Palona QUUBI User Manual Download Page 65

Page: 65 / 115

- 9 -

TUNE+/TUNE-/ENTER :

MODE

Pression
courte

Pression
longue

Rotation

Recherch
e

Réglage de la
fréquence

Bluetooth

Lecture /
Pause

Déconnexi
on

Changement de
morceau

DAB

Changement de
station

Radio Internet

Lecture /
Pause

Ajouter la
station à
mes favoris

Spotify

Lecture /
Pause

Changement de
morceau

Entrée de ligne

Sélection
du menu

Navigation dans le
menu

Lecteur de

musique

Lecture /
Pause

Ajouter le
song à mes
favoris

Changement de
morceau

Summary of Contents for QUUBI

Page 1: ...erhandbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Hinweise und Anleitungen zum Gebrauch des Produktes Lesen Sie es vor Gebrauch des Produktes aufmerksam durch Verwahren Sie das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort ...

Page 2: ...eichnis 1 Wichtige Hinweise 3 2 Lieferumfang 6 3 Funktionsübersicht 6 4 Fernbedienung 9 5 Systemeinstellungen 11 6 Musikwiedergabe 17 7 Wecker und Einschlaf Timer 26 8 Problemlösung 28 9 Technische Spezifikationen 29 ...

Page 3: ...ein Zubehör von Feuer und Wärmequellen sowie von Sonneneinstrahlung fern Bei Gewitter schalten Sie das Gerät aus und trennen es vom Stromnetz Kurzschluss und Brandgefahr Bevor Sie das Gerät mit dem Stromnetz verbinden müssen Sie sicherstellen dass die Stromversorgung den auf der Rückseite des Gerätes angegebenen Werten entspricht Wenn die Spannungsversorgung hiervon abweicht dürfen Sie das Produkt...

Page 4: ...ät beschädigt 3 Verwenden Sie nur Reinigungstücher aus Baumwolle oder Mikrofaser 4 Sprühen oder tropfen Sie kein Wasser auf das Gehäuse oder die Lautsprecher Anderenfalls kann das Gerät beschädigt werden Umweltschutz Dieses Produkt wurde aus hochwertigen und wiederverwertbaren Materialien hergestellt Sie dürfen es nicht über den Hausmüll entsorgen Informieren Sie sich über die Verordnungen zur Ent...

Page 5: ...sem Zweck muss die Steckdose in Reichweite und frei zugänglich sein Verwenden Sie nur das Netzteil das in der Bedienungsanleitung aufgeführt ist FUJIA Model FJ SW2401500E Eingang AC 100 240 V 50 60 Hz Ausgang AC DC 24 0 V 1500 mA Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör ...

Page 6: ... 6 2 Lieferumfang 1 Audiosystem QUUBI 1 Benutzerhandbuch 1 Audiokabel mit 3 5 mm Klinkenstecker 1 Fernbedienung 1 Netzteil DC 24 V 1 5 A 3 Funktionsübersicht Antenne NFC ...

Page 7: ...edeutet AUS USB Der USB Anschluss dient nur zur Musikwiedergabe Kopfhörerausgang 3 5 mm Klinkenbuchse für Kopfhörer Line In Eingang Analoger Audioeingang mit 3 5 mm Klinkenbuchse Stromeingangsbuchse Stromversorgung LAN RJ45 Netzwerkanschluss ...

Page 8: ...it stellen Sie den Wecker Zifferntasten 1 bis 5 Halten Sie die Taste gedrückt um den aktuellen Sender zu speichern Drücken Sie die Taste kurz um einen gespeicherten Sender zu hören BACK Zurück VOL VOL MUTE Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu erhöhen drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn um sie zu verringern Drücken Sie die Taste um den Ton stumm zu schalten beziehungsweise...

Page 9: ...rennen Zwischen den Songs umschalten DAB Zwischen den Sendern umschalten Internet Radio Wiedergabe Pa use Station zu Favoriten Spotify Wiedergabe Pa use Zwischen den Songs umschalten Line in Music player Wiedergabe Pause Song zu Favoriten hinzufügen nächstes Lied MENÜ Öffnen Menünavigation 4 Fernbedienung ...

Page 10: ...n Drücken Sie die Taste erneut um den Wiedergabebildschirm anzuzeigen Auf Blättert in einem Menü oder in der Senderliste aufwärts Back Zurück Öffnet die aktuelle Menüoption Ab Blättert in einem Menü oder in der Senderliste abwärts Enter OK Wählt die aktuelle Option aus Langer Druck Enter OK Aktuelle Option auswählen Langer Druck Fügt den Sender zu Meine Favoriten im Internetradio hinzu und fügt de...

Page 11: ...ngsassistent Info Hintergrundbeleuchtung Multi room 5 1 Equalizer Taste Funktion Stopp nur für Internet Radio und Musikplayer EQ Öffnet die Equalizer Einstellungen VOL Erhöht die Lautstärke VOL Verringert die Lautstärke FAV Öffnet die gespeicherte Liste FAV ADD Speichert den aktuellen Sender in der Liste Zifferntasten 0 9 Zur Eingabe eines Kennwortes Namens usw Drücken Sie die Taste mehrfach um zw...

Page 12: ...nden Sie entweder den Netzwerkassistenten oder die manuellen Einstellungen 5 2 1 Netzwerkassistent Dieser Assistent leitet Sie durch die erforderlichen Schritte zum Verbinden mit einem Netzwerk Er wird auch automatisch als Teil des Einrichtungsassistenten ausgeführt Die angezeigten Bildschirme und Optionen hängen von der Art des Netzwerks und seinen Sicherheitseinstellungen ab 5 2 2 PBC Wlan Aufba...

Page 13: ...I per Fernzugriff in ein Netzwerk einzubinden 5 2 7 Netzwerkprofil Zeigt eine Liste der vier zuletzt verbundenen Netzwerke an Sie können bei Bedarf nicht mehr benötigte Netzwerke aus der Liste entfernen 5 2 8 Netzwerkeinstellung zurücksetzen Mit dieser Option können Sie die gegenwärtigen Netzwerkeinstellungen löschen um einfacher eine Verbindung zu einem neuen Netzwerk herstellen zu können 5 2 9 V...

Page 14: ...eit gilt kann es vorkommen dass die über das Netzwerk synchronisierte Uhrzeit um eine Stunde falsch ist Aktivieren Sie bei gültiger Sommerzeit die Option Sommer Winterzeit um diesen Fehler zu korrigieren 5 3 3 Format einst Mit dieser Option können Sie zwischen 12 und 24 stündiger Zeitanzeige umschalten 5 4 Automatische Abschaltung Hierüber legen Sie eine Wartezeit fest nach der sich das Gerät auto...

Page 15: ...stellungen erhalten VORSICHT Bevor Sie ein Software Upgrade durchführen müssen Sie sicherstellen dass der QUUBI mit einer zuverlässigen Stromquelle verbunden ist Wird die Stromversorgung während eines Upgrades unterbrochen kann das Gerät dauerhaft beschädigt werden Um die automatische Überprüfung ein oder auszuschalten wählen Sie Menü Systemeinstellungen Software Upgrade Auto Update 5 8 Einrichtun...

Page 16: ...ents verwenden 5 11 1 Details anzeigen Zeigt Multiroom Detailinformationen zu einem QUUBI Gerät wie den Gruppennamen und gibt an ob das betreffende Gerät als Server oder Client der Gruppe fungiert 5 11 2 Neue Gruppe erstellen Mit dieser Funktion können Sie eine neue Lautsprechergruppe erstellen und benennen 5 11 3 Zur Gruppe hinzufügen Hiermit können Sie verfügbaren Lautsprecher zur aktuellen Grup...

Page 17: ...m nach verfügbaren Sendern zu suchen 1 Senderliste Die Liste der gefundenen Radiosender 2 Vollständiger Suchlauf Wählen Sie die Option Vollständiger Suchlauf und drücken Sie die Taste Enter um eine vollständige Sendersuche durchzuführen 3 Manuell einstellen Drücken Sie die Tasten Tune Tune um die gewünschten DAB Sender von 5A bis 13F auszuwählen und drücken Sie Enter um auf die betreffende Frequen...

Page 18: ...hstes Voriges auf der Fernbedienung um die Empfangsfrequenz zu erhöhen oder zu verringern 1 Suchlauf Einstellung JA bei der Sendersuche werden alle gefundenen Sender gespeichert auch die schwachen NEIN bei der Sendersuche werden nur die starken Sender gespeichert 2 Audio Einstellung JA immer Mono Empfang hierdurch können Sie die Empfangsqualität schwacher Sender verbessern und Rauschen verringern ...

Page 19: ... Verbindung herstellen Bluetooth über NFC verbinden Während sich das Gerät im Bluetooth Pairing Modus befindet können Sie auf einem Smartphone oder Tablet die NFC Funktion aktivieren und das Smartphone bzw Tablet nahe an das Gerät bewegen um dieses erkennen zu lassen Wenn Sie das Pairing zum ersten Mal ausführen wird am Smartphone oder Tablet eine entsprechende Meldung angezeigt Wählen Sie die Opt...

Page 20: ...er PC verbunden ist auf dem die Spotify App ausgeführt wird 2 Öffnen Sie die Spotify App und spielen Sie einen Song ab 3 Tippen Sie auf das Bild des Songs links unten am Bildschirm 4 Tippen Sie auf das Symbol Verfügbare Geräte 5 Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste aus Weitere Informationen zur Einrichtung und Benutzung von Spotify Connect finden Sie auf der folgenden Webseite www spotify com connec...

Page 21: ... auf Internet Radioempfang umschalten stellt QUUBI eine Verbindung zum Internet Radioportal her um eine Senderliste zu beziehen Diese Liste ist nach Land populären Sendern und Genre sortierbar Nachdem Sie einen Sender ausgewählt haben stellt QUUBI eine Verbindung zu diesem Sender her 6 6 1 Zuletzt gehört Wenn Sie die Betriebsart Internet Radio erneut aufrufen wird der zuletzt gehörte Sender empfan...

Page 22: ...ernet Radioportal registrieren Auf der Webseite des Internet Radioportals können Sie Ihre Lieblingssender verwalten Nachdem Sie Ihr Radio am Portal registriert haben stehen Ihnen weitere Funktionen Favoriten und Hinzugefügte Stationen zur Verfügung Öffnen Sie die Webseite des Portals www wifiradio frontier com Wenn Sie das Portal zum ersten Mal besuchen registrieren Sie sich unter einem neuen Kont...

Page 23: ...ltig Wenn Sie Ihr Radio nicht innerhalb dieses Zeitraums registrieren müssen Sie die obige Vorgehensweise wiederholen einen neuen Zugangscode anfordern und es erneut versuchen 6 7 Musikplayer Musik Player Modus spielt Audiodateien wie MP3s WMAs oder FLACs von einem Computer im lokalen Netzwerk oder von einem USB Flash Stick oder einer Festplatte 6 7 1 Gemeinsame Medien vom UPnP Medienserver Wenn S...

Page 24: ...dem USB Gerät generiert Durchsuchen von Ordnern mit der Select Taste und Zurück Im Display werden Ordner und Dateinamen angezeigt nicht unbedingt Spurnamen Wenn Sie einen Titel gefunden haben den Sie abspielen möchten drücken Sie ENTER OK Ein kurzer Tastendruck wird sofort wiedergegeben Ein langer Tastendruck zu jeder Zeit während der Wiedergabe oder Wiedergabe des Titels fügt den Track zu Meine P...

Page 25: ...Server eingerichtet werden 6 7 7 Freigeben von Medien mit Windows Media Player Der häufigste UPnP Server ist Windows Media Player 10 oder höher Alternativ können auch andere UPnP Plattformen und Server verwendet werden Gehen Sie folgendermaßen vor um WMP für die Medienfreigabe einzurichten 1 Stellen Sie sicher dass der PC mit dem Netzwerk verbunden ist 2 Stellen Sie sicher dass das Radio eingescha...

Page 26: ...us Täglich Einmal Wochenende oder Werktage Uhrzeit 12 00AM ändern Sie diesen Wert wie gewünscht Datum 01 01 2007 ändern Sie diesen Wert wie gewünscht diese Option ist normalerweise nicht sichtbar und wird nur eingeblendet wenn Sie die Option Einmal im Feld Erlauben ausgewählt haben Modus Summer Internet Radio DAB oder UKW Spotify Programm Zuletzt gehört 1 bis 5 Spotify 0 4 Lautstärke 0 32 Um diese...

Page 27: ...cken Sie mehrmals hintereinander die Taste Sleep um zwischen den verfügbaren Wartezeiten umzuschalten Schlummer aus 15 MIN 30 MIN 45 MIN oder 60 MIN Unten im Wiedergabebildschirm wird die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten angezeigt Hinweis für alle Betriebsarten gilt dass sich das Gerät bei fehlendem Eingangssignal automatisch nach 15 Minuten standby schaltet ...

Page 28: ...g angeschlossen sind Verwenden Sie ein anderes Audiokabel Stellen Sie sicher dass das Brummen nicht von dem Gerät stammt dass Sie über das Audiokabel angeschlossen haben Kein Strom Stellen Sie sicher dass das Netzteil und das Gerät richtig miteinander verbunden sind Überprüfen Sie die Netzspannung und die Spezifikationen des Netzteiles Fernbedienung geht nicht Tauschen Sie die Batterien der Fernbe...

Page 29: ...rk 1 W Abmessungen 282 mm 296 mm 302 mm Bluetooth Version BT4 2 WLAN Unterstützt 802 11 b g n Verschlüsselung nach WEP WPA WPA2 GARANTIE Sehr geehrter Kunde dieses Gerät wurde nach strengsten Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Dennoch kann es zu Defekten oder Materialfehlern kommen Daher erhalten Sie auf dieses Gerät 24 Monate Garantie ab Kaufdatum...

Page 30: ...ück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Abwicklung im Garantiefall Kontaktieren Sie bitte unseren Support Halten Sie dazu die Seriennummer und den Kaufbeleg ihres Gerätes bereit Unser Support kann vielleicht schon bei einer Problemlösung helfen Falls nicht erhalten Sie weitere Anweisungen wohin Sie das Gerät übersenden Ihr Palona Team Hersteller EU Schnepe...

Page 31: ... 1 QUUBI User Manual The book contains the important note and instructions for use Before using the product please read the book carefully Please keep the book safety after reading ...

Page 32: ...Catalog 1 Important information 3 2 Packing list 6 3 Function introduction 6 4 Remote control 9 5 System setting 11 6 Music Playing 16 7 Alarms and sleep 23 8 Troubleshooting Methods 24 9 Specification 25 ...

Page 33: ...ight In the lightning weather the product should be shut down Beware of short circuited or fire Before the product is connected to a power supply socket please ensure that the voltage of power supply and products on the back or bottom printing values match If the voltage is different do not connect the product to the power socket Beware of damage to the product Do not put this product or any objec...

Page 34: ...oduct panels and speakers causing malfunction Environmental protection The product is made by recyclable and high quality materials Do not put together the product with other living garbage Please understand the local classification about collecting electronic electrical products and battery set The correct disposal of these products will help to avoid the potentially negative impact on the enviro...

Page 35: ...isconnect device the disconnect device shall remain readily operable Use only power supplies listed in the user instructions BRAND FUJIA Model FJ SW2401500E Input AC100 240V 50 60Hz Output DC 24 0V 1500mA Only use the attachments accessories specified by manufacturer ...

Page 36: ... 6 2 Packing list QUUBI x 1 User manual x 1 3 5mm Audio Cable x 1 Remote control x 1 AC DC adapter DC 24V 1 5A x 1 3 Function introduction Antenna NFC ...

Page 37: ...witch l mean ON O mean OFF USB The USB port is designed only for playing music Earphone out 3 5mm earphone interface Line in 3 5mm analog audio input interface DC IN The power input interface LAN RJ45 network interface ...

Page 38: ...ion about the station or track playing ALARM To set the ALARM Numeric keys 1 5 Long press the key preset the corresponding radio station Short press the key recall the preset BACK Return function VOL VOL MUTE Rotate the knob clockwise to increase the volume and rotate the knob anticlockwise to reduce the volume Short press to make QUUBI mute unmute ...

Page 39: ...Bluetooth Play pause Disconnect Switching songs DAB Switching stations Internet radio Play pause Add the station to My Favourites Spotify Play pause Switching songs Line in Music player Play pause Adds the track to My playlist Switching songs MENU Determine Scrolling menu 4 Remote control ...

Page 40: ...ll up through a menu or station list Back Return function Enter the current menu item Down Scroll down through a menu or station list Enter OK Select current option Long press Adds the station to My Favourites in Internet radio Adds the track to My playlist in Music player Short press Play pause Valid only in Bluetooth DAB Spotify Internet radio Music Player Long press Disconnect in Bluetooth PREV...

Page 41: ... Setup Wizard Info Backlight Multi room 5 1 Equaliser Several preset EQ modes are available also a user defined setting My EQ 5 2 Network Stop Valid only in Internet radio and Music player EQ Enter EQ settings VOL Increase the volume VOL Decrease the volume FAV Open the preset list FAV ADD Add current station to preset list Numeric keys 0 9 Used to enter a password or name etc Repeat press can swi...

Page 42: ...pend on the type of network and network protection used 5 2 2 PBC Wlan setup QUUBI prompts you to press the connect button on the router and then press the enter For more information on setting up a WPS encrypted network see your WPS router s instructions 5 2 3 View settings Displays the settings details for the current network setup 5 2 4 Wlan region Presents a list of regions to configure the ap...

Page 43: ...on and audio streaming in Music Player mode Note Network connection is also forced on when the audio system is part of a multi room group 5 3 Time Date 5 3 1 Set Time Date wizard Manually set the current time 5 3 2 Auto update from DAB FM or Network Auto update works with data sent over DAB FM or the Internet The clock is only updated when in a corresponding mode so it is best to select a mode you...

Page 44: ...ug fixes and or additional features You can either check manually or set QUUBI to check periodically automatically this is the default If QUUBI detects that newer software is available it asks if you want to go ahead with an update If you agree the new software is then downloaded and installed After a software upgrade all user settings are maintained CAUTION Before starting a software upgrade ensu...

Page 45: ...vice can form part of a Multi room group The group can be controlled over a Wi Fi network with QUUBI unit s user interface In Multi room QUUBI devices can be set up as a group with one device acting as the server and up to four other devices acting as clients 5 11 1 View details Displays Multi room details for the QUUBI device including the name of group and whether it is a server or client within...

Page 46: ...atically performs a full scan to see what stations are available 1 Station list List of radio stations that have been found 2 Scan Select Scan press the enter key and then the product automatically enters the full scanning mode 3 Manual tune Press Tune Tune key to select DAB stations from 5A to 13F then press Enter to tune to that channel frequency 4 Prune invalid This removes all invalid stations...

Page 47: ... signals 2 Audio setting YES Forced mono Capable of improving the audio quality and reducing noises NO Stereo allowed Play all stations according to the original broadcasting signals 6 3 Bluetooth mode Press the MODE then to select the Bluetooth 1 Bluetooth match In the Bluetooth mode your smart phone tablet PC notebook computer or devices with other functions can research the Bluetooth name QUUBI...

Page 48: ...MODE then to select the AUX in In the AUX in mode you can connect any audio device to the speaker and define it as the external loudspeaker 6 5 Spotify mode QUUBI is compatible with Spotify Connect allowing a QUUBI unit to act as wireless speakers controlled by the Spotify App available for iOS Android smart devices and a desktop client for PCs Note A Spotify Premium account is required to use Spo...

Page 49: ...y thousands of radio stations and podcasts from around the world through a broadband Internet connection When you select Internet radio mode QUUBI contacts the Internet radio portal to get a list of stations organised into different categories like Country Most popular and Genre Once you select a station QUUBI connects directly to that station 6 6 1 Last listened When Internet radio mode restarts ...

Page 50: ...net radio portal registration The Internet radio portal website allows you to organise your favourites lists Once your radio is registered with the portal you can immediately use the Internet radio my favourites and my added stations features Visit the portal website at www wifiradio frontier com If this is your first visit to the portal register for a new account entering the following informatio...

Page 51: ...nd try again 6 7 Music player mode Music player mode plays audio files such as MP3s WMAs or FLACs from a computer on the local network or from a USB Flash stick or a hard drive 6 7 1 Shared media from UPnP media server If you have set up shared media see section 6 7 6 Setting up a music server for details you should see an entry consisting of computer name Shared media name for example PC123 Audio...

Page 52: ...st You can also add entire folders to My playlist 6 7 4 My Playlist Playlist tracks can be a mixture from multiple available UPnP servers and an attached USB device To erase a track from the playlist long press ERTER OK then confirm YES 6 7 5 Repeat shuffle You can repeat tracks or play them in random order 6 7 6 Setting up a music server In order for QUUBI to play music files from a computer the ...

Page 53: ...how to sharing media with Windows Media Player please use Windows help function 7 Alarms and sleep As well as a clock calendar there are two versatile wake up alarms with snooze facility and a sleep function to turn the system off after a set period Each alarm can be set to start in a particular mode 7 1 Alarms To set or change an alarm either press Alarm or select Menu Main menu Alarms Select the...

Page 54: ...splayed at the bottom of the screen Note All modes if there is no signal input the product will enter the standby after 15 minutes 8 Troubleshooting Methods The following table contains common problems and solutions please read carefully Problem Solution The speaker has no sound Try to increase the volume Please reselect the audio input channel Please make sure that all cables are correctly connec...

Page 55: ...plifier Class D 15W 2CH 30W x 1CH THD 10 SNR 75dB A FM Frequency range 87 5MHz 108MHz DAB Frequency range 174 928MHz 239 200MHz Play mode Bluetooth Line in FM DAB Internet radio Spotify Music player Adapter DC 24V 1 5A Standby power Networked standby 2 5W Close network connection 1W Product size 282mm 296mm 302mm Bluetooth version BT4 2 Wi Fi Support 802 11 b g n WEP WPA WPA2 security Warranty ter...

Page 56: ...eplacement device The warranty period shall not begin again if the product is repaired or replaced Processing of warranty claims Contact our support see our website Have the serial number and the proof of purchase ready Our support may already be able to solve the problem If the problem cannot be solved you will receive instructions on where to send the device to Manufacturer EU Schnepel GmbH Co K...

Page 57: ...ode d emploi Ce livret contient des remarques et des instructions importantes relatives à l utilisation Avant d utiliser le produit lisez attentivement ce livret Veuillez le conserver en lieu sûr après l avoir lu ...

Page 58: ...portantes 3 2 Contenu de l emballage 6 3 Présentation des fonctions 6 4 Télécommande 10 5 Configuration du système 12 6 Lecture de musique 18 7 Alarmes et mode sommeil 26 8 Méthodes de résolution des problèmes 27 9 Spécifications 28 ...

Page 59: ...cas d orage veuillez éteindre l appareil Attention aux risques de court circuit ou d incendie Avant de brancher le produit sur une prise de courant assurez vous que la tension de l alimentation électrique correspond à celle indiqué à l arrière ou en dessous de l appareil Si la tension n est pas la même ne branchez pas l appareil sur la prise de courant Attention de ne pas endommager le produit Ne ...

Page 60: ...ntes sous peine de dysfonctionnements Protection de l environnement Le produit est fabriqué à partir de matériaux recyclables de haute qualité Ne jetez pas l appareil avec les déchets ménagers Veuillez respecter les réglementations locales en vigueur en matière de tri des déchets en ce qui concerne les produits électroniques et électroniques ainsi que les batteries La mise au rebut appropriée de c...

Page 61: ...ur elle doit toujours rester accessible Utilisez uniquement une alimentation électrique possédant les caractéristiques indiquées dans le mode d emploi FUJIA Model FJ SW2401500E Entrée AC 100 240 V 50 60 Hz Sortie AC DC 24 0 V 1500 mA N utilisez que les accessoires indiqués par le fabricant ...

Page 62: ... 6 2 Contenu de l emballage 1 QUUBI 1 mode d emploi 1 câble audio de 3 5 mm 1 télécommande 1 adaptateur DC 24 V 1 5 A 3 Présentation des fonctions Antenne NFC ...

Page 63: ...et O signifie arrêt USB le port USB est uniquement destiné à la lecture de musique Sortie casque prise pour casque de 3 5 mm Entrée de ligne prise d entrée audio analogique de 3 5 mm DC IN entrée CC prise d entrée d alimentation LAN interface réseau RJ45 ...

Page 64: ...ALARM permet de régler l ALARME Touches numériques 1 5 une pression longue sur la touche permet de mettre en mémoire la station de radio en cours d écoute Une pression courte sur la touche permet de rappeler la station mise en mémoire BACK fonction retour VOL VOL MUTE tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer Une cou...

Page 65: ... Pause Déconnexi on Changement de morceau DAB Changement de station Radio Internet Lecture Pause Ajouter la station à mes favoris Spotify Lecture Pause Changement de morceau Entrée de ligne MENU Sélection du menu Navigation dans le menu Lecteur de musique Lecture Pause Ajouter le song à mes favoris Changement de morceau ...

Page 66: ... 10 4 Télécommande ...

Page 67: ...e mode Menu permet d afficher le menu du mode en cours Une nouvelle pression permet d afficher l écran En lecture Haut permet de faire défiler un menu ou une liste de stations vers le haut Retour fonction retour Permet d accéder à la rubrique du menu affichée Bas permet de faire défiler un menu ou une liste de stations vers le bas Entrée OK Sélectionnez l option actuelle Appui long Ajoute la stati...

Page 68: ...VANT permet de passer au morceau à la station suivant e valable uniquement en mode Bluetooth FM DAB Spotify Lecteur de musique Arrêt valable uniquement en mode Radio Internet Lecteur de musique Égaliseur permet d accéder aux réglages de l égaliseur VOL permet d augmenter le volume VOL permet de diminuer le volume FAVORIS permet d ouvrir la liste des favoris AJOUT FAVORI permet d ajouter la station...

Page 69: ... fil Wi Fi avec une clé de sécurité si une clé a été définie Pour sélectionner un réseau utilisez l option Assistant réseau ou Config manuelle 5 2 1 Assistant réseau Cet assistant vous guidera parmi les étapes à suivre pour vous connecter à un réseau Il est exécuté automatiquement avec l Assistant réglages Les écrans et options présentés dépendent du type de réseau et du type de protection réseau ...

Page 70: ...eau 5 2 6 Configuration PIN NetRemote Cette option vous permet de définir un code PIN qui devra être renseigné pour pouvoir se connecter au QUUBI à distance sur un réseau 5 2 7 Profil réseau Cette option permet d afficher une liste des réseaux mémorisés par le QUUBI jusqu à 4 réseaux maximum Elle vous permet également de supprimer les réseaux indésirables 5 2 8 Effacer les paramètres réseau Cette ...

Page 71: ...AJ 2 Si vous choisissez d effectuer la mise à jour par le biais du réseau veuillez définir votre fuseau horaire 3 Si votre pays utilise l heure d été l heure mise à jour par le biais du réseau peut présenter une erreur d une heure Lorsque l heure d été est effective par exemple en Angleterre avec l heure BST British Summer Time vous devez activer l option Réglages de jour pour rectifier ce problèm...

Page 72: ... vous demandera si vous souhaitez installer la mise à jour Si vous acceptez le nouveau logiciel sera téléchargé et installé Après une mise à niveau du logiciel tous les paramètres utilisateur sont conservés ATTENTION avant de lancer une mise à niveau du logiciel assurez vous que le QUUBI est raccordé à une alimentation électrique stable Le fait de débrancher l appareil de l alimentation électrique...

Page 73: ...l en guise de serveur et jusqu à quatre autres appareils en guise de clients 5 11 1 Voir les détails Cette option permet d afficher les détails multi room de l appareil QUUBI notamment le nom du groupe et si l appareil est un serveur ou un client au sein du groupe 5 11 2 Create new group Créer un nouveau groupe Cette option vous permet de créer un nouveau groupe d enceintes et de lui donner un nom...

Page 74: ...lles sont les stations disponibles 1 Liste de stations Liste des stations de radio qui ont été trouvées 2 Recherche complète Sélectionnez Recherche complète puis appuyez sur le bouton Enter L appareil passe automatiquement en mode de recherche complète 3 Réglage manuel Appuyez sur la touche Tune Tune pour sélectionner les stations DAB de 5A à 13F puis appuyez sur Enter Entrée pour régler ce canal ...

Page 75: ...e à toutes les stations même si le signal est faible NON la recherche rapide s arrête uniquement aux stations dont le signal est puissant 2 Réglage audio OUI mode mono activé de force permettant d améliorer la qualité audio et de réduire les bruits NON mode stéréo activé lecture de toutes les stations en fonction des signaux d origine diffusés 6 3 Mode Bluetooth Appuyez sur MODE puis sélectionnez ...

Page 76: ...oximité de la zone NFC de l appareil Lors de la première association le téléphone ou la tablette vous demandera si vous souhaitez vous connecter et vous devrez sélectionner la réponse Oui pour effectuer l association Lors de la prochaine synchronisation le téléphone ou la tablette ne vous le demandera plus 6 4 Mode Entrée de ligne Appuyez sur MODE puis sélectionnez le mode Entrée AUX En mode Entré...

Page 77: ... de l écran Étape 4 Tapez sur l icône DEVICES AVAILABLE Étape 5 Sélectionnez votre appareil dans la liste Pour plus d informations sur la manière de configurer et d utiliser Spotify Connect rendez vous sur le site www spotify com connect Le logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers trouvés ici www spotify com connect third party licenses L icône Connect apparaît en vert lorsque d autres ...

Page 78: ...e radio écoutée qui est sélectionnée Pour sélectionner une autre station récemment utilisée sélectionnez Menu Dernières écoutes puis l une des stations répertoriées Les stations les plus récentes apparaissent en haut de la liste 6 6 2 Liste de stations Pour parcourir les différentes émissions de radio sur Internet sélectionnez Menu Liste de stations Naviguer pour accéder aux menus et trouver les é...

Page 79: ...e modèle de la radio Jupiter 6 5C Si vous possédez déjà un compte et que vous souhaitez y ajouter une radio supplémentaire connectez vous à votre compte et sélectionnez My preferences Add another Wi Fi radio Mes préférences Ajouter une autre radio Wi Fi Pour enregistrer votre QUUBI sur le portail passez en mode Radio Internet puis récupérez le code d accès au portail unique de votre radio en sélec...

Page 80: ...ateur nom du média partagé par exemple PC123 Audio Si vous avez plus d un média de partage d ordinateur les alternatives sont énumérées Sélectionnez le support partagé que vous voulez jouer A partir de là les menus sont générés à partir du serveur multimédia partagé généralement Windows Media Player Le premier menu affiche une liste des types de médias par exemple Musique Vidéo photos et listes de...

Page 81: ...éatoire 6 7 6 Mise en place d un serveur de musique Pour QUUBI pour lire des fichiers musicaux à partir d un ordinateur l ordinateur doit être configuré pour partager des fichiers ou des médias le partage de médias UPnP permet aux périphériques comme QUUBI à jouer de la musique à partir d une bibliothèque multimédia partagée navigation dans les menus de balises telles que l artiste Albumor Genre S...

Page 82: ...loge et d un calendrier l appareil propose deux fonctions de réveil avec possibilité de répétition et une fonction sommeil qui permet d éteindre le système au bout d un temps donné Chaque alarme peut être paramétrée pour allumer l appareil dans un mode spécifique 7 1 Alarmes Pour paramétrer ou modifier une alarme appuyez sur Alarm ou sélectionnez Menu Menu principal Alarmes Sélectionnez le numéro ...

Page 83: ...usieurs fois sur la touche Sleep pour parcourir les différentes options disponibles Mode veille désactivé 15 MINS 30 MINS 45 MINS ou 60 MINS Sur l écran En lecture le temps restant avant le passage en veille est affiché en bas de l écran Remarque dans tous les modes s il n y a pas d entrée de signal le produit passera en veille au bout de 15 minutes 8 Méthodes de résolution des problèmes Le tablea...

Page 84: ...adaptateur et l hôte sont connectés correctement Vérifiez les spécifications de tension et d intensité de l adaptateur secteur La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles de la télécommande Problème lors de la recherche de stations en mode DAB ou FM Vérifiez si l antenne fonctionne ou réinitialisez la fonction 9 Spécifications Modèle QUUBI Enceinte 2 haut parleurs d aigus de 1 pouce 6 oh...

Page 85: ...que Adaptateur 24V c c 1 5 A Consommation en veille En veille avec connexion au réseau 2 5 W Connexion au réseau désactivée 1 W Dimensions du produit 282 mm 296 mm 302 mm Version Bluetooth BT4 2 Wi Fi Prise en charge 802 11 b g n sécurité WEP WPA WPA2 GARANTIE Chère cliente cher client L appareil a été fabriqué avec la plus grande attention en respectant des lignes directrices strictes en matière ...

Page 86: ...envoyé au service technique accompagné de la preuve d achat originale et d une courte description du problème dans les 24 mois qui suivent son achat Si le défaut est couvert par notre garantie nous vous renverrons le produit réparé ou un appareil de remplacement La période de garantie ne sera pas réinitialisée si le produit est réparé ou remplacé Traitement des réclamations au titre de la garantie...

Page 87: ...u en Allemagne par Prof Bernhard Geisen développé en Suisse et fabriqué en Chine Vous trouverez les informations concernant la conformité CE sur le site Internet du fabricant N d enregistrement DEEE DE 35451856 ...

Page 88: ... Manuale per utenti Il manuale contiene istruzioni e note importanti ai fini dell uso Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente questo manuale Una volta letto conservare il manuale in un luogo sicuro ...

Page 89: ...formazione importante 3 2 Contenuto della confezione 6 3 Introduzione 6 4 Telecomando 9 5 Config di sistema 11 6 Riproduzione di musica 16 7 Allarme e sleep 24 8 Metodi di risoluzione dei problemi 25 9 Specifiche 26 ...

Page 90: ...pegnere il dispositivo Prestare attenzione a cortocircuiti o incendi Prima di collegare il dispositivo a una presa di corrente assicurarsi che la tensione dell alimentazione di rete corrisponda a quella stampata sulla parte posteriore o inferiore del dispositivo In caso di tensione diversa non collegare il dispositivo alla presa di corrente Prestare attenzione a non danneggiare il prodotto Non col...

Page 91: ...etrino nel pannello o negli altoparlanti del prodotto causando malfunzionamenti Protezione dell ambiente Questo dispositivo è stato fabbricato con materiali di alta qualità riciclabili Non smaltire l apparecchiatura con altri rifiuti organici Informarsi sulla normativa locale in materia di smaltimento di prodotti elettrici ed elettronici e di batterie Il corretto smaltimento dei prodotti usati con...

Page 92: ...ete estrarre la spina dalla presa di corrente Utilizzare solo le alimentazioni di rete elencate nelle istruzioni per gli utenti FUJIA Model FJ SW2401500E Entrata AC 100 240 V 50 60 Hz Uscita AC DC 24 0 V 1500 mA Utilizzare soltanto dispositivi accessori specificati dal produttore ...

Page 93: ... 6 2 Contenuto della confezione 1 QUUBI 1 Manuale per utenti 1 Cavo audio da 3 5 mm 1 Telecomando 1 Adattatore DC 24 V 1 5 A 3 Introduzione NFC Antenna ...

Page 94: ... O OFF spento USB La porta USB è progettata unicamente per la riproduzione di musica Uscita cuffie Interfaccia per auricolari da 3 5 mm Line in Entrata audio analogico da 3 5 mm DC IN Ingresso CC Entrata per l alimentazione LAN Interfaccia di rete RJ45 ...

Page 95: ...a traccia in riproduzione ALARM per impostare la SVEGLIA Tasti numerici 1 5 una pressione lunga del tasto preseleziona la stazione radio corrispondente una pressione breve richiama la preselezione BACK funzione di ritorno VOL VOL MUTE ruotare la manopola in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per ridurlo Premerla brevemente per mettere togliere QUUBI in modalità MUTE ...

Page 96: ...Pausa Disconness ione Cambia brano musicale DAB Cambia stazione Radio Internet Riproduzion e Pausa Aggiungere la stazione a Favoriti Spotify Riproduzion e Pausa Cambia brano musicale Line in MENU Determina Scorre il menu lettore musicale Riproduzion e Pausa Aggiungere la musicale a Favoriti Cambia brano musicale 4 Telecomando ...

Page 97: ...o Premerlo ancora per visualizzare la schermata In riproduzione Su scorre verso l alto un menu o un elenco di stazioni Indietro funzione di ritorno Sceglie la voce di menu corrente Giù scorre verso il basso un menu o un elenco di stazioni Invio OK Selezionare l opzione corrente Premere a lungo Aggiunge la stazione Favoriti a Internet radio aggiunge il brano alla mia playlist in Lettore musicale Pr...

Page 98: ... Multi room 5 1 Equaliser PRECEDENTE torna alla traccia musicale stazione precedente valido solo in Bluetooth FM DAB Spotify lettore musicale Stop valido solo con radio Internet lettore musicale EQ accede alle impostazioni EQ VOL aumenta il volume VOL diminuisce il volume FAV apre l elenco dei predefiniti FAV ADD aggiunge la stazione in uso all elenco dei predefiniti Tasti numerici 0 9 Utilizzati ...

Page 99: ...ll ambito dell Installaz guidata La schermata e le opzioni offerte dipendono dal tipo di rete e dalla protezione di rete impiegate 5 2 2 Config PBC Wlan QUUBI avverte di premere il pulsante di connessione sul router e poi Enter Per maggiori informazioni sull impostazione di una rete con codifica WPS consultare le istruzioni del proprio router WPS 5 2 3 Vedere impostaz Mostra i dettagli dell impost...

Page 100: ...i trova in modalità Network radio Ciò è necessario per il funzionamento da remoto e lo streaming audio in modalità Lettore Musica Nota la connessione alla rete viene mantenuta attiva anche quando il sistema audio fa parte di un gruppo Multi room 5 3 Ora Data 5 3 1 Imposta Ora Data procedura guidata Imposta manualmente l ora 5 3 2 Aggiorn automatico da DAB FM o rete L aggiornamento automatico funzi...

Page 101: ...Questa funzione riporta tutte le impostazioni personalizzate ai valori predefiniti di conseguenza le impostazioni di ora data configurazione di rete e le preselezioni andranno persi 5 7 Aggiorn software Ogni tanto vengono resi disponibili alcuni aggiornamenti del software finalizzati a risolvere eventuali bug e o aggiungere funzioni È possibile controllare manualmente o impostare QUUBI per control...

Page 102: ...ndby il display del QUUBI può essere impostato per affievolirsi una volta trascorso il tempo di timeout Questa opzione consente di regolare il livello di luminosità 5 11 Multi room Un dispositivo audio QUUBI può far parte di un gruppo Multi room In una rete Wi Fi il gruppo può essere controllato tramite l interfaccia utente del QUUBI In Multi room i dispositivi QUUBI possono essere impostati come ...

Page 103: ...parlanti singoli disponibili ad essere aggiunti ad altri gruppi 6 Riproduzione di musica 6 1 Modalità radio DAB Premere MODE e poi selezionare radio DAB Quando si accede alla modalità DAB per la prima volta o se l elenco delle stazioni è vuoto QUUBI esegue automaticamente una scansione completa per individuare le stazioni disponibili 1 Lista stazioni Elenco delle stazioni radio rilevate 2 Ricerca ...

Page 104: ...mando ruotare Tune Tune o premere next previous dal telecomando per regolare l aumento o la diminuzione della banda FM 1 Impostaz di ricerca SI la ricerca rapida si ferma su tutte le stazioni anche se il segnale è debole NO la ricerca rapida si ferma sulle stazioni con un segnale forte 2 Impostaz audio SI mono obbligatorio in grado di migliorare la qualità audio e di ridurre il disturbo di fondo N...

Page 105: ...Bluetooth Bluetooth tramite connessione NFC Quando il dispositivo di trova in modalità accoppiamento BT aprire la funzione NFC dello smartphone tablet e avvicinare il cellulare o il tablet nella zona NFC del dispositivo La prima volta che si effettua l accoppiamento sullo smartphone tablet apparirà la richiesta di connessione selezionare sì per effettuare l accoppiamento La volta successiva tale r...

Page 106: ...usicale 3 Premere l immagine della traccia musicale in basso a sinistra sullo schermo 4 Premere l icona DEVICES AVAILABLE 5 Scegliere il dispositivo dall elenco Per maggiori informazioni su come impostare e utilizzare Spotify Connect visitare il sito www spotify com connect Il software Spotify è soggetto a licenze di terzi trovate qui www spotify com connect third party licenses L icona Connect ap...

Page 107: ...nternet viene selezionata la stazione ascoltata per ultima Per selezionare un altra stazione utilizzata di recente selezionare Menu Ascoltato per ultimo e poi una delle stazioni elencate Le stazioni più recenti appariranno in cima all elenco 6 6 2 Lista stazioni Per spostarsi fra le trasmissioni Internet selezionare Menu Lista stazioni Spostarsi fra i menu per trovare la trasmissione corretta Regi...

Page 108: ...assword modello della radio Jupiter 6 5C Nel caso in cui si possieda già un account e si desideri aggiungere un altra radio effettuare il login e selezionare My preferences Add another Wi Fi radio Per registrare il proprio QUUBI sul portale passare in modalità radio Internet e ottenere il proprio individuale codice d accesso al portale selezionando Menu Station list Help Get access code Annotarsi ...

Page 109: ...di più di un supporto condivisione del computer vengono elencate le alternative Selezionare il supporto condiviso che si desidera riprodurre Da questo punto in poi i menu sono generati dal server multimediale condivisa in genere Windows Media Player Il primo menu mostra un elenco di tipi di supporti ad esempio musica video foto e playlist QUUBI può riprodurre solo la musica e le playlist 6 7 2 ser...

Page 110: ...l computer deve essere impostato in modo da condividere file o supporti Condivisione file multimediali UPnP consente ai dispositivi come QUUBI per riprodurre musica da una libreria multimediale condivisa la navigazione tra i menu dei tag come Artista Genere Albumor Se si utilizza un sistema di server adatto come un PC con Windows Media Player 10 o versione successiva e la libreria musicale è ben t...

Page 111: ...ne snooze e di una funzione sleep che consente di spegnere l apparecchio dopo un periodo di tempo preimpostato Ogni allarme può essere impostato per partire in una particolare modalità 7 1 Sveglie Per impostare o modificare una sveglia premere Alarm o selezionare Menu Menu principale Sveglie Selezionare il numero della sveglia 1 o 2 e poi configurare i seguenti parametri Abilita Off Ogni giorno Un...

Page 112: ... 60 MINS Nella schermata In riproduzione il tempo di sleep rimanente apparirà in basso Nota in tutte le modalità e in assenza di segnale il dispositivo entrerà in standby dopo 15 minuti 8 Metodi di risoluzione dei problemi La tabella seguente contiene i problemi più comuni e le relative soluzioni leggerla attentamente Problema Soluzione L altoparlante è privo di audio Aumentare il volume Seleziona...

Page 113: ...QUUBI Altoparlante 2 tweeter da 1 pollice 6 ohm 1 woofer da 5 pollici 8 ohm 2 altoparlanti Fullrange da 3 pollici 4 ohm Risposta in frequenza 70 Hz 18 KHz 10 dB Amplificatore di potenza Class D 15 W 2 CH 30 W x 1 CH THD 10 SNR 75 dB A FM Gamma di frequenza 87 5 MHz 108 MHz DAB Gamma di frequenza 174 928 MHz 239 200 MHz Modalità di riproduzione Bluetooth Line in FM DAB radio Internet Spotify Mediap...

Page 114: ...ova d acquisto Se entro 24 mesi dalla data di acquisto dovessero essere riscontrati difetti di materiale o di fabbricazione il prodotto sarà a nostra discrezione riparato o sostituito gratuitamente Questa garanzia richiede che entro questi 24 mesi il prodotto difettoso venga inviato al centro d assistenza unitamente alla prova d acquisto originale e a una breve descrizione del problema Nel caso in...

Page 115: ...m 49 0 52 23 49 81 0 CH Palotec AG Frikartstrasse 3 4800 Zofingen Svizzera sales palotec ch 41 62 508 26 26 Progettato in Germania dal Prof Bernhard Geisen sviluppato in Svizzera fabbricato in Cina Le informazioni sulla Conformità CE sono presenti sul sito web del produttore WEEE Reg No DE 35451856 ...

Search results

Summary of Contents for QUUBI

Reviews:

Related manuals for QUUBI

Brands by name

Popular brands

Palona QUUBI, User Manual

Search results

Summary of Contents for QUUBI

Reviews:

Related manuals for QUUBI

Brands by name

Popular brands