túlzott hőt bocsát ki vagy más rendellenességet mutat azonnal távolítsa el a számítógépből FIGYELMEZTETÉS Tűz vagy áramütés veszélye áll fenn Ne tegyen semmit ami megsértené a tápkábelt csatlako zót vagy adaptert Ne sértse meg vagy módosítsa a kábelt ne helyezze fo...

Page 130: ...szívritmusszabályozó működésére hatással lehet 1 Ha nincs más lehetőség és használnia kell ezt a terméket ilyen környe zetben akkor kapcsolja ki a vezeték nélküli működést Viszont ne feledje hogy előfordulhat hogy repülőgép felszállásakor és leszállásakor stb a számítógép használata tiltott még ha a vezeték nélküli működést ki is kapcsolta 2 A CCU a koszorúér ellátóegység rövidítése FIGYELEM Tűz v...

Page 131: ...ül használja l Az akkumulátor fogyóeszköz Ha a számítógépnek az adott akkumulátor használatával történő működési ideje drámaian lecsökken és az akku mulátor az ismételt újratöltésekkel sem nyeri vissza teljesítményét akkor újabbra kell cserélni l A tartalék akkumulátor csomag aktatáska stb belsejében történő szál lításakor az érintkezések védelmének biztosítása érdekében javasoljuk hogy rakja be e...

Page 132: ...terferencia kijavításáról a felhasználó felelős gondoskodni Cégünk valamint feljogosított viszonteladóink és forgalmazóink nem vállalnak felelősséget a kormányzati szabályozások fenti irányelvek be nem tartásából eredő megsértéséért 26 Hu 1 Kamera fény Hátsó kamerával rendelkező típus esetén Vonalkódleolvasóval rendelkező típusok FIGYELEM A LED ből érkező fény erős és árthat a szemnek Soha ne nézz...

Page 133: ...otta hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR ener giatakarékossági előírásainak Az energiahasználat beállításának engedélyezésével a Panasonic számítógépei alacsony energiafelhasználású készenléti üzemmódba kapcsolnak ha megadott ideig nem használja a készüléket így Ön energiát takaríthat meg Kivonat a Nemzetközi ENERGY STAR Irodafelszerelés Programból A nemzetközi ENERGY STAR Irodafelszerelés Pr...

Page 134: ...zhangban Megjegyzés a szárazelem és akkumulátor szimbólummal kapcsolatban alsó szimbólum Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó köve telményét 36 Hu 1 Európa területén A CE jelölésért hivatkozzon a következőkre Megfelelőségi nyilatkozat DoC Ezennel a Panasonic kijelenti hogy ez a számítógép megfelel az 2014 5...

Page 135: ...rmációk a Windows 10 ről Ha a Microsoft Windows 10 frissítést alkalmaz A megjelenő képernyő vagy a kezelési eljárás megváltozhat Legfrissebb információkért a Windows 10 ről lásd a következő weboldalt https pc dl panasonic co jp itn addendum 1 A számítógéphez használja a csuklópántot a ceruza tartozék Használja a csuklópántot a ceruza tartozék a számítógéphez való csatlakoztatásához hogy ne veszíts...

Page 136: ...az AC adaptert és ne kapcsolja be a vezeték nélküli kapcsolat kapcsolót amíg az üzembe helyezést nem hajtotta végre l A számítógép első használatakor ne csatlakoztasson semmilyen perifériás eszközt beleértve a LAN kábelt is csak az akkupakkot és a hálózati adaptert l Az AC adapter kezelése Az olyan problémák mint például hirtelen feszültségesés előfordulhatnak mennydörgés és villámlás közben Mivel...

Page 137: ...eti ha az üzemkapcsolót 4 másodpercig vagy tovább tartja lenyomva l Ne végezze el az alábbi műveletet amíg nem fejezte be az első eljárási műveletet Csak billentyűzet alapzattal rendelkező típusok A kioldó kar megérintése E és a zár leválasztása F Csak billentyűzet alapzattal rendelkező típusok A táblagép leválasztása a billentyűzet alapzatról A hálózati adapter leválasztása Az üzemkapcsoló megnyo...

Page 138: ... ig nagy és kisbetűk A tól Z ig valamint az elválasztásjel Ne használja a következő szavakat és karaktereket felhasználónévnek CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 COM9 LPT1 LPT9 LPT szóköz Ha a A számítógép neve nem érvényes hibaüzenet jelenik meg ellenőrizze hogy nem adott e meg a fentiektől eltérő karaktereket Ha a hibaüzenet még mindig a képernyőn marad állítsa be a billentyű beviteli módot angolra ENG ...

Page 139: ...jabb billentyűzet beállítása lehetőségre és válasszon ki egy billentyűzetet a listából l Jegyezze meg jelszavát Ha elfelejti a jelszót nem használhatja a Windows operációs rendszert Ajánlott előzőleg egy jelszó visszaállító lemez készítése l PC Information Viewer Ez a számítógép idõszakosan rögzíti a flash memória kezelési információit stb Egy adatbejegyzés legnagyobb mérete 1024 bájt Ezeket az in...

Page 140: ...y hálózati funkciók használatakor MEGJEGYZÉS l Ne válassza le a táblagépet esőben A Engedje el a kioldó zárat A B Csúsztassa el a kioldó kart B a nyíl irányába B A 1 2 C A leválasztásjelző C feketéről narancs színű jelekre változik FONTOS l A B lépés után nem hagyhatja abba a táblagép leválasztását Csak egyszer válassza le a táblagépet C Válassza le a táblagépet a billentyűzet alapzatról FONTOS l ...

Page 141: ...ozhat D A Az ábrán szaggatott vonalakkal rajzolt köröknél nyomja lefelé a táblagépet A leválasztásjelző C narancs színűről fekete színű jelekre változik B Zárja a kioldó zárat A FONTOS l Ellenőrizze hogy a leválasztásjelző C fekete A 1 2 C A táblagép csatlakoztatása a billentyűzet alapzathoz CPE03426ZA_CF 33mk2_OI_Readme_12L indb 141 2021 02 05 16 25 08 ...

Page 142: ...mie Panasonic Corporation 3 Oprogramowanie na które jest udzielana licencja GNU General Public License wersja 2 0 GPL V2 0 4 Oprogramowanie na które jest udzielana licencja GNU LESSER General Public License wersja 2 1 LGPL V2 1 5 Oprogramowanie typu open source inne niż oprogramowanie objęte licencjami GPL V2 0 i lub LGPL V2 1 Oprogramowanie z kategorii od 3 do 5 jest rozpowszechniane w nadziei że...

Page 143: ...odzony lub odkształ cony albo generuje dym nietypowy zapach nadmierne ciepło bądź zachowuje się nietypowo w inny sposób należy go bezzwłocznie wyjąć z komputera ZAGROŻENIE Może to być przyczyną porażenia prądem lub pożaru Nie robić niczego co grozi uszkodzeniem przewodu zasi lającego jego wtyczki lub zasilacza sieciowego Przewodu nie wolno niszczyć ani przerabiać Nie wolno umieszczać go w pobliżu ...

Page 144: ...t niezbędne należy wyłączyć funkcje bezprzewodowe Należy jednak pamiętać że użycie komputera może być zabronione podczas startu i lądowania samolotu nawet jeśli funkcje bezprzewodowe są wyłączone 2 CCU to angielski skrót oznaczający oddział intensywnej opieki kardiolo gicznej OSTRZEŻENIE Może to być przyczyną porażenia prądem lub pożaru Nie wolno przenosić urządzenia przy podłączonym prze wodzie z...

Page 145: ...zas pracy Komputer należy używać w zakresie dopuszczalnych temperatur l Akumulator to materiał eksploatacyjny Jeżeli czas pracy komputera na zasilaniu akumulatorowym ulegnie drastycznemu skróceniu a wielo krotne ładowanie nie przywraca jego pierwotnej wydajności akumulator należy wymienić na nowy l Aby zabezpieczyć styki zapasowego akumulatora podczas transportu lub w trakcie przenoszenia go w tor...

Page 146: ...estrzegania wspomnianych zaleceń nie ponosimy ani my ani nie ponoszą jej nasi pośrednicy bądź dystrybutorzy 26 Pl 1 Lampa kamery Tylko modele z aparatem tylnym Dla modelu z czytnikiem kodów kreskowych OSTRZEŻENIE Światło diody LED jest bardzo silne i może być przyczyną uszkodzenia wzroku Nie należy patrzeć bezpośrednio na diody LED nieosłoniętymi oczami 57 Pl 1 Zasilacze i kable USB Type C Należy ...

Page 147: ... po pewnym okresie bezczynności przełączają się stan hibernacji charakteryzujący się niskim poborem mocy i tym samym pozwalają użytkownikowi na oszczędzanie energii Skrótowe przedstawienie Międzynarodowego Programu Urządzeń Biurowych ENERGY STAR Międzynarodowy Program Urządzeń Biurowych ENERGY STAR promuje oszczędność energii przy używaniu kompute rów i innych urządzeń biurowych Ten program wspier...

Page 148: ...aściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego Dotyczy symbolu baterii symbol poniżej Ten symbol może występować wraz z symbolem pierwiastka chemicznego W takim przypadku wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka chemicznego są spełnione 36 Pl 1 Dotyczy Europy Aby sprawdzić oznakowanie CE patrz poniżej Deklaracja Zgodności DoC Firma Panasonic nin...

Page 149: ...nformacje dotyczące systemu Windows 10 Gdy system Microsoft Windows 10 zostanie zaktualizowany ekran wyświetlacza lub procedury obsługi mogą się zmienić W celu uzyskania najnowszych informacji o systemie Windows 10 wejdź na poniższą stronę internetową https pc dl panasonic co jp itn addendum 1 Użyj linki w celu zamocowania piórka w zestawie do komputera Do zamocowania piórka w zestawie do komputer...

Page 150: ...ego oraz włączać funkcji łączności bezprzewodowej przed zakoń czeniem czynności początkowych l Podczas pierwszego użycia komputera nie należy podłączać żadnych urządzeń peryferyjnych łącznie z kablem sieci przewodowej LAN oprócz akumulatora i zasilacza sieciowego l Postępowanie z zasilaczem sieciowym Przy występowaniu grzmotów i błyskawic mogą wystąpić nagłe skoki napięcia Ponieważ mogą one negaty...

Page 151: ...ad cztery sekundy spowoduje wyłączenie komputera l Nie wykonuj poniższych czynności dopóki nie zostaną wykonane czynności początkowe Tylko model z podstawą klawiatury Dotknięcie dźwigni zwalniania E i blokady odłączenia F Tylko model z podstawą klawiatury Odpinanie tabletu od podstawy klawiatury Odłączanie zasilacza sieciowego Naciskanie wyłącznika zasilania Tylko model z podstawą klawiatury Zamyk...

Page 152: ... do 9 dużych i małych liter od A do Z oraz myślnika W nazwie użytkownika nie można stosować następujących wyrazów i znaków CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 do COM9 LPT1 do LPT9 LPT odstęp Jeśli zostanie wyświetlony komunikat o błędzie Nazwa komputera jest nieprawidłowa należy sprawdzić czy nie wprowadzono znaków innych niż wymienione wyżej Jeśli komunikat o błędzie jest nadal wyświe tlany należy zmienić...

Page 153: ...zapomnienia hasła nie będzie można korzystać z systemu operacyjnego Windows Zaleca się wcześniejsze utwo rzenie dysku resetowania hasła l PC Information Viewer Komputer regularnie zapisuje dane robocze pamięci typu flash itp Maksymalna wielkość rekordu danych wynosi 1024 bajty Informacje te są wykorzystywane tylko do analizy w razie ewentualnej awarii pamięci typu flash Te informacje nie są nigdy ...

Page 154: ...we UWAGA l Nie odłączaj tabletu podczas deszczu A Zwolnij blokadę odłączenia A B Przesuń dźwignię zwalniania B w kierunku wskazanym strzałką B A 1 2 C Kontrolka odpięcia C zmieni się z czarnego znaku na pomarańczowy WAŻNA UWAGA l Po wykonaniu kroku B nie można zatrzymać odczepiania tabletu Odepnij wówczas tablet C Odepnij tablet od podstawy klawiatury WAŻNA UWAGA l Podczas odczepiania tabletu od p...

Page 155: ...ociśnij tablet w dół w miejscu oznaczonym na ilustracji przerywaną linią Kontrolka odpięcia C zmieni się z pomarańczowego znaku na czarny B Zablokuj blokadę odłączenia A WAŻNA UWAGA l Sprawdź czy kontrolka odpięcia C jest czarnym symbolem A 1 2 C Podłączanie tabletu do podstawy klawiatury CPE03426ZA_CF 33mk2_OI_Readme_12L indb 155 2021 02 05 16 25 14 ...

Page 156: ...lım 3 GNU General Public License Sürüm 2 0 GPL V2 0 altında lisanslı yazılım 4 GNU LESSER General Public License Sürüm 2 1 LGPL V2 1 altında lisanslı yazılım ve veya 5 GPL V2 0 ve veya LGPL V2 1 lisansı altındaki yazılım haricindeki açık kaynaklı yazılım 3 5 arasında sınıflandırılan yazılımlar yararlı olacağı umularak ancak zımni olarak kabul edilen TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK veya BELİRLİ BİR AM...

Page 157: ...takımını kullanmaya devam etmeyin Arıza veya Sorun Olması Halinde Kullanmayı Hemen Bırakın Ö Ö Pil takımı hasarlı görünüyorsa veya deforme olmuşsa ya da duman anormal bir koku aşırı ısı yayıyorsa veya başka bir anormallik sergiliyorsa derhal bilgisayardan çıkartın UYARI Yangın çıkabilir ya da elektrik çarpabilir AC Kablosu AC Fişi ya da AC Adaptörüne zarar verebile cek bir eylemde bulunmayın Kablo...

Page 158: ... bu tür bir ortamda kullanılması kaçınılmazsa kablosuz özelli ğini kapatın Ancak kablosuz özelliği kapalı olsa bile ör uçağın kalkışı ve inişi sırasında bilgisayar kullanmanın yasak olabileceğini unutmayın 2 CCU Koroner Bakım Ünitesinin kısaltmasıdır DİKKAT Yangın çıkabilir ya da elektrik çarpabilir AC Fişi Bağlıyken Bu Ürünü Taşımayın Ö Ö AC kablosu zarar görmüşse derhal AC fişini çıkarın Belirti...

Page 159: ...n sürer l Sıcaklık düşükse çalışma süresi kısalır Bilgisayarı yalnızca izin verilen sıcaklık aralığında kullanın l Pil takımı bir sarf malzemesidir Bilgisayarın belirli bir pil takımını kullanır kenki çalışma süresi önemli ölçüde azalır ve tekrar şarj edilmesi halinde performansı düzelmezse pil takımı yenisiyle değiştirilmelidir l Yedek pili paket çanta vs içinde taşırken kontaklarının korunması i...

Page 160: ...luğundadır Biz ve yetkili satıcılar ve dağıtımcılar kullanıcının hükümet yönetmeliklerini ihlal etmesinden doğabilecek herhangi bir zarar veya ihlalden dolayı sorumluluk kabul etmiyoruz 26 Tr 1 Kamera Işığı Kamerali modeller için Yalnızca Barkod Okuyucu ya sahip model için DİKKAT LED ışığı kuvvetlidir ve insan gözüne zarar verebilir LED lere çıplak gözle doğrudan bakmayın 57 Tr 1 USB Tip C Adaptör...

Page 161: ...vcut güç yönetimi seçeneklerinin aktive edilmesiyle Panasonic bilgisayarlar belirli bir hareketsizlik süresinden sonra düşük enerjili uyku moduna geçer ve enerji tasarrufu sağlarlar Uluslararası ENERGY STAR Ofis Araç Gereçleri Programı nın Çerçevesi Uluslararası ENERGY STAR Ofis Araç Gereçleri Programı bilgisayar ve diğer ofis araç gereçleri kullanımında enerji tasarrufunu teşvik eden uluslararası...

Page 162: ...fen bağlı olduğunuz yerel yönetimlerle iletişime geçiniz Atıkların atılmasıyla ilgili yanlış uygulamalar yasayla belirlenmiş olan cezalara sebebiyet verebilir 53 Tr 1 Avrupa İçin CE işareti için aşağıdakilere başvurunuz Uygunluk Beyanı DoC Panasonic bu Bilgisayar ın 2014 53 AB Direktifi nin temel şartlarına ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder İpucu Yukarıda belirtilen ürünlere ai...

Page 163: ...dows 10 Hakkında En Güncel Bilgiler Microsoft Windows 10 güncellendiğinde ekran görünümü veya işlem prosedürleri değişebilir Windows 10 hakkında en güncel bilgiler için aşağıdaki web sayfasına bakınız https pc dl panasonic co jp itn addendum 1 Kalemi birlikte verilir bilgisayara takmak için ipi kullanın Kalemi birlikte verilir bilgisayara takmak için ipi kullanın böylece onu kaybetmezsiniz Kalemi ...

Page 164: ...nım işlemi tamamlanıncaya kadar AC adaptörünün bağlantısını kesmeyin l Bilgisayarı ilk kez kullandığınızda pil takımı ve AC adaptör hariç kablolu LAN kablosu dahil herhangi bir çevre birim aygıtı bağlamayın l AC adaptörünün kullanımı Fırtına ve yıldırım sırasında ani voltaj düşmesi gibi sorunlar yaşanabilir Söz konusu durum bilgisayarınızı olumsuz etkileyeceği için sadece pil takımının kullanımı h...

Page 165: ...rsanız bilgisayar zorla kapatılacak tır l İlk Kullanım İşlemi tamamlanıncaya kadar aşağıdaki işlemi yapmayın Sadece klavye tabanına sahip model için Serbest bırakma kolu E ve sökme kilidine F dokunma Sadece klavye tabanına sahip model için Tableti klavye tabanından ayırma AC adaptörün bağlantısını kesme Güç anahtarına basmak Sadece klavye tabanına sahip model için Ekranı kapatma Setup Utility nin ...

Page 166: ...rt karakterler kullanın 0 ve 9 arasında rakamlar A dan Z ye kadar büyük ve küçük harfler ve tire karakteri Kullanıcı adı olarak aşağıdaki kelimeleri ve karakterleri kullan mayın CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 COM9 LPT1 LPT9 LPT boşluk Bilgisayar adı geçersiz hata mesajı görüntülenirse yukarıdakilerden başka karakter girilip girilmediğini kontrol edin Ekranda hata mesajı hâlâ görüntüleniyorsa anahtar g...

Page 167: ...avye seçin l Şifrenizi unutmayın Şifrenizi unutursanız Windows u kullanamazsınız Önceden bir şifre sıfırlama diski oluşturulması önerilir l PC Information Viewer Bu bilgisayar anlık belleğin yönetim bilgilerini düzenli olarak kaydeder Her bir kayıt için en fazla veri hacmi 1024 bayttır Bu bilgi sadece anlık bellek herhangi bir nedenden dolayı çökerse nedenini tahmin etmek için kullanılır Yukarıda ...

Page 168: ...şim yazılımı veya ağ işlevlerini kullanırken NOT l Tableti yağmur altında ayırmayın A Ayırma kilidini A açın B Serbest bırakma kolunu B ok yönünde kaydırın B A 1 2 C Ayırma göstergesi C siyah işaretlerden turuncu işaretlere değişir ÖNEMLİ l B adımından sonra tableti ayırma işlemine son veremezsiniz Tableti tek seferde ayırın C Tableti klavye tabanından ayırın ÖNEMLİ l Tableti klavye tabanından ayı...

Page 169: ...n olabilir D A Tableti resimli örnekte daire içindeki kesik çizgili konumlardan aşağı doğru itin Ayırma göstergesi C turuncu renkten siyah renge değişir B Ayırma kilidini A kilitleyin ÖNEMLİ l Ayırma kilidinin C siyah olduğunu onaylayın A 1 2 C Tableti klavye tabanına takma CPE03426ZA_CF 33mk2_OI_Readme_12L indb 169 2021 02 05 16 25 19 ...

Page 170: ...me address pursuant to the EU legislation Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany 55 E 1 Web Site https panasonic net cns pc HS0121 0 CPE03426ZA CPE03426ZA_CF 33mk2_OI_Readme_12L indb 170 2021 02 05 16 25 19 ...

Search results

Summary of Contents for CF-33 series

Reviews:

Related manuals for CF-33 series

Brands by name

Popular brands

Panasonic CF-33 series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CF-33 series

Reviews:

Related manuals for CF-33 series

Brands by name

Popular brands