background image

PALRAM Applications (1995) Ltd.

Teradion Industrial Park, M.P Misgav 2017400, P.O.B 53, Israel
Tel +972.4.848.6900  |  Fax +972.4.848.6901
[email protected]  |  www.palramapplications.com

Leistungserklärung

Gemäß Bauproduktrichtlinie UE N°305/2011 und EN 14963:2006

Ausgabedatum 8/11/2016

1.  Identifizierungscode:  

Tuscany™, siehe CE-Kennzeichnung Nr. 057

2.  Typ: Eine lichtdurchlässige, doppelwandige PC-Überdachung als Wandanbau mit Stützpfosten bestehend   

aus Aluminium- und galvanisierten Stahl-Elementen

3.  Verwendungszweck: Offene Mehrzweck-Abdeckung
4.  Hersteller: Palram Applications (1995) Ltd. Teradion Industrial Park, M.P. Misgav 2017400, P.O.B. 53, Israel
5.  Importeur und EU-Vertreter: Palram DE GmbH, Calbesche Str. 25, 39218 Schönebeck
6.  Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 3
7.  Erklärte Leistung:

Widerstand gegen aufwärts gerichtete Last: UL 500
Widerstand gegen abwärts gerichtete Last: DL 1200
Brandverhalten: B, s1, d0 

 

siehe EN16153:2013 für Montage- und Befestigungsvorrichtugen

Feuerbeständigkeit: NPD (keine Leistung festgelegt)
Brandverhalten bei Brand von Außen: F

ROOF

Wasserdichtigkeit:

 

Für die Lichtkuppel mit Aufsetzkränzen: Pass

 

Für das Plattenmaterial:  Pass

Stoßfestigkeit:

 

Für den kleinen harten Körper: Pass

 

Für den großen weichen Körper: NPD

Wärmeleitfähigkeit:

 

Für die Lichtkuppel: NPD (nicht zutreffend bei offenen Mehrzweckabdeckungen)

 

Für das Plattenmaterial: 3,6  W/(m²•K)

Direkte Luftschallisolierung: NPD (nicht zutreffend bei offenen Mehrzweckabdeckungen)

Strahlungstransmissionsgrad:

 

- Lichtdurchlässigkeit: Tv - 82,0 %

 

- Sonnenstrahlentransmissionsgrad: Te - 72,7 %

 

- Sonnenschutzfaktor: g-Wert  - 0,75

Luftdurchlässigkeit

 

Für die Lichtkuppel: NPD (nicht zutreffend bei offenen Mehrzweckabdeckungen)

 

Für das Plattenmateial: Pass

Haltbarkeit (des Plattenmaterials):  ΔA, Cu 1, Ku 1

8.  Die Leistung des Produkts wie in den Punkten 1 und 2 identifiziert, entspricht der erklärten Leistung in 

Punkt 7. 
Diese Leistungserklärung wird gemäß Anhang ZA.2.2 - EN 14963:2006 unter alleiniger Verantwortung von   
Palram Applications (1995) Ltd. herausgegeben. 
ITT-Berichte und Aufzeichnungen zu Produktionskontrollen sind auf Nachfrage unter  
www.palramapplications.com erhältlich.

Unterschrieben für und im Auftrag von Palram Applications (1995) Ltd. durch:

Teradion Industrial Park, Misgav,   

8/11/2016

Summary of Contents for TUSCANY

Page 1: ...07_84754_MV 1 2 EXTENDABLE PRODUCT EN 14963 200 6 0906 E N 1090 1 200 9 0906 With additional 50 margin of safety Snowload Wind Resistance Light Transmission 120kg m2 24 6lbs ft2 90km hr 56ml hr 80 15...

Page 2: ...s Product Sizes 3 05m 10 4 25m 14 5 46m 17 6 1m 20 7 30m 24 8 5m 28 9 15m 30 9 71m 32 10 35m 34 Supplied Poles 2 3 3 4 5 6 6 6 7 Surplus Poles 1 1 1 2 1 2 4 25m 14 3 05m 10 4 25m 14 5 46m 17 5 46m 17...

Page 3: ...r serviceUK palram com Ireland United Kingdom 972 4 848 6816 Palram Applications customer service palram com Norway 972 4 848 6816 Palram Applications customer service palram com Argentina Greece Gree...

Page 4: ...Neuvonta 09 6866720 Tuki Varaosat 050 3715350 Horisont www horisontenterprises fi tuki horisontenterprises fi Finland Infolinia 801 011 929 22 349 93 36 Ntrade kontakt ogrodosfera pl Poland 0800 800 8...

Page 5: ...sodass Sie den Abstand zwischen dem Haus den Saulen auf der Vorderseite einstellen konnen co 31 Fondazione in calcestruzzo Utilizzare viti e tasselli per la muratura forniti con it kit di copertura d...

Page 6: ...de palen is flexibel zodat u de afstand vanaf de woning en tussen de palen aan de voorzijde zelf kunt bepalen co 0 Betongunderlag Anvand skruvarna och murverksankarna som foljer med paketet med utepla...

Page 7: ...o pozwala na dobranie ich odlegloki od budynku oraz odlegloki pomiOzy slupami z przodu as TIP3 vuon 117 3 nriv Dv cppollonn 71 31 3 1V1 C 111 vnnvn nrricil 0 pnlv5 yvn pn5 onmz ron yv5 cpawnn cp1onn2...

Page 8: ......

Page 9: ...if the accumulated snow height exceeds 40 cm 1 4 Cleaning instructions In order to clean the product use a mild detergent solution and rinse with cold clean water Do not use acetone abrasive cleaners...

Page 10: ...the wall determine the roof angle and the total depth of the product distance of gutter from the wall Higher wall mounting and shorter distance between wall and poles increase the roof angle and shor...

Page 11: ...it etre enlevee du toit de la structure de la hauteur de neige accumulee depasse 40 cm 1 4 Instructions de nettoyage Pour nettoyer le produit utilisez une solution detergente douce et rincez a l eau c...

Page 12: ...3 Le raccordement a la paroi et la distance par rapport a celle ci determinent l angle du toit et la profondeur totale du produit distance de la gouttiere par rapport a la paroi Un raccordement plus...

Page 13: ...de kann sie fixiert werden Hinweis Der Schnee muss von den Dachstrukturen entfernt werden wenn die angesammelte Schneehohe 40 cm 1 4 Oberschreitet Reinigungsanweisungen Saubern Sie das Produkt nach de...

Page 14: ...men den Dachwinkel und die Gesamttiefe des Produkts Abstand der Dachrinne von der Wand Hohere Wandmontage und ein kurzerer Abstand zwischen der Wand und den Pfosten erhoht den Dachwinkel und verringer...

Page 15: ...i la altura de nieve acumulada excede los 40 cm 1 4 Instrucciones de limpieza Limpie el producto una vez terminado el montaje Cuando necesite limpiar su producto use una solucion de detergente suave y...

Page 16: ...inan el angulo del tejado y la profundidad total del producto distancia del canal de la pared Un montaje mas alto en la pared y menor distancia entre la pared y los postes aumentan el angulo del tejad...

Page 17: ...npa r ip5 X3 n5r4 rnrcnna Ylnn 1101 nap inn 115W ire VY15 X3 nlua impna nap inn rnrcnn ire nnw5 X3 ninvvai navy nivrin 17 VAX nv 51 anon nrz 1 3 1715 nrzn y5r31n rirrnmn ninon n3pnn5 rvynn pp3 annv3 1...

Page 18: ...inN513 VY1Y3 nnrznnn nrz n 5v5 onon ivp prim inr nn vlmp ppnn 1T Inn pmn iYlnn by 5513n pnlvn nrn n rpm nrz cpvmp ppnn pmnni p75 nmnn 3 0 nyw1n2 TIN 133 pnlvn 53 iv nrzi vpn n rpm nrz D nnvnin5 7n Inv...

Page 19: ...ontents Item 450 8192 466 M6 M6 Qty Item I I 4 Qty Item 4010 5000 5001 4000 nmumuum I Qty Item 7335 9 p 937 8116 8iii 8118 8119 Qty Item Qty...

Page 20: ...ontents Item Qty Item 7030 7031 1042 I 7708 __ Qty 7032 I 7033 7288 7289 7291 7292 7527...

Page 21: ...1 44 p Aar x3 02 k x6 x12 x6 x3...

Page 22: ...2 x1 x12...

Page 23: ...M N l x q X I...

Page 24: ...4 x4...

Page 25: ...5 0 1 x6 x12 x6...

Page 26: ...6 xl xl...

Page 27: ...7 x1 1 11111 m 0101...

Page 28: ...8 Wket 10 x8 x2 x1 x1...

Page 29: ......

Page 30: ...10 x4 x4...

Page 31: ...11 x6 0 120 mm 4 7...

Page 32: ...12 1 x6 031litaZZM x6 o...

Page 33: ...13 xl i...

Page 34: ...14 A x1 r L...

Page 35: ...15 x9 x9...

Page 36: ...16 x6 CAULK SILICON II L...

Page 37: ...17 14 ii 11 xl xl xl 226cm 286cm 89 1125...

Page 38: ...0 0 7...

Page 39: ...19 x8...

Page 40: ...x1 x2 20 44111 11 ot...

Page 41: ...21 x8 x16 __ 1 752 4 790 __ 1...

Page 42: ...22 x16 x8 x8...

Page 43: ...23 x2 p Xj...

Page 44: ...24 x10...

Page 45: ...25 226cm 286cm 89 112 5 Imi 54cm 0 21 2 0 54cm 0 21 2...

Page 46: ...26 x12 CE 1 x12 ikx x12...

Page 47: ...27 x36 x12 Jr...

Page 48: ...28 x30...

Page 49: ...sgav 20174 Israel Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von 7 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen...

Page 50: ...rantie est nulle si des parties de la structure et des composants ne sont pas compatibles avec les recommandations ecrites par Palram 1 5 Cette garantie ne s appligue qua Facheteur d origine du produi...

Page 51: ...CUALQUIER APLICACION DADA 0 EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA DADA PALRAM NO ES RESPONSABLE POR CUALQUIER DANO 0 LESION DEL COMPRADOR CUALQUIER OTRA PERSONA 0 CUALQUIER PROPIEDAD QUE RESULTE DE LA MANIPULAC...

Page 52: ...TI SKA GALLA Palrams 7 ars begrensede garanti Produktdetaljer Hagevern Og Terrassedeksler Palram Applications 1995 Ltd Selskapsnummer 512106824 med hovedkontor i Teradion Industrial Park M P Misgav 20...

Page 53: ...hedsregistreringsnummer 512106824 registreret pa adressen Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garanterer at Produktet ikke lider af materielfejl eller fabrikationsfejl i en periode...

Page 54: ...TABILITEIT EN STEVIGHEID DEZE EASE DIENTTEWORDEN VOLTOOID OM UW GARANTIE GELDIGTE LATEN BLUVEN Garanzia imitate 7 anni Palram Informazioni sul prodotto Rifugi da giardino e coperture per patio Palram...

Page 55: ...NA JEHO OCEL POKIAI NIE JE ODPOROCANY V P1SOMNYCH POKYNOCH ALEBO NIE JE DOVOLENY PODIA PLATNYCH PRAVNYCH PREDPISOV CI AKYMIKOLVEK INYMI PRAVNYMI PREDPISMI PLATNYMI V MIESTE KDE KUPUJUCI DANYVYROBOK PO...

Page 56: ...ATBOL EREDNEK MELY HASZNALATI CEL NINCS AZ UTMUTATOBAN IRASBA FOGLALVA ILL HA ATERMEKET ATORVENYEK VAGY ELOIRASOK ERTELMEBEN TILOS HASZNALNI AZON A TEROLETEN AHOVA TELEPITETTEK 4 6 ATERMEK ROGZITESE A...

Page 57: ...a ayopetc KQI 1 1E my eimpaan TWV optajkbv TOUC opouc KCII TIC npouncietaeicITOU EjmEptkovtat crrnv naponaa eyynnan 1 EuvOtimc 1 1 AUTT eyynnan 160E1 novo QV TO n pot EVKCIBIGTQTQl KQE1Qpi ETC11 ypnai...

Page 58: ...torul va plati 30 din pretul original platit 70 De la finalul 3 an pans la finalul celui de al 4 an cumparatorul va plati 45 din pretul original platit 55 De la finalul 4 an pans la finalul celui de a...

Page 59: ...ee EN 16153 2013 Resistance to fire NPD External fire performance FROOF Water tightness For the rooflight with upstand Pass For the sheet material Pass Impact resistance For the small hard body Pass F...

Page 60: ...eur FROOF Imperm abilit Pour le d me de toit avec armature Pass Pour les mat riaux en feuilles Pass R sistance aux impacts Pour la petite structure rigide Pass Pour la grande structure souple pas de p...

Page 61: ...gelegt Brandverhalten bei Brand von Au en FROOF Wasserdichtigkeit F r die Lichtkuppel mit Aufsetzkr nzen Pass F r das Plattenmaterial Pass Sto festigkeit F r den kleinen harten K rper Pass F r den gro...

Page 62: ...nium structures Part 3 Technical requirements for aluminium structures EN 1990 Basis for structural design EN 1991 Actions on Structures EN 1999 Design of aluminium structures 5 The intended use or us...

Page 63: ...ormes techniques pour les structures en aluminium EN 1990 Base pour la conception structurelle EN 1991 Actions sur les structures EN 1999 Conception de structures en aluminium 5 L utilisation ou les u...

Page 64: ...nen Teil 3 Technische Anforderungen f r Aluminiumkonstruktionen EN 1990 Basis f r Tragwerksplanung EN 1991 Einwirkungen auf Tragwerke EN 1999 Bemessung von Aluminiumkonstruktionen 5 Der Verwendungszwe...

Page 65: ...601452_20 07_MV 1 These instructions are compatible with Palram s range of Patio Covers Conservatories Gazebos Greenhouses Sheds Carports LED LIGHTING SYSTEM DIFFUSER STRIP...

Page 66: ...h usern Schuppen und Carports Die Montage des LED Beleuchtungskit erfolgt auf den Schraubenkan len in den Aluminiumprofilen DE IMPORTANT These instructions are compatible with Palram s range of Patio...

Page 67: ...Contents Item Item Qty Qty 1 1 1 2 1 9462 9464 9463 9465 8346 on off increase brightness decrease brightness...

Page 68: ...1 1 9462...

Page 69: ...2 1 9463...

Page 70: ...3 1 9465...

Page 71: ...4 2 8346...

Page 72: ...d die schwarze an die negative Stromversorgung angeschlossen werden Stellen Sie sicher dass die Versorgungsspannung mit dem der LED bereinstimmt und die Leistung f r die Stromversorgung geeignet ist 6...

Page 73: ...schen Fernbedienung und Ger t 15 m auf Freifl che Nenn Ausgangsstromat rke 15A IP Grade IP 63 IP 68 8 Verwenden der Fernbedienung Bitte ziehen Sie vor der Verwendung das Batterie Isolierband heraus Di...

Reviews: