background image

Summary of Contents for CANOPIA MAJORCA

Page 1: ...602339_22 10_MV 1 4 www canopia com RECYCLABLE Please read these instructions carefully before starting assembly Keep these instructions in a safe place for future reference IMPORTANT HOW TO ASSEMBLE...

Page 2: ...te finden Sie den Kontakt zu unserem lokalen Kundendienst TIENE ALGUNA INQUIETUD PODEMOS AYUDARLE Antes de retornar su compra Por favor mire nuestro video de montaje How to Assemble Escan e el c digo...

Page 3: ...DENMARK 33 169 791 094 customer serviceFR palram com 04 848 6800 customer service palram com 07 575 42 70 post nshnordic com ITALY NETHERLANDS PORTUGAL SPAIN AUSTRIA LUXEMBURG LIECHTENSTEIN SOUTH AFR...

Page 4: ...te finden Sie den Kontakt zu unserem lokalen Kundendienst TIENE ALGUNA INQUIETUD PODEMOS AYUDARLE Antes de retornar su compra Por favor mire nuestro video de montaje How to Assemble Escan e el c digo...

Page 5: ...ock when not in use If color was scratched during assembly it can be fixed In windy weather the modules should not remain stored in the stacking position The enclosure must be fixed to the ground in t...

Page 6: ...g ground holes are clean with no dirt Please read these instructions carefully before you start to assemble this product Please carry out the steps in the order set out in these instructions Keep thes...

Page 7: ...ssemblage elle peut tre r par e En cas de neige pliez votre abri de piscine au bout de la piscine Par temps venteux les modules ne doivent pas rester stock s en position d empilage L abri doit tre fix...

Page 8: ...e au sol sont propres et sans salet Veuillez lire attentivement ces instructions avant de d buter le montage du produit Veuillez suivre les tapes dans l ordre indiqu dans ces instructions Conservez ce...

Page 9: ...geschlossen und verriegelt sein wenn es nicht verwendet wird Bei Schnee klappen Sie Ihre Pool berdachung am Ende des Pools zusammen Bei windigem Wetter sollten die Module nicht gestapelt aufbewahrt w...

Page 10: ...r die Verankerung sauber und schmutzfrei sind Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch bevor Sie mit der Montage dieses Produktes beginnen Bitte f hren Sie die einzelnen Schritte in der in die...

Page 11: ...ma Para cumplir con las pruebas realizadas la carcasa debe estar cerrada y bloqueada cuando no se utilice Si la capa de pintura se ray durante la instalaci n se puede reparar En caso de viento los m d...

Page 12: ...e producto fue pintado seg n la norma QUALICOAT Aseg rese de que los orificios de anclaje al suelo est n limpios y sin suciedad Le rogamos lea con atenci n las siguientes instrucciones antes de empeza...

Page 13: ...uzamknut ke sa nepou va Spolo nos dod va detsk poistku Tento produkt nem e nahradi dozor rodi ov nad de mi Tento produkt sa smie pou va v lu ne na zakrytie baz na Deti v bl zkosti baz na musia by pod...

Page 14: ...iace otvory v zemi s ist a bez ne ist t Pred za at m mont e tohto v robku si pros m d kladne pre tajte tieto pokyny Sk r ne za nete s mont ou v robku si d kladne pre tajte tieto pokyny Kroky vykon vaj...

Page 15: ...Ezt a medencefed st z rni kell amikor haszn laton k v l van gyerekz rat a c g biztos t Ez a term k nem p tolja a gyerekek sz l i fel gyelet t Ez a term k kiz r lag medence befed s re haszn lhat Az sz...

Page 16: ...arra hogy a talajon a r gz t sre szolg l furatok piszokt l mentesek legyenek A term k ssze ll t sa el tt k rj k olvassa t alaposan ezeket az utas t sokat A l p seket az tmutat nak megfelel sorrendben...

Page 17: ...uzamknut V dob kdy se nepou v mus b t zast e en zav en a uzamknut V dob kdy sn je zast e en t eba um stit ve slo en poloze na konci baz nu Za v trn ho po as by moduly nem ly z st vat naskl dan jeden...

Page 18: ...opat en n t rem podle normy QUALICOAT Ujist te se e kotvic otvory kter jsou p ipraveny v zemi jsou p stupn a neobsahuj ne istoty Ne zah j te mont tohoto produktu p e t te si pros m pozorn tento n vod...

Page 19: ...e locked by pushing and screwing FR PRINCIPALES TAPES D ASSEMBLAGE Lorsque vous rencontrez cette ic ne d information pendant l assemblage veuillez vous r f rer l tape d assemblage correspondante pour...

Page 20: ...m Lieferumfang enthalten Schritt 99 In Diagramm c sollte Teil Nr 9488 durch Dr cken und Schrauben befestigt werden ES PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES Al encontrar este icono de informaci n durante el mon...

Page 21: ...isti zatla en m a zaskrutkovan m HU FONTOS SSZESZEREL SI L P SEK Amikor sszeszerel s sor n ezzel az inform ci s ikonnal tal lkozik gy k rj k olvassa el a vonatkoz sszeszerel si l p st a tov bbi fontos...

Page 22: ...p i roubov n m krok 95 97 P ed p ipevn n m v stra n ho t tku profil o ist te a osu te had kem jak je zn zorn no na diagramu c t tek ozna uje m sto uzam en pro bezpe nost d t Krok 98 Nekotv te v robek...

Page 23: ...602339_22 10_MV 1 4 www canopia com RECYCLABLE Please read these instructions carefully before starting assembly Keep these instructions in a safe place for future reference IMPORTANT HOW TO ASSEMBLE...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ......

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ......

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ......

Page 129: ......

Page 130: ......

Reviews: