PALSON PHILADELPHIA Operating Instructions Manual Download

Page: 3 / 24

κϴϤΤΘϟ΍

ωϮϨϟ

έΎΘΨϣ

ϊϴϘμϟ΍

Δϟ΍ίϹ

έί

Defrost

Δϔϴχϭ

Reheat

˱ΎϨΧΎγ

ΰΒΨϟ΍

φϔΤϟ

Δϔϴχϭ

Bagel

ςϘϓ

ΪΣ΍ϭ

ΐϧΎΟ

Ϧϣ

ΰΒΨϟ΍

κϴϤΤΘϟ

Δϴ΋Ϯο

Ε΍ήηΆϣ

ϱέϮϔϟ΍

ϑΎϘϳϺϟ

έί

βϤϠϟ΍

ΓΩέΎΑ

έ΍έίϷ΍

ΔΣϮϟ

ϚϠδϟ΍

φϔΤϟϭ

ΕΎΘϔϟ΍

ρΎϘΘϟϻ

ΔϴϨϴλ

CARACTERÍSTICAS DEL TOSTADOR
1  Selector de tostado
2  Pulsador de descongelación "Defrost"
3  Función "Reheat" para mantener caliente el pan
4  Función “Bagel” para tostar sólo una cara.
5  Indicadores luminosos
6  Botón de parada inmediata
7  Panel de botones con tacto frío
8  Bandeja recogemigas con guardacables

FEATURES OF YOUR TOASTER
1  Toasting selector.
2  "Defrost" button.
3  "Reheat" function for keeping the bread hot.
4  "Bagel" function, toasts on one side only.
5  Indicator lamps.
6  Immediate cut-off button.
7  Cool touch button panel
8  Crumb tray and cable storage.

CARACTÉRISTIQUES DU GRILLE-PAIN
1  Sélecteur de grillage.
2  Bouton de décongélation "Defrost".
3  Fonction "Réchauffage" pour conserver le pain chaud.
4  Fonction "Bagel", grillé d'un seul côté.
5  Voyants lumineux.
6  Bouton d'arrêt immédiat.
7  Tableau de commandes à paroi froide.
8  Tiroir ramasse-miettes et logement range câbles.

CARACTERÍSTICAS DA TORRADEIRA
1  Selector de torragem.
2  Botão de descongelação "Defrost".
3  Função "Reheat" para manter o pão aquecido.
4  Função "Bagel", torragem de um só lado.
5  Indicadores luminosos.
6  Botão de paragem imediata.
7  Painel de botões com tacto frio.
8  Bandeja recolhe.migalhas e guarda-cabos.

MERKMALE DES TOASTER
1  Toaststeuerung.
2  Auftautaster "Defrost".
3  Funktion "Reheat" zum Warmhalten des Brotes.
4  Funktion "Bagel", einseitiges Toasten.
5  Leuchtanzeiger.
6  Knopf für sofortiges Anhalten.
7  Kaltbleibende Taster.
8  Krümelauffangschale und Kabelfach.

CARATTERISTICHE DEL TOSTAPANE
1  Selettore di tostatura.
2  Tasto di scongelamento "Defrost".
3  Funzione "Reheat" per mantenere caldo il pane.
4  Funzione "Bagel", tostato da una parte sola.
5  Spie luminose.
6  Tasto di arresto immediato.
7  Pannello comandi con tasti a contatto freddo.
8  Vassoio raccogli briciole e salvacavo.

KENMERKEN VAN DE BROODROOSTER
1  Roosterschakelaar.
2  Ontdooiknop "Defrost".
3  Functie "Reheat" om het brood warm te houden.
4  Functie "Bagel", om slechts aan één zijde te roosteren.
5  Lichtindicatoren.
6  Knop om onmiddellijk te stoppen.
7  Paneel met knoppen die niet warm worden.
8  Kruimellade en snoervak.

CARAKTHRISTIKA THS TOSTIERAS YHSIMATOS  FETWN YWMIOU
1  Epilogéav tou baqmoú yhsímatov.
2  Plñktro apóyuxhv  "Defrost".
3  Leitourgía  "Reheat" giá na diathreítai zestó to ywmí.
4  Leitourgía  "Bagel", yñsimo móno apo thn mía pleurá.
5  Fwteinév endeíxeiv.
6  Koumpí ámeshv paúshv.
7  Pínakav elégcou twn koumpiýn me krúa epafñ .
8  Eidikóv dískov sullogñv twn yicýn kai cýrov fúlaxhv tou kalwdíou.

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ

ɫɬɟɩɟɧɢ

ɨɛɠɚɪɢɜɚɧɢɹ

Ʉɧɨɩɤɚ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ

"Defrost".

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ

ɧɚɝɪɟɜɚ

"Reheat"

ɞɥɹ