background image

6

RQ

T0

B

23

Emplacement des commandes

Les opérations décrites dans ce manuel sont pilotées à partir de la télécommande, mais il est possible d’utiliser 
les mêmes commandes sur l’appareil.

A

Interrupteur de marche/attente [

`

],

 

[

1

]

Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil 
du mode de marche au mode attente et vice versa. 
En mode attente, l’appareil continue de consommer 
une petite quantité de courant.

B

Sélection de la source audio

Sur l’appareil principal :
Appuyer et maintenir [

–PAIRING] enfoncée pour 

démarrer le couplage Bluetooth

®

.

C

Touches des fonctions de lecture de base

D

Affichage du menu de configuration

E

Affichage des informations sur le contenu

F

Sélection ou confirmation de l’option

G

Ouverture ou fermeture du plateau du disque

H

Atténuation de la luminosité de l’afficheur

Pour annuler, appuyer de nouveau sur la touche.

I

Réglage du volume

J

Mise en sourdine

Pour annuler, appuyer de nouveau sur la touche.
« MUTE » est également annulé lors du réglage du 
volume ou de la mise hors marche de l’appareil.

K

Affichage du menu de lecture

L

Sélection des effets sonores

M

Afficheur

N

Capteur de signal de la télécommande

Distance : à une distance d’environ 7 m (23 pi)
Angle : environ 20° en haut et en bas, 

30° à gauche et droite

O

Prise de casque d’écoute (

)

Type de fiche : Stéréo, Ø 3,5 mm (

1

/

8

 po) (vendue 

séparément)

– Une pression sonore excessive provenant des 

écouteurs ou du casque d’écoute peut entraîner 
une perte d’acuité auditive.

– Une écoute prolongée à haut volume peut 

endommager l’ouïe.

P

Port USB (

)

Q

Plateau du disque

Préparatifs pour la 
télécommande

Utiliser une pile alcaline ou au manganèse.

Mettre la pile en place de manière que ses pôles (+ et –) 
soient alignés avec ceux de la télécommande.

(vendu séparément)

PC_RQT0B23-C_cf.fm  Page 6  Tuesday, March 8, 2016  1:23 PM

offset printing

offset printing

Summary of Contents for 885170283862

Page 1: ...s product For optimum performance and safety please read these instructions carefully Please keep this manual for future reference PC If you have any questions visit www panasonic ca english support PC_RQT0B23 C_en fm Page 1 Wednesday March 16 2016 11 27 AM offset printing offset printing ...

Page 2: ...t defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord fro...

Page 3: ... if the cover has peeled off Remove the battery if you do not use the remote control for a long period of time Keep in a cool dark area CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE SCREWS NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence...

Page 4: ...ed too close to other Bluetooth devices or the devices that use the 2 4 GHz band This system may not function properly if radio waves from a nearby broadcasting station etc is too strong Intended usage This system is for normal general use only Do not use this system near an equipment or in an environment that is sensitive to radio frequency interference example airports hospitals laboratories etc...

Page 5: ...vent damage to the speakers do not touch the speaker cones if you remove the nets These speakers do not have magnetic shielding Do not put them near TVs PCs or other equipment easily influenced by magnetism When you play at high levels for a long period it can cause damage to the speakers and decrease the life of the speakers Decrease the volume in these conditions to prevent damage When the sound...

Page 6: ...just the volume level J Mute the sound To cancel press the button again MUTE is also canceled when you adjust the volume or when you switch off the system K View the play menu L Select the sound effects M Display panel N Remote control sensor Distance Within approximately 7 m 23 ft Angle Approximately 20 up and down 30 left and right O Headphones jack Plug type Ø 3 5 mm stereo not supplied Excessi...

Page 7: ...cally after pairing is complete The name of the connected device is shown for a few seconds Note You can pair up to 8 devices with this system If a 9th device is paired the device that has not been used for the longest time will be replaced Connecting a device Preparation If this system is connected to a Bluetooth device disconnect it Z Disconnecting a device 1 Press BLUETOOTH READY is shown 2 Sel...

Page 8: ...ce 1 Press PLAY MENU repeatedly to select LINK MODE 2 Press R T to select the mode and then press OK Note Depending on the device the playback image and sound may not be synchronized In this case select MODE 1 Select MODE 1 if the sound is interrupted CD CD R RW in CD DA format or with MP3 files USB USB device with MP3 files BLUETOOTH Bluetooth device Play Press 4 9 Stop Press 8 USB The position i...

Page 9: ... 999 tracks 20 sessions Disc must conform to ISO9660 level 1 or 2 except for extended formats MP3 file on USB device This system can access up to 800 albums including root folder 8000 tracks 999 tracks in one album Radio Preparation Press RADIO Manual tuning 1 Press PLAY MENU repeatedly to select TUNEMODE 2 Press R T to select MANUAL and then press OK 3 Press 2 3 or 5 6 to tune in to the station T...

Page 10: ...CLOCK and then press OK In standby mode press DISPLAY Note Reset the clock regularly to maintain accuracy Play timer Except for Bluetooth source You can set the timer to come on at a certain time to wake you up Preparation Set the clock 1 Press SETUP repeatedly to select TIMER ADJ 2 Press R T to set the start time and then press OK 3 Do step 2 again to set the end time 4 Press R T to select the so...

Page 11: ... number and then press OK Others Auto off This system automatically switches off when you do not use it for 20 minutes 1 Press SETUP repeatedly to select AUTO OFF 2 Press R T to select ON and then press OK To cancel select OFF Note This function does not work when you are in radio source or when a Bluetooth device is connected Bluetooth standby This function automatically switches on the system wh...

Page 12: ...of more than 32 GB cannot work in some conditions Slow operation of the USB device Large content size or large memory USB device takes longer time to read The elapsed time shown is different from the actual play time Transfer the data to another USB device or backup the data and reformat the USB device Radio Sound is distorted Use an optional outdoor antenna The antenna should be installed by a co...

Page 13: ...conds SOUND 1 NOT SET SOUND 2 NOT SET SOUND 3 NOT SET You have not saved the sound effects into the sound setting number USB OVER CURRENT ERROR The USB device is using too much power Disconnect the USB device switch off the system and then switch on again VBR The system cannot show the remaining play time for variable bit rate VBR tracks Remote control code When other Panasonic equipment responds ...

Page 14: ...quency 2 4 GHz band FH SS Operation distance 10 m 33 ft line of sight Speaker section Speaker unit s Woofer 10 cm 4 cone type x 1 per channel Tweeter 6 cm 23 8 cone type x 1 per channel Impedance 6 Ω Dimensions W x H x D 145 mm x 224 mm x 197 mm 53 4 x 87 8 x 73 4 Mass 1 9 kg 4 2 lbs General Power supply AC 120 V 60 Hz Power consumption 17 W Dimensions W x H x D 153 mm x 224 mm x 232 mm 6 x 87 8 x...

Page 15: ... than an Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSE...

Page 16: ...770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic com Panasonic Corporation 2016 Printed in Malaysia RQT0B23 C L0316CH0 En PC_RQT0B23 C_en fm Page 16 Wednesday March 16 2016 11 27 AM offset printing offset printing ...

Page 17: ... 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic com Panasonic Corporation 2016 Imprimé en Malaisie RQT0B23 C L0316CH0 Cf PC_RQT0B23 C_cf fm Page 16 Tuesday March 8 2016 1 23 PM offset printing offset printing ...

Page 18: ...uée par une entité autre qu un centre de service Panasonic agréé ou encore d une catastrophe naturelle Les piles sèches sont également exclues de la présente garantie CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER PANASONIC CANADA INC N AURA D OBLIGATION ...

Page 19: ...e Classe 2 Profils pris en charge A2DP AVRCP Fréquence de fonctionnement Bande 2 4 GHz FH SS Aire de fonctionnement 10 m 33 pi Observation directe Section enceintes Haut parleur s Graves 10 cm 4 po de type cône x 1 par canal Aigus 6 cm 23 8 po de type cône x 1 par canal Impédance 6 Ω Dimensions L x H x P 145 mm x 224 mm x 197 mm 53 4 po x 87 8 po x 73 4 po Poids 1 9 kg 4 2 lb Données générales Ali...

Page 20: ...temps de lecture restant avec des plages à débit binaire variable VBR Code de télécommande Si d autres appareils Panasonic réagissent au signal de la télécommande changer le code sur cet appareil Préparatifs Appuyer sur USB CD pour sélectionner CD Réglage du code REMOTE 2 1 Maintenir enfoncée la touche CD sur l appareil principal et la touche USB CD de la télécommande REMOTE 2 est affiché 2 Mainte...

Page 21: ...mater le dispositif USB Radio Présence de distorsion Utiliser une antenne extérieure facultative L antenne doit être installée par un technicien qualifié Un battement est entendu Mettre le téléviseur hors marche ou l éloigner de la chaîne Éloigner les téléphones cellulaires de la chaîne dans le cas où il y aurait interférence Bluetooth Le couplage n est pas possible Vérifier l état du dispositif B...

Page 22: ...ez pas depuis 20 minutes 1 Appuyer à plusieurs reprises sur SETUP pour sélectionner AUTO OFF 2 Appuyer sur R T pour sélectionner ON puis appuyer sur OK Pour annuler sélectionner OFF Nota Cette fonction ne marche pas lorsque la radio est la source ou lorsqu un dispositif Bluetooth est connecté Mise en veille Bluetooth Cette fonction met automatiquement l appareil en marche lorsque vous établissez u...

Page 23: ... sur OK En mode attente appuyer sur DISPLAY Nota Régler l horloge périodiquement pour maintenir l exactitude Minuterie de lecture Sauf pour la source Bluetooth Il est possible de régler la minuterie pour mettre en marche la chaîne à une heure prédéterminée pour par exemple servir de réveil Préparatifs Régler l horloge 1 Appuyer à plusieurs reprises sur SETUP pour sélectionner TIMER ADJ 2 Appuyer s...

Page 24: ...nt satisfaire aux normes ISO9660 de niveau 1 ou 2 sauf dans le cas des formats étendus À propos des fichiers MP3 sur un dispositif USB Cette chaîne peut accéder au maximum à 800 albums y compris le dossier racine 8 000 plages 999 plages dans un album Radio Préparatifs Appuyer sur RADIO Syntonisation manuelle 1 Appuyer à plusieurs reprises sur PLAY MENU pour sélectionner TUNEMODE 2 Appuyer sur R T ...

Page 25: ...R T pour sélectionner le mode puis appuyer sur OK Nota En fonction du dispositif l image et le son à lire peuvent ne pas être synchronisés Dans ce cas sélectionner MODE 1 Sélectionner MODE 1 si le son est intermittent CD CD R RW en format CD DA ou avec des fichiers MP3 USB Dispositif USB avec des fichiers MP3 BLUETOOTH Dispositif Bluetooth Lecture Appuyer sur 4 9 Arrêt Appuyer sur 8 USB La positio...

Page 26: ...pareil Le nom du dispositif connecté s affiche pendant quelques secondes Nota Il est possible de coupler jusqu à 8 dispositifs auprès de cet appareil Si un 9e périphérique est couplé le périphérique resté le plus longtemps inutilisé est remplacé Connexion d un dispositif Préparatifs Si cet appareil est connecté à un dispositif Bluetooth le déconnecter Z Déconnexion d un dispositif 1 Appuyer sur BL...

Page 27: ...nuler appuyer de nouveau sur la touche I Réglage du volume J Mise en sourdine Pour annuler appuyer de nouveau sur la touche MUTE est également annulé lors du réglage du volume ou de la mise hors marche de l appareil K Affichage du menu de lecture L Sélection des effets sonores M Afficheur N Capteur de signal de la télécommande Distance à une distance d environ 7 m 23 pi Angle environ 20 en haut et...

Page 28: ... et stable Afin de prévenir d endommager les haut parleurs éviter d en toucher les cônes après avoir retiré les treillis Ces enceintes ne sont pas munies d un blindage magnétique Éviter de les positionner près d un téléviseur d un ordinateur ou d autres appareils pouvant être affectés par des perturbations magnétiques Une écoute à haut volume pendant une longue période peut endommager les enceinte...

Page 29: ...sauts de son et du bruit pourraient survenir en raison d ondes électromagnétiques si cet appareil est placé trop près d autres dispositifs Bluetooth ou des dispositifs fonctionnant sur la bande de fréquence de 2 4 GHz Cet appareil pourrait ne pas fonctionner adéquatement si des ondes électromagnétiques en provenance d une station émettrice avoisinante etc sont trop fortes Utilisation prévue Cet ap...

Page 30: ...a pile Ne pas tenter de recharger la pile alcaline ou au manganèse Ne pas utiliser une pile dont l enveloppe a été retirée Retirer la pile si la télécommande ne sera pas utilisée pendant un certain temps La ranger dans un endroit sombre et frais AVIS AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS RETIRER LES VIS TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ Le symbole de l ...

Page 31: ...r ou tout dispositif émettant de la chaleur y compris un amplificateur 9 Pour des raisons de sécurité ne pas modifier la fiche polarisée ou celle de mise à la terre Une fiche polarisée est une fiche à deux lames dont une plus large Une fiche de mise à la terre est une fiche à deux lames avec une broche de masse La lame plus large ou la broche de masse procure une protection accrue Si ce genre de f...

Page 32: ...sur cet appareil Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de sécurité lire attentivement le présent manuel Conserver ce manuel pour référence ultérieure Pour toute assistance supplémentaire visiter www panasonic ca french support PC PC_RQT0B23 C_cf fm Page 1 Tuesday March 8 2016 1 23 PM offset printing offset printing ...

Reviews: