background image

» Conseil généraux

Ce montage consiste en un assemblage de pièce, il sera plus simple de le monter à deux. Une demi-

journée est nécessaire pour réaliser le montage. Sélection du site : choisissez un lieu ensoleillé et 

protégé des arbres. Si vous montez votre serre directement sur une base solide en béton, utilisez les 

trous déjà préparés sur la base  

en métal fournie. Les pièces du composant doivent être vérifiées et placées à portée  

de main. Mettez toutes les petites pièces (vis, etc.) dans une coupelle pour éviter de  

les perdre. Protégez le toit de la neige et des feuilles.
•  Triez les pièces et vérifiez qu'il n'en manque aucune en comparant avec la liste des pièces détachées.

•  Suivez l'ordre des étapes de montage.

•  Le devant de la serre consiste en la paroi comprenant la porte et le mur opposé constituent  

l'arrière de la serre.

•  Ensuite, assemblez correctement  la serre à sa base, en utilisant les connecteurs n°35 et  

vérifiez que l’ensemble est de niveau.

•  Vous pouvez utilisez un spray lubrifiant en silicone afin de vous aider à insérer les profils dans  

les connecteurs. Veillez à ne pas asperger les panneaux de polycarbonate. Utilisez le maillet en 

caoutchouc si nécessaire tout en prenant soin de ne pas abîmer les connecteurs en plastique.

Etape 22: 

Faire glisser le panneau 566 depuis 

la fin du rail et l’insérez dans sa position finale 

comme indiqué sur l’illustration a et b.

Etape 23:

 Entrez dans la serre et tourner les 23 

prises à 1/4 de tour dans le sens des aiguilles 

d’une montre.

Etape 24:

 Les profils 814 doivent être insérés 

depuis les 4 coins de la serre, installez ensuite 

entre eux le profil 815.

Etape 25:

 Stellen Sie sicher, dass Sie die lange 

Schraube 450 verwenden um den  Türfänger 

363 zu sichern, wie in Abbildung  

b gezeigt wird.

    

»

 

Notes (by steps)

Etape 4:

 Le profil 848 doit être placé sur la partie 

droite pour être connecté au profil 849. Le profil 848 

est celui au connecteur situé à l’extrémité.

Etape 5:

 Après avoir connecté le profil 816 à tous 

les autres, nettoyez les zones de connexion avec le 

chiffon. Ne placez la bande couvrante qu’une fois la 

connexion sèche et propre. 
Apposez la bande couvrante de part et d’autre de la 

connexion, comme mentionné sur l’illustration 4.

Etape 8:

 Les profils 835 et 836 doivent être alignés 

et connectés comme indiqué sur l’illustration de 

la page 8 a et b. Les 23 prises doivent être insérées 

dans chaque connexion en veillant à ce que les deux 

points à l’avant de la prise soient à l’horizontal pour 

un assemblage plus simple.

Etape 10:

 Utilisez la partie 95 comme modèle afin de 

mesurer l’écart entre les poaux du mur et du toit de 

la serre.

Etape 11:

 Le profil 841 doit être placé sur la partie 

droite. Le profil 840 doit être placé sur la partie 

gauche quand on les regarde depuis le devant de la 

serre.

Etape 12:

 Faire glisser le panneau 566 depuis la fin 

du rail et l’insérez dans sa position finale comme 

indiqué sur l’illustration c.

Etape 19:

 Faîtes attention à bien assembler la fenêtre 

comme indiquée sur l’illustration 20a. Le profil 809 

doit être placé lorsque l’aération est fermée pour 

empêcher tout écart. Soyez sur que le profil 809 

correspond parfaitement à l’illustration 20b. Le bord 

du 809 doit être placé en direction de la gouttière.

FR

IMPORTANT

Lisez attentivement ces consignes avant de commencer le montage de la serre.  
Suivez l'ordre des étapes de montage.
Respectez les étapes de montage définies dans cette notice.
Conservez ces consignes de montage dans un endroit sûr, pour référence future.

» Consigne de sécurité

Il est recommandé d'utiliser des gants de travail lors du montage de la serre.  

N'essayez pas de monter la serre par temps de pluie ou par grands vents. 
Veillez à ne pas toucher de fils électriques avec les profils en aluminium. Veillez à toujours porter 

des chaussures et des lunettes de protection lorsque vous manipulez des copeaux d'aluminium. 

Rangez soigneusement et à l'abri tous les sacs en plastique, hors de la portée des enfants. La serre 

doit être posée et fixée sur une surface plane. Veillez à ne rien poser contre la serre lors de son 

montage ou n'exercer de pression sur elle. Éloignez les enfants de la zone de montage. Ne placez 

pas votre serre sur une zone exposée à des vents forts (Cette serre ne supporte pas des vents >  

70 km/h). 
N'essayez pas de monter cette serre si vous êtes fatigué, après avoir pris des médicaments ou bu 

de l'alcool ou si vous êtes sujet à des étourdissements. Si vous utilisez un escabeau, veillez à suivre 

les consignes de sécurité du fabricant. Ne laissez jamais dans la serre des objets chauds tels que 

des grils récemment utilisés,  

des lampes à souder, etc. 
Il est recommandé de fixer la serre au sol. Cependant, si vous voulez la fixer,  

vérifiez qu'il n'y a aucun tuyau ou câble dans le sol avant d'y enfoncer les pieux.

»

 

Service clientèle

Pour nettoyer la serre, utilisez un produit d'entretien doux et rincez à l'eau froide propre.
N'UTILISEZ PAS d'acétone, de produits inflammables ou autres détergents spéciaux pour  

nettoyer les panneaux transparents. 

» Entretien & Maintenance

• Mètre

•  Gants de travail

•  Maillet en plastique ou en caoutchouc

•  Tournevis cruciforme 

• Escabeau

•  Paire de ciseaux

• Niveau

• Chiffon

19.01

        Recommandations Importantes

  Connectez le serre de jardin fermement 

à une surface nivelée après l'achèvement 

de l'assemblage.

 Cette étape d’ancrage du produit au 

sol est essentielle à sa stabilité et à sa 

rigidité, elle est de plus nécessaire pour 

assurer la validité de votre garantie.

  Serrez toutes les vis une fois l'assemblage 

terminé.

Summary of Contents for Snap & Grow 8' Series

Page 1: ...83172 _18 06 _MV 9 2 SnowLoad 15lbs ft2 115kg m2 Snap Grow 8 x8 4 Extension Wind Resistance 90km hr 55ml hr EXTENDABLE PRODUCT Light Transmission 90...

Page 2: ...ngland France Germany International customer service palram com customer serviceUK palram com customer serviceFR palram com customer serviceDE palram com customer service palram com www palramapplicat...

Page 3: ...SNG 8 Series Extending the Greenhouse 8 x8 8 x12 8 x16 8 x20 Index 8 x8 8 x8 8 x12 4 Ext 8 x8 8 x16 4 Ext x 2 8 x8 8 x20 4 Ext x 3 8 x 4 Ext 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 4 8 x 4 8 x 4...

Page 4: ...SNG 8 Series Extending the Greenhouse 8 x24 8 x28 8 x32 Index 8 x8 8 x28 4 Ext x 5 8 x 4 Ext 8 x 8 8 x8 8 x24 4 Ext x 4 8 x8 8 x32 4 Ext x 6 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 4 8 x 4 8 x 4...

Page 5: ...ompleted General Advice This multi part assembly is best achieved by two people Allow at least half a day for the assembly process Site selection instruction choose a sunny level position away from ov...

Page 6: ...e plac sur la partie droite Le profil 840 doit tre plac sur la partie gauche quand on les regarde depuis le devant de la serre Etape 12 Faire glisser le panneau 566 depuis la fin du rail et l ins rez...

Page 7: ...e con el contenido de la lista de piezas Lleve a cabo los pasos de montaje en el orden indicado en las instrucciones La parte frontal del invernadero es la pared incluyendo la puerta y la parte poster...

Page 8: ...efinden Pflege und Wartung Benutzen Sie eine milde Reinigungsl sung f r die Reinigung Ihres Gew chshauses und sp len Sie es danach mit kaltem sauberem Wasser ab Benutzen Sie AUF KEINEN FALL Azeton Sch...

Page 9: ...ustrato nelle figure a e b Passo 23 Entrare all interno della serra e ruotare tutti i 23 inserti di 1 4 di giro in senso orario Passo 24 I profili 814 devono essere inseriti dai quattro angoli della s...

Page 10: ...4 Extenshion package Sr 813 814 815 830 0 816 cm Inc Qty Item 25 L 26 7021 25 11111 em 1111 26 7 7023 IL 824 ri 817 cm Inc Qty Item 809 Fri 835 836 Fri ke 837 838 839 r r cm Inc 840 IYAL 841 Qty Item...

Page 11: ...Inc I 833 852 854 855 Qty Item V NI 856 858 cm Inc Qty Item 256 O 8550 459 924 O 560 O MEE7 566 Qty Item 558 563 561 562 559 28 29A 29B 565 564 R Qty Item 34 46 47 48 363 fc 447 450 004111 16mm spare...

Page 12: ...spare 4111 spare 4111 o 4110 466 0 spare spare rwi NMI 411 spare spare 461 spare spare Qty Item 21 23 22 IVO spare spare spare 0 spare spare x4 x1 1 927 0 0 0 0 Qty Carton Spacer 95 T100 300 140cm 101...

Page 13: ...41h AltaN 0 111111N 0 0 Illim MI111110 _ 4 v4 00 4_101116 8 14 000 E41 lilio 7 qtwollo oolooz AIN A ail II 401 i i 41 1 li0 44110t 0 NIIII 01010 NIIIIN010P 245CM1961 365 Ili 1433 4...

Page 14: ...84511 846111 85511 81711 847 4 111111i 1111 824 846 II PP 824 856 _...

Page 15: ...924 x10 2 C C...

Page 16: ...3 0 Front 90 0 Back 90...

Page 17: ...848 x2 849 x2 847 IIII7ilikihhhh 849 848 ik 849 6 0...

Page 18: ...816 x2 x1...

Page 19: ...0 CNI X IA t I k 11 i SiS 0...

Page 20: ......

Page 21: ...1 o x4 0 x6 8 1 a...

Page 22: ...x6 x9 8 354 1001e001110 L 0 N 835 0Nik 0 23 836 2 835 835...

Page 23: ...10 Carton Spacer 0...

Page 24: ...x 1 00 00 00 00 00 00 00 00 1II...

Page 25: ...12 0 6 O 843 l 1 566 1 566 _ 2 566...

Page 26: ...0 x1 566 x2 6 13 14...

Page 27: ...x5 15 ell 1 11111 020 Now21 841 840 O...

Page 28: ...x2 1 16 znr Yi_rv CJ...

Page 29: ...x5 K4 17...

Page 30: ...410 4 0 Now O e e Co...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ...Xi 21 1X2 563 cit Er 809 563...

Page 34: ...II 566 566 566...

Page 35: ...23 oo...

Page 36: ...x2 x2 24...

Page 37: ...x1 47 x2 46 x2 363 x1 447 x6 x2...

Page 38: ...L 2 0 x4 x1...

Page 39: ...27 x16 0 465 464 2 422 x2 2 2 0 464 x2 C C x4...

Page 40: ...559 x1 28 r28 111 O ____ 0 x4 Click N 4 _ 29B Click...

Page 41: ...x 8 66 x 8 462 x4...

Page 42: ...463 x4 30 _W...

Page 43: ...31 0 1 1 IN I 4 1 not I...

Page 44: ...461 x4 66 x8 411 x4 04 256 x4 32...

Page 45: ...__ HSfld HSfld EE 17x LZ6 89 X 6917 tix 9x 6917...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...36 1 Omm...

Page 49: ...37 s _ lyV...

Page 50: ...N 0 0 0 0 N r 114...

Page 51: ...461 x 8 466 x 8 98B x 2 39...

Page 52: ......

Page 53: ...l Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen die in dieser Ga...

Page 54: ...e majeure qui comprend mais nest pas limite par la grele la tempete une tornade un ouragan un blizzard une inondation ou les effets d un incendie 1 4 Cette garantie est nulle si des parties de la stru...

Page 55: ...e Palram Applications 1995 Ltd Virksomhedsregistreringsnummer 512106824 registreret pa adressen Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garanterer at Produktet ikke lider af materielfe...

Page 56: ...ea definitiilor si a termenilor si conditiilor din prezentul certificat de garantie 1 Conditii 1 1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar dace Produsul a fost instalat curatat manipulat si...

Page 57: ...1 1E inv Eimpaan TWV opicrpray TOUC opouc Kai TIC npounoetcraic 1TOU EpitEptExoviat OTIV naponcra ayynnan 1 EUVEITIKEc 1 1 AUT11 ayynnan icrxnai novo QV TO npolov EyKOBIGTOTC11 KCIOCIpl ETC11 mancrin...

Page 58: ...rael Palram garandeert dat het product vrij is van materiaal en fabricagefouten voor een periode van 5 jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garant...

Page 59: ...R NINGUNA PERDIDA DANO COSTE 0 GASTO RESULTANTE DE CUALQUIER USO DEL PRODUCTO PARA CUALQUIER PROPOSITO QUE NO ESTE RECOMENDADO POR LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS 0 QUE NO ESTE PERMITIDO POR CUALQUIER LEGI...

Page 60: ...NALATI CEL NINCS AZ UTMUTATOBAN IRASBA FOGLALVA ILL HA ATERMEKET ATORVENYEK VAGY ELOIRASOK ERTELMEBENTILOS HASZNALNI AZON A TEROLETEN AHOVA TELEPITETTEK Garanzia limitata 5 anni Palram Informazioni su...

Page 61: ...om r V att AVARAI Z V att b 2tiO WOOV att MODEAffilfrOiNV 11Z L1Y c o takb ligAiVA171 liniat 11iNE igt IIMAlit 6 1 RoD zz 4 100 1 RoDt 3 2 HoD Zz IIMAtV7toliMAidEt8o 20 5 80 2 Ho Y2 3 3 Ro Zz IIMAtV7t...

Reviews: