manualshive.com logo in svg

Palram Aquila 1500, Manual

Share
Download
Palram Aquila 1500 Manual Download Page 5

Summary of Contents for Aquila 1500

Page 1: ...500 Approx Dim 150 5W x 91 5D x 17 5H cm 59 3 W x 36 D x 6 9 H Snow Load 10014 2 20 5lbse Wind Resistance As Light Transmission 120k hr Ai Clear 85 to 75 1 hr Solar Grey 50 2 L 411 CE EN 14963 2006 Year of affix 16 ...

Page 2: ...1 50m 4 11 3 02m 9 11 Extending the Door Cover Aquila 1500 Capella 1500 4 53m 14 11 15 41r cano 41A con Kd n09 Connector Kit 5 Index 1 50m 4 11 Canopy Connector Kit 0 01 m 0 4 ...

Page 3: ...England France Germany International customer service palram com customer serviceUK palram com customer serviceFR palram com customer serviceDE palram com customer service palram com www palramapplications com 877 627 8476 01302 380775 0169 791 094 0180 522 8778 972 4 848 6816 ...

Page 4: ...Heavy snow load on roof can damage the product making it unsafe to stand below or nearby Cleaning instructions Clean the product once assembly is complete When your Door Cover needs cleaning use a mild detergent solution and rinse with cold clean water Do not use acetone abrasive cleaners or other special detergent to clean the panel Additional information The wall anchoring kit supplied with this...

Page 5: ... zu vermeiden Ziehen Sie alle Schrauben am Ende der Montage nach Halten Sie die und Dachrinne frei von Schnee Schmutz und Blattern Schwere Schneelasten auf dem Dach konnen das Produkt beschadigen und das Darunter oder Danebenstehen gefahrlich machen Reinigungshinweise Saubern Sie das Produkt nach dem Aufbau Sollten Sie das Vordach reinigen mussen verwenden Sie eine milde Reinigungslosung und spule...

Page 6: ...p lourde sur le toit entraine un risque d endommagement du produit et de danger pour les personnes se tenant en dessous ou a proximite Instructions de Nettoyage Nettoyez le produit une fois le montage termine Quand votre marquise a besoin d être nettoyee utilisez une solution detergente legere et rincez avec de l eau froide et propre N utilisez pas de acetone des nettoyants abrasifs ou d autres de...

Page 7: ...eve sobre el tejado puede danar el producto haciendo inseguro permanecer debajo o cerca de el Instrucciones de limpieza Limpie el producto una vez terminado el montaje Cuando su cobertura de puerta necesite una limpieza utilice una disolucion suave de detergente y enjuague a continuacion con agua fria No utilice acetona limpiadores abrasivos u otros detergentes especiales para limpiar el panel Adv...

Page 8: ...ossono danneggiare it prodotto rendendo pericoloso stare sotto o nelle vicinanze Istruzioni per la pulizia Pulisci it prodotto una volta che it montaggio e completo lavare con detergente neutro e risciacquare con acqua freddo Non usare acetone detergenti abrasivi o altri detergenti speciali per la pulizia del pannello Nota Bene II kit di fissaggio a muro fornito con questo prodotto a adatto solame...

Page 9: ...ap odpratanu od snehu necistot a listia TaZke zataZenie strechy snehom move sposobit poSlodenie vyrobku do takej miery Ze by bolo nebezpetne stat pod nim alebo v jeho blizkosti Pokyny pri Eisteni Po ukonteni montane vytistite vyrobok Kedje potrebne tistit váS PristreSok pouZivajte rortokjemneho tistiaceho prostriedku a potom to oplachnite studenou vodou Nepouilvajte aceton abrazivne tistiace prost...

Page 10: ...isului fara zapada murdarie si frunze Cantitatea mare de zapada de pe acoperis poate deteriora produsul facand ca stationarea sub el sau in apropierea lui sa fie lipsita de siguranta Instructiuni de curatare Curatati produsul la Incheierea asamblarii Atunci cand copertina pentru usa necesita curatare utilizati o solutie Iolanda de detergent si clatiti cu apa rece si curata Nu utilizati acetona age...

Page 11: ... kan skade produktet og gjore det utrygt a sta under eller i naerheten Rengjoringsinstruksjoner Peng produktet nar monteringen er ferdig Nar entretaket trenger rengjoring bruk et mildt vaskemiddel og skyll med kaldt rent vann I kke bruk aceton skuremidler eller andre spesielle rengjoringsmidler til rengjore panelet Adverse Veggforankringspakken som medfolger denne pakken passer kun for betongvegge...

Page 12: ... vahingoittaa tuotetta ja tehda sen alla tai laheisyydessa oleskelusta vaarallista Puhdistusohjeet Puhdista tuote kokoamisen jalkeen Puhdista ovisuoja tarvittaessa miedolla pesuaineella ja huuhtele kylmalla vedella Ala kayta asetonia hankaavia puhdistusaineita tai muita erikoispesuaineita paneelin puhdistukseen Varoitus Taman tuotteen mukana toimitettavat seinakiinnitystarvikkeet sopivat vain beto...

Page 13: ...unnen ervoor zorgen dat het product beschadigd wordt waardoor het onveilig wordt eronder te staan of in de buurt ervan Schoonmaakinstructies Maak het product schoon na assemblage Als uw deur cover schoongemaakt moet worden gebruik een mild afwasmiddel en spoel schoon met koud schoon water Gebruik geen aceton schuurmiddel of andere specialeafwasmiddel om het paneel schoon te maken Waarschuwing Het ...

Page 14: ... at stS nedenunder eller tact pS Rengoringsvejledning Rengor produktet n ar monteringen er udfort NISr dit clorudhaeng har brug for rengoring skal du bruge en oplosning med mildt rengoringsmiddel og skylle med koldt rent vand Brug ikke acetone rengoringsmidler med slibeeffekt eller andre saerlige rengoringsmidler til at rengore panelet Adverse Saettet til fastforankring pa muren som blev leveret m...

Page 15: ...istoty a listi Velke zatiZenisnehem na steeSe muse zpOsobit pcRkozeni vyrobku a tedy je nebezpetne pro pobyvat pod nim nebo vjeho blizkosti Pokyny k diteni Po dokonteni montane otistete produkt Je li poteeba vas peisteeSek kryt vytistit pouZijte k tomu slaby saponatovy rortok a oplachnete tistou chladnou vodou K tRteni panelu nepouZivejte aceton abrasivni tistidla nebo jine specialni tistici prost...

Page 16: ...dukten och Ora det osakert att stS under eller i narheten Rengoringsinstruktioner Gar ren produkten nar ihopsattningen Sr klar Nar din lucka behover rengoras ska en mild rengoringslosning anyandas och sedan skoljas med kallt rent vatten Am and inte aceton slipande rengoringsmedel eller andra specialmedel for att rengora panelen Varning Vaggforankringssatsen som medfoljer denna produkt Sr endast la...

Page 17: ...oritsa meg a csavarokat Tartsa a tetot es a csatornat hotol kosztol es falevelektol mentesen A teton maradt nehez ho kart tehet a termekben igy az veszelyes lehet az alatta vagy a kozeleben allok szarnara UtaSitaSOk tiSZtitaShOZ A termeket csak a felszerelest kovetoen tisztitsa meg Az eloteto tisztitasahoz hasznaljon lagy tisztitoszeres oldatot majd oblitse le tiszta hideg vizzel A panel tisztitas...

Page 18: ...n mx nn nr4 nnw5 1 43 ninnn nix nn n5I3nn nrnwn bin 5h nInn3 prr15I n p5nn nh rn5 1 11W3N IDW IT nxn y5nIn nymmua numn na3 inn inra 71711V m113a vinnwn5 711D3 y5nIn mprn nTnn iN nIv3 3rna ii n niv35 13n opwn n 5 3 nn 51v35 nnup n75 5w L 3w nn prn in5 nTnNaw pmv5o1 nvpwn nnuaa luo n5 1 43 13pnnn Trim nnup n75 prn in5 1 43 nv 5In115N iv n wn5NnI monn n5 u3 rnavw aNna n nn inv5 711M3 Tam 5w man mrcnn...

Page 19: ...W 06 9 x 000V SIT x8 E0 ww08x0193 9x01017 9 x 000Sd WW 80 9 x NOV 6S Linos z x 1700 Ed z x zZOE z x 6 LO IV C 1 17 S x 6S w306 x OS l L x zL8L X E0OZIAI x ZOOZIAI Qo x 8 LO IV X ZOO IV Sr L SZ 0 zExso X St Z x EOOLV x SOOEd x 0001V nualuoi slualuo ...

Page 20: ...4 C riv 08 mm 05 16 40mm 1 57 4009 x 4 ...

Page 21: ...4000 x 6 90mm 3 54 4020 x 6 08mm 00 31 8 410_ A1018 A1002 A1019 A1002 A1019 A1019 40K 11110 A1018 4 Nit 401 A1002 ft ...

Page 22: ......

Page 23: ...450 450 x 2 05x32 0 25 1 25 16 1111o P5000 x 6 ...

Page 24: ... Israel Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von drei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen die in dieser Garantie enthalten sind unterliegt co 1 Bedingungen 1 1 Diese Garantie ist nur gOltig wenn das Produkt in Ubereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von Palram installiert gereinigt beh...

Page 25: ...ont pas couverts par cette garantie 1 3 Cette garantie ne s appligue pas aux dommages resultant d un acte de force majeure qui comprend mais nest pas limite par la grele la tempete une tornade un ouragan un blizzard une inondation ou les effets d un incendie 1 4 Cette garantie est nulle si des parties de la structure et des composants ne sont pas compatibles avec les recommandations ecrites par Pa...

Page 26: ... Produktdetaljer Dor daekke Palram Applications 1995 Ltd Virksomhedsregistreringsnummer 512106824 registreret pa ad ressen Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garanterer at Produktet ikke lider af materielfejl eller fabrikationsfejl i en periode pa tre Sr fra kobsdatoen underlagt definitionerne og vilkarene indeholdt i denne garanti 1 Vilkar 1 1 Denne garanti er kun g Idende hv...

Page 27: ...a cumpararii cu respectarea definitiilor si a termenilor si conditiilor din prezentul certificat de garantie 1 Conditii 1 1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar dace Produsul a fost instalat curatat manipulat si Intretinut In conformitate cu recomandarile scrise ale Palram 1 2 Fara a deroga de la cele de mai sus daunele cauzatede folosirea fortei In exces de manipularea incorecta uti...

Page 28: ... UAIKO rnv apyactla1 10 pia napl000 TWA EI6JV 0110 rnv apxual rIPEPonnvict ayopetc KC11 1 1E inv Eimpaan TWV opiantav TOUC opouc KC11 TIC npounoetaEic 1TOU Epimpikoviat OTrIV naponcra ayynnan 1 EUVOIKEc 1 1 AIM rlayytinan ictxnai novo QV TO npolov EVKCIBIGT0T01 KCIOCIpi ETC11 xpncrinoTTOIEITal Kflictut anpafrai atipwwva Na TIC ypattrac cruonacraic rnc Palram 1 2 Xwpic va napEKKTIvouna cute ra napa...

Page 29: ...lijkezetel teTeradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garandeert dat het product vrij is van materiaal en fabricagefouten voor een periode van drie jaarvanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie 1 Voorwaarden 1 1 Deze garantie is alleen geldig indien het Product is geinstalleerd gereinigd gebruikt en onderhouden in overeenstemming ...

Page 30: ...VIGOR EN LA UBICACION DONDE USARA EL PRODUCTO EL COMPRADOR A Palram 3 eves korlatozottjotallasa Termek reszletek Ponyvaajto fedele A Palram Applications 1995 Ltd cegjegyzekszam 512106824 amelynek szekhelye a Teradion Industrial Park MP Misgav 20174 lzrael a tovabbiakban Palram garantalja hogy a termek az eredeti vasarlasi datumtol szamitva tiz evig mentes mindennemu anyag vagy a gyartasi hibatol a...

Page 31: ...Applications 1995 Ltd society numero 512106824 i cui uffici registrati hanno sede a Teradion Industrial Park M P Misgav 20174000 Israele Palram garantisce che it Prodotto sara privo da difetti di materiale o di lavorazione in un periodo di tre anni dalla data originale d acquisto soggetta alle definizioni termini e condizioni contenute in questa garanzia 0 1 Condizioni 1 1 La presente garanzia sar...

Page 32: ...nce FROOF Water tightness For the rooflight with upstand Pass For the sheet material Pass Impact resistance For the small hard body Pass For the large soft body Pass Thermal transmittance For the rooflight NPD not relevant to an open multi purpose cover For the sheet material 5 86 W m2K Direct airborne sound insulation NPD not relevant to an open multi purpose cover Radiation transmittance Light t...

Page 33: ...ss Pour les materiaux en feuilles Pass Resistance aux impacts Pour la petite structure rigide Pass Pour la grande structure souple Pass Transmission thermique Pour le dome de toit pas de performance determinee non pertinent dans le cas d une toiture ouverte polyvalente Pour les materiaux en feuilles 5 86 W m2K Isolation directe aux bruits aeriens pas de performance determinee non pertinent dans le...

Page 34: ...erdichtigkeit Fur die Lichtkuppel mit Aufsetzkranzen Pass Fur das Plattenmaterial Pass StoBfestigkeit Fur den kleinen harten Korper Pass Fur den groBen weichen Korper Pass Warmeleitfahigkeit Fur die Lichtkuppel NPD nicht zutreffend bei offenen Mehrzweckabdeckungen Fur das Plattenmaterial 5 86 W m2K Direkte Luftschallisolierung NPD nicht zutreffend bei offenen Mehrzweckabdeckungen Strahlungstransmi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands