background image

M

onterningsanvisning

Viktigt

Läs noga igenom dessa instruktioner innan ni börjar montera växthuset.
Förvara dessa instruktioner på en säker plats för framtida referenser.

Kundservice

För rådgivning av montering eller byte av delar – vänligen kontakta oss via e-mail
eller telefon (nummer finns på förstasidan).
Ytterligare information finns på producentens hemsida:  www.palramapplications.com

Säkerhetsföreskrifter

  Följ monteringsanvisningarna i den ordning som anvisas i instruktionerna,  

hoppa inte över något steg. 

  Vi rekommenderar att handskar, skor och skyddsglasögon alltid används då man  

arbetar med metallprofiler.

  Vid användning av stege, redskap och borrmaskin, följ tillverkarens säkerhetsråd.

  Var noga med att inte komma i kontakt med elkablar då metallprofiler hanteras.

  Undvik att montera växthuset i dåligt, blåsigt väder eller regn.

  Ta väl hand om all plastpåsar och se till att de är utom räckhåll för barn.

  Låt inte barn vistas på monteringsplatsen och håll omgivningen snygg.

  Luta eller tryck inte på växthuset under montering.

  Välj omsorgsfullt platsen för växthuset så att det inte påfrestas av kraftig vind eller extra snö.

  Försök inte att sätta ihop denna produkt om du är trött, har tagit droger, druckit alkohol 

eller om du brukar ha yrselattacker.

  Heta föremål som en nyligen använd grill, blåslampa eller dylikt får inte förvaras  

i växthuset. Försäkra att det inte finns några dolda rör eller kablar i marken innan  

du slår ner metallfästena för att förankra växthuset.

  Denna produkt är endast avsedd för att användas som växthus.

Underhåll & skötsel

När växthuset behöver rengöras skall du använda ett milt rengöringsmedel och skölja  

rikligt med kallt och rent vatten.
Använd inte aceton, slipande rengöringsmedel eller andra specialmedel för att rengöra
panelerna. Vi rekommenderar att man tidvis kontrollerar takpanelernas fäste  

(även plastfästen 329 och profiler 981) och försäkrar deras rätta position.

Verktyg & redskap

  Måttband  

  Handskar   

  Silikonspray   

  Krysskruvmejsel   

 Stege

  Drill bit

  Hammare (stor)   

Före montering

Detta är ett monteringsarbete som 

bäst utförs av min. två personer. 

Reservera åtminstone en halv dag för 

monteringsprocessen. Före monteringen 

bör grunden vara välgjord på den valda 

platsen.
Försäkra att grundens mått passar ihop 

med växthusets sockelmått. Vid val av 

växthusets positionering bör grunden vara 

rak. Välj en solig plats fri från skuggande 

träd och grenar. Is och snö från träd, grenar 

eller byggnader samt vindiga platser bör 

undvikas. Växthuset bör fästas stadigt i 

grunden med tillhörande metallsockel.
Metallsockeln har färdiga fästpositioner. 

Börja med att tömma förpackningen och 

försäkra att
alla delar finns – kontrollera 

innehållsförteckningen att delarna är korrekt 

märkta samt att de finns i rätt mängd.
Håll alla delar nära dig vid monteringen. 

Förvara alla smådelar (skruvar, muttrar o.s.v.) 

i en skål så att de inte tappas bort. Alla delar 

är märkta med nummer och bör användas.
I några profiler kan fästen  

bli oanvända p.g.a  

produktionstekniska  

grunder.

Skruv 411 och mutter 412 används genom hela monteringsprocessen.

  Skruv 411 ska monteras från utsidan och mutter 412 från växthusets insida.

  Om inte annat anges, dra inte åt skruv och mutter (411 och 412) mer än 2-3 varv. Dra 

inte åt dem förrän monteringen av panelerna är avslutad. Dessa två ikoner anger om 

du behöver dra åt skruv eller inte.

  Tillfällig åtdragning kan i vissa steg behövas för att förhindra en profil från att falla tills 

den är fullt ansluten i kommande steg.

  Sax  

  Skiftnyckel  

  T001 verktyg  

(inkl.  förpackningen)   

Under monteringen

Utför montering i den ordning som anges i 

instruktionerna. 
Du kan använda silikonsprayen som hjälp för att 

glida profilerna på kopplingarna. 
Spraya inte polykarbonatpanelerna.
Använd gummihammare om det behövs.

Steg 1:

 Försäkra att underlaget är plant,  

och vågrätt samt diagonalt.

Steg 5:

 Delarna A994 och A995 tillhör 

växthusets bakre vägg. Vid montering av dessa 

delar bestämmer du sida för dörren, se punkt 8.

Steg 8, 10, 15: 

Sidostödens A256 ovala hål bör 

monteras ner.

Montering av dörr (Steg 9, 56-62)

Dörrens öppningsriktning kan väljas. Denna 

instruktion följer höger öppningsriktning.

Steg 9:

 Bestäm öppningsriktningen. Profil 987  

är gångjärnssidan.

Steg 56-62: 

Dörrens montering följer vald 

riktning.

Steg 42: 

Bestäm takluckans position.  

Takluckan kan installeras enligt punkt 30 men 

bör helst inte riktas mot solen (söder – sydväst).

Steg 55: 

Om fönstret inte stängs ordentligt, 

lossa skruvarna, justera profilen och dra åt 

skruvarna.

Steg 68: 

Försäkra ett stadigt fäste av basen i 

underlaget när monteringen är färdig.
Dra åt alla skruvar när du slutför monteringen.

SV

Summary of Contents for Harmony 6x14 Clear Glazing

Page 1: ...vice Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 France 0169 791 094 Canada 1 800 866 5749 Germany 0180 522 8778 International 972 4 848 6942 Approx Dim 430L x 185W x 209H...

Page 2: ...rongly recomend to fix your greenhouse directly to a solid concrete foundation When doing that use the pre drilled holes in the metal base supplied Take out all components parts of the packages Sort t...

Page 3: ...gen nach dem abschluss der Montage Schrauben 411 and Muttern 412 werden w hrend des gesamten Aufbauvorgangs benutzt l Schrauben 411 werden von der Aussenseite des Gew chshauses eingesetzt und Muttern...

Page 4: ...stade Montage de la fen tre Etape 42 55 Etapes 42 Choisissez l emplacement de la fen tre avant le montage parmi les options indiqu es Etape 55 Dans le cas o la fen tre ne ferme pas correctement veuil...

Page 5: ...a una fundaci n de concreto s lido Al hacer esto utilice los agujeros preperforados en la base de metal prove da Saque todas las partes componentes de los paquetes Clasifique las partes y compruebe co...

Page 6: ...valda platsen F rs kra att grundens m tt passar ihop med v xthusets sockelm tt Vid val av v xthusets positionering b r grunden vara rak V lj en solig plats fri fr n skuggande tr d och grenar Is och sn...

Page 7: ...a www palramapplications com a a 329 981 a Phillips a T001 RU a 1 5 A994 A995 8 10 15 A256 9 56 62 9 987 56 62 42 55 42 55 68 411 412 411 411 412 23...

Page 8: ...eznacz przynajmniej p dnia na monta Wyb r miejsca szklarnia musi by umieszczona wypoziomowana oraz zamocowana na p askiej r wnej nawierzchni Wybierz miejsce nas onecznione z dala od nawisaj cych drzew...

Page 9: ...am Vietas izv le siltumn cu ir j novieto un j piestiprina uz platas l dzenas virsmas Izv lieties saulainu vietu kas b tu t l k nost no kokiem M s Jums dzi i iesak m piestiprin t siltumn cu tie i pie c...

Page 10: ...profili sui connettori Non usare lo spray sui pannelli di policarbonato Usare il martello di gomma se necessario Passo 1 Assicurare che la base sia quadrata misurandone le diagonali e portarla a live...

Page 11: ...eline koht eemal leulatuvatest puudest Soovitame tungivalt kinnitada kasvuhoone otse betoonvundamendile Seda tehes kasutage eelnevalt puuritud auke metallalusel V tke v lja k ik osad pakendist Sorteer...

Page 12: ...em Inc cm Qty 962 861 4 219 2 287 70 178 1 996 46 117 8 997 94 239 2 972 70 5 179 2 994 67 170 1 995 67 170 1 988 65 165 1 987 65 165 1 985 64 163 2 966 62 157 2 998 94 239 1 973 70 5 179 1 12 30 126...

Page 13: ...cm 990 22 56 2 981 22 56 14 06 1 570 1 286 24 60 2 984 211 2 55 2 7011 31 999 22 56 5 553 1 992 223 4 58 4 989 241 4 61 5 2 991 241 4 61 5 2 7010 4 567 2 983 181 2 47 1 256 503 4 129 8 993 46 117 24 9...

Page 14: ...2 464 4 4037 1 422 9 spare 1 spare 1 318 PVC 28 spare 2 Item Qty M96 6 328 39 spare 1 447 9 4008 15 spare 1 spare 1 4043 13 spare 1 5 7009 PVC 411 180 412 192 07 1 292 2 08 2 Item Qty 329 12 343 2 344...

Page 15: ...b a b a 185 cm 723 4 185 cm 723 4 425 cm 167 425 cm 167 0 1 2 3 4 b a b a...

Page 16: ...1 x2 x2 x4 x4 x2 961 126 961 749 749 126 412 411 a b 412 411 126 749 961 x2 a b...

Page 17: ...2 x2 x4 x4 x4 962 447 447 962 962 411 412 962 962 962 a a a a a b b b b b x2 T001 961 749 961 749 961 749 961 749...

Page 18: ...3 x8 x8 x4 996 411 412 996 996 996 996 996 412 411 T001...

Page 19: ...4 x16 x16 411 412 411 412 412 411...

Page 20: ...5 x1 x1 994 995 a a 995 Door T r Porte Puerta EN GR FR SP 994 a 995 994...

Page 21: ...6 x1 x2 x2 287 411 412 411 411 412 412 287 411 412...

Page 22: ...7 x1 x2 287 287 287 411 411 411 b a a 411 412 a a b b...

Page 23: ...8 x2 x4 x2 411 412 256 256 b 256 a 256 256 a a b b...

Page 24: ...9 x1 x1 987 988 987 988 a a 987 987 or 988 a 987...

Page 25: ...10 x2 411 b a 988 987 a b 411 411 987 988...

Page 26: ...11 x6 x8 x2 x2 411 412 256 286 c c b b a a 286 256 b c 256 411 a 286 256 256 286...

Page 27: ...12 a 7011 7011 7011 7011 7011 x5 7011 a...

Page 28: ...13 x4 993 993 993 993 993 a a a a 993...

Page 29: ...14 x4 411 411 993 411 412 a a a a 993 993 993 993 a...

Page 30: ...15 x4 x8 x4 411 412 256 256 411 412 a b a a a 256 256 256 256 256 b b b b...

Page 31: ...16 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 x7 7011 x4 993 993 993 a b b a a a a 7011 7011...

Page 32: ...17 x7 318 PVC 318 PVC a 7011 a a a a a a a...

Page 33: ...18 a a a a a a x6 x6 411 412 a 411 412...

Page 34: ...19 a x2 x2 972 292 997 997 972 972 292 292 x2 997 a x2...

Page 35: ...20 a x2 08 972 997 997 972 972 08 08 08 a x8 x8 411 412 a 997 x2...

Page 36: ...21 x1 972 997 972 997 xxx 972 997 972 997...

Page 37: ...22 c b a 972 997 972 997 972 997 a c b b b b b b...

Page 38: ...23 7011 7011 x7 7011 x4 993 993 993 a b a b 7011 b 7011 b 7011 b 7011 b 7011 b 7011...

Page 39: ...24 x7 318 PVC 318 PVC a 7011 a a a a a a a...

Page 40: ...25 411 412 a a a a a a x6 x6 411 412 a...

Page 41: ...26 xxx b a b a b x1 a a a a a a a a 972 997 972 997 972 997 972 997...

Page 42: ...x2 27 x2 4008 4008 a a a...

Page 43: ...28 x10 x5 411 999 411 412 999 x5...

Page 44: ...999 999 999 29 x10 x5 412 999 b c 411 412 412 a 999 999 999...

Page 45: ...30 x2 x2 x2 x1 x1 411 412 996 570 986 996 996 412 411 986 411 412 570...

Page 46: ...31 996 996 411 412 a a 570 a 996 570 570...

Page 47: ...32 x1 x1 x1 x2 x2 559 560 986 411 412 a a b 559 560 986 b b 986 a 411 412...

Page 48: ...33 x4 x4 411 412 b 411 412 411 412 411 a c c a b a b c...

Page 49: ...34 559 560 a a 553 x1 x1 x1 559 560 553 553 559 a...

Page 50: ...35 x4 x4 x2 411 412 996 996 412 411 411 412 a 996 b 996 b 996 b x2...

Page 51: ...x2 411 x2 412 36 a b b b a a 411 412...

Page 52: ...37 x1 973 x1 998 a a 973 998 x1 07 07 x6 411 x6 412 973 998 07 a...

Page 53: ...38 x4 411 411 411 973 998 b a a 973 998 b...

Page 54: ...411 39 x1 06 973 998 a a 973 06 x4 412 a...

Page 55: ...40 a a x4 x4 x1 411 412 973 998 973 998 998 a...

Page 56: ...41 x10 x10 411 412 411 412 411 412 a a a a a a...

Page 57: ...42 Window Location Fenster Standort Fen tre Emplacement Ventana Ubicaci n EN GR FR SP...

Page 58: ...43 x8 x8 x4 x4 411 412 288 993 411 412 993 993 993 411 412 a b 288 288 288 288 x4 x2 x2...

Page 59: ...44 x4 993 a b 1 2 x4 412 x4 411 993 993 5 7 5 c m 2 2 1 2 993 993 993 b b a a a b a...

Page 60: ...45 x4 x2 x2 411 990 7010 990 990 411 990 a a a 7010 x2 x2...

Page 61: ...46 x2 a 7010 7010 990...

Page 62: ...47 x2 981 a b a b b 412 412 x2 412 990 990 981 981 981 x2...

Page 63: ...48 x8 993 993 993 b a 1 2 x8 412 x8 411 993 993 b b a a b b a 411 412...

Page 64: ...49 x10 x10 7011 318 PVC 318 PVC 318 PVC a 7011 7011 a...

Page 65: ...50 x1 x1 7011 981 981 7011 7011 318 PVC 981 b 981 a...

Page 66: ...51 x11 x11 7011 981 7011 a 318 PVC 981 c b 981 7011 981 7011 981 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011...

Page 67: ...52 4043 329 b a x12 x12 329 4043 329 b 4043 b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a...

Page 68: ...53 x2 x2 x4 x2 x4 x8 989 991 992 7010 3017 4008 3017 3017 989 991 b a a 7010 4008 4008 4008 7010 b b 992 992 992 991 a 992 3017 7010 x2 x2...

Page 69: ...54 7010 x2 x4 7010 7010 7009 7010 7009 7009 x2 7010...

Page 70: ...x2 55 22 22 22 a b b 1 2 1 2 22 a b x2 x4 22 99 99 99 99 99 a...

Page 71: ...56 x4 x8 x8 464 422 465 464 422 465 464 464 a a a...

Page 72: ...57 x2 x1 x2 411 411 983 567 983 983 983 a b 567 567 567 567 b a...

Page 73: ...58 411 412 x1 x2 x1 x1 x2 984 985 411 412 4008 985 985 984 a b a a a 4008 a 985 b 4008 985 984...

Page 74: ...59 x1 3016 3016 3016 411 x6 x6 x1 a b a b x7 x7 x1 x2 411 412 288 462 462 462 288 288 462 412 462 412 412 x1 411...

Page 75: ...60 x2 x1 x1 4008 984 4037 4037 4008 4008 4008 984 984 4037...

Page 76: ...61 x1 7084 x2 412 x1 423 x1 7086 x1 7083 x1 7085 a b 7083 423 7085 7085 7086 412 7084 7088 x1 7088 M4 x 50mm...

Page 77: ...62 x2 x1 463 a a b b a 463 180 0 b...

Page 78: ...63 x2 x2 x2 x4 344L 344R 343 447 b b 447 343 b a 344 a 344L a 344L a 344R 343 343...

Page 79: ...64 x2 926 411 412 x8 412 x4 411 x4 461 461 b a b a 926 411 b A...

Page 80: ...65 x2 966 411 412 a a 966 a...

Page 81: ...66 x2 456 411 412 x8 412 x4 411 x4 461 461 456 966 c a b a b c a b c...

Page 82: ...67 x1 459 a a x4 412 x4 461...

Page 83: ...68 x8 x38 M96 P328 a M96 or b P328 a a a b b Version3_Feb 2012...

Reviews: