background image

5

ITALIANO

1

Verificare che l'unità AJ-HPX2100 non sia 
alimentata.

2

Svitare le 6 viti sul lato destro dell'unità AJ-
HPX2100 (sul lato destro se si osserva l'unità 
da davanti) per rimuovere il pannello laterale.

3

Scollegare il cavo della N. 3 piastra 
CAMDSP1 e quindi rimuovere la piastra 
CAMDSP1.

4

Scollegare il cavo che collega l'unità AJ-
HPX2100 alla piastra CAMDSP1, dal 
connettore JK101.

5

Inserire la piastra CAMDSP1 nella posizione 
originale. Durante questa operazione, 
verificare che il cavo rimosso al punto 

4

 non 

rimanga incastrato nello slot.

6

Collegare il cavo rimosso al punto 

3

 alla 

piastra CAMDSP1.

7

Collegare il cavo rimosso al punto 

4

 al 

connettore JK101 dell'unità AJ-YA350G. 
Durante questa operazione, il cavo deve 
essere fissato al morsetto.

8

Inserire l'unità AJ-YA350G nello slot libero. 
Durante questa operazione, verificare che il 
cavo collegato al punto 

7

 non rimanga 

incastrato nello slot.

9

Rimettere il pannello laterale nella posizione 
originale e fissarlo utilizzando le viti.

Per ulteriori dettagli relativi a questa operazione,
vedere il manuale d'uso del camcorder.

ATTENZIONE:

Queste istruzioni di servizio sono soltanto per il personale di servizio qualificato. Per ridurre il pericolo
di scosse elettriche, non eseguire alcun intervento diverso da quelli descritti nelle istruzioni per l’uso, a
meno di essere qualificati per farlo.

Viti

Piastra 
CAMDSP1

Cavo

Connettore 
JK101

Connettore 
JK101

Morsetto

00.AJ-YA350G(VQT1D32).book  5 ページ  2006年12月26日 火曜日 午後3時6分

Summary of Contents for AJ-YA350G

Page 1: ...D SD SDI Unidad de control remoto HD SD SDI HD SD SDI 入力ボード Installation Guide Installationsanleitung Guide d installation Guida di installazione Instrucciones de funcionamiento 取付説明書 F1206T0 F Printed in Japan VQT1D32 Model No AJ YA350G 00 AJ YA350G VQT1D32 book 1 ページ 2006年12月26日 火曜日 午後3時6分 ...

Page 2: ...the cable removed in Step 4 to the JK101 connector of AJ YA350G In this operation the cable must be caught in the clamp 8 Insert AJ YA350G into a vacant Slot In this operation ensure that the cable connected in Step 7 is not caught in the slot 9 Return the side panel to the original position and fix it by using the screws For details about operation see the operation manual of the camera recorder ...

Page 3: ...e Kabel an die Buchse JK101 des AJ YA350G an Bei dieser Operation beachten Sie dass sich das Kabel in der Klammer befinden muss 8 Stecken Sie AJ YA350G in den Freien Slot Bei dieser Operation beachten Sie dass sich das in Schritt 7 angeschlossene Kabel nicht im Slot befindet 9 Bringen Sie das seitliche Paneel wieder in seine Position und befestigen Sie es mit den Schrauben Für Details zu dieser Op...

Page 4: ...JK101 de l AJ YA350G Lors de cette opération le câble doit être pris dans la fixation 8 Insérez l AJ YA350G dans la fente vide Lors de cette opération assurez vous que le câble branché lors de la phase 7 n est pas pris dans la fente 9 Remettez le panneau latéral dans sa position d origine et fixez le au moyen des vis Pour plus d informations concernant le fonctionnement on se reportera au mode d e...

Page 5: ...l punto 4 al connettore JK101 dell unità AJ YA350G Durante questa operazione il cavo deve essere fissato al morsetto 8 Inserire l unità AJ YA350G nello slot libero Durante questa operazione verificare che il cavo collegato al punto 7 non rimanga incastrato nello slot 9 Rimettere il pannello laterale nella posizione originale e fissarlo utilizzando le viti Per ulteriori dettagli relativi a questa o...

Page 6: ...el cable tiene que estar enganchado en la abrazadera 8 Inserte el AJ YA350G en la Ranura vacía En esta operación asegúrese de que el cable desconectado en el Paso 7 no esté enganchado en la ranura 9 Vuelva a poner el panel lateral en su posición original y sujételo utilizando los tornillos Para más detalles acerca de esta operación consulte el manual de instrucciones del camascopio PRECAUCIÓN Esta...

Page 7: ...に挿入します こ のとき 4で外したケーブルを挟み込まない ようにご注意ください 6 3で外したケーブルをCAMDSP1基板に接続 します 7 4で外したケーブルをAJ YA350GのJK101端 子に接続します このとき ケーブルを必ずクランプに挟み込 んでください 8 AJ YA350Gを 空いているスロットに挿入 します このとき 7で接続したケーブルを 挟み込まないようにご注意ください 9 サイドパネルを元の位置に戻し ネジで止め ます 使用方法について 詳しくはカメラレコーダーの 取扱説明書をご覧ください AJ YA350GをAJ HPX2100に取り付ける際は 必ず販売店にご相談ください ネジ CAMDSP1 基板 ケーブル JK101端子 JK101端子 クランプ 00 AJ YA350G VQT1D32 book 7 ページ 2006年12月26日 火曜日 午後3時6分 ...

Page 8: ...r hour parts orders 800 334 4881 TECHNICAL SUPPORT Emergency 24 Hour Service 800 222 0741 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 Panasonic de Mexico S A de C V Av angel Urraza Num 1209 Col de Valle 03100 Mexico D F 52 1 951 2127 Panasonic Puerto Rico Inc San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave Km 9 5 Carolina Puerto Rico 00630 787 750 4300 松下電器産業株式会社 ...

Reviews: