background image

Istruzioni di montaggio 

– Italiano 

 

Verniciatura e cura

 

Il  legno  è  un  prodotto  naturale  e  si  muova  in  modo  diverso.  Caratteristiche  quali  venature  grosse  e  fini, 
sfumature di colore e cambiamenti nonché nodi sono dovuti alla crescita dell’albero. Sono del tutto normali nei 
legni  che 

crescono  all’aperto,  e  pertanto  non  sono  da  considerare  difetti  ma  piuttosto  una  caratteristica  del  

legno naturale. 

Il  legno  non  trattato  (ad  eccezione  dei  travetti)  diventa  grigio  col  tempo,  può    scolorirsi  e  fare  la  muffa.  Per 
proteggere la vostra caset

ta di legno, è consigliabile trattarla con opportuni preservanti per legno.  

Per  proteggere  al  meglio  la  vostra  casetta  da  giardino,  consigliamo  di  trattare  le  tavole  del  pavimento 
preventivamente con  un  colore  di  fondo  neutro,  in  particolare  la  parte  infe

riore che non sarà più raggiungibile 

dopo il montaggio. Solo in questo modo la penetrazione di umidità potrà essere evitata.  

Consigliamo di trattare in ogni caso anche porte e finestre con un colore di fondo. E’ molto importante verniciare 
sia il lato int

erno che quello esterno delle porte in un’unica soluzione, altrimenti potrebbero deformarsi ! 

Dopo il montaggio, consigliamo di applicare uno strato di fondo sulla pelle esterna (senza tetto), non appena il 
medesimo si sarà asciugato, verniciare la casetta con una velatura per legno per proteggere il legno dall’umidità 
e dalle radiazioni UV.  

Per  la  verniciatura,  usare  attrezzi  e  vernici  di  qualità  e  rispettare  le  istruzioni  di  sicurezza  e  applicazione  del 
produttore della vernice. Non verniciare in pieno sole o in caso di pioggia. Farsi consigliare dettagliatamente dal 
venditore sulla protezione di legni di conifera non trattati. 

Con una regolare verniciatura aumenterete notevolmente la durata della vostra casetta da giardino. 
Consigliamo un’ispezione semestrale della casetta. 

 

 

2  Preparazione al montaggio 

 

Attrezzi e preparazione dei particolari 

Attrezzi occorrenti: 

   aiutante  

 

livella a bolla d’aria  

   

coltello 

 

 

scala doppia 

 cacciavite 

 metro 

  

 

 martello 

 

sega 

 pinza 

  trapano 

 

AVVERTENZA

: Per evitare lesioni causate da eventuali schegge di legno, portare guanti di protezione durante 

il montaggio. 

 

 

 
Vi  auguriamo  successo  nel  montaggio  della  casa  e  speriamo  che  la 
godrete per molti anni! 

 

Summary of Contents for LA120-3940

Page 1: ...te En cas d une r clamation veuillez respecter le d roulement suivant il vous faudra pr senter votre commer ant agr ce bulletin de contr le avec le r c piss de l achat Ce ne sera que moyennant pr sent...

Page 2: ...ite pristatyti ap i ros pa ym jim bei pirkimo kvit Tik tais atvejais kai pristatomi min ti dokumentai pretenzija gali b ti nagrin jama greitai ir be komplikacij Polski Produkt kt ry Pa stwo zakupili w...

Page 3: ...r Ostja aadress Telephone Telefoon Telefon T l phone Tel fono Telefon Telefon nr Puhelin Telefon Telefon T lrunis Telefonas Telefon Telefone Telefon Forwarder Pick up Others Door Verzending Zelf Afhal...

Page 4: ...otto Reservado el derecho a modificaciones t cnicas Produsent forbeholder seg retten til endre tekniske egenskaper ved produktet Alle rechten en technische wijzigingen voorbehouden Installation manual...

Page 5: ...371 400 392 460 14 8 m2...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...1...

Page 9: ...3990 3990 3545 160 45 45 100 3700 100 2...

Page 10: ...cs Pst4 1 pcs 5x90 6 pcs 6x180 6 pcs 6x120 8 pcs M12x160 4 pcs 140 170 3680 2x 6x120 x4 Pst1 Pst2 5 M12x160 x2 12 1 3 1 2 2 BM1 Pst2 Pst1 Pst1 Pst2 BM1 BM1 Pst2 Pst1 Pst3 Pst4 Pst3 88 4 9 1 6 1 3 5 0...

Page 11: ...5x40 x12 nicht im Lieferumfang x4 nicht im Lieferumfang x4 3460 PR1 6 pc 5x40 192 pcs 40x40x40 6 pcs 70x70x55 12 pcs M10x120 4 pcs M10x140 8 pcs 10 1 3 1 2 2 M10x120 M10x140 40x40x40 5x40 x8 70x70x55...

Page 12: ...RB1 1 42 pcs RE2 1 2 pcs 2 5x50 260 pcs 3 5x40 24 pcs RE2 1 3 5x40 x12 RB1 1 RB1 1 3 1 2 5...

Page 13: ...EaE2 1 2 pcs 3 5x40 64 pcs 3 5x40 x12 3 5x40 x12 3 5x40 x8 3 1 2 6...

Page 14: ...ber of the house We can only review complaints if you submit the control number of the house to the seller The warranty does not cover Peculiarities of wood as a natural material Wooden details alread...

Page 15: ...amely both inside and outside Otherwise the doors and windows can become twisted After the house assembly is completed we recommend for the conclusive finishing a weather protection paint that will pr...

Page 16: ...trollnummer des Hauses Es ist m glich die Reklamation nur dann als Garantiefall zu behandeln wenn Sie die Kontrollnummer Ihrem Fachh ndler weitergeben Abweichungen die keinen Reklamationsgrund darstel...

Page 17: ...en der T ren und Fenster auf einmal zu streichen Andernfalls k nnen sie sich verziehen Nach dem Aufbau empfehlen wir Ihnen die Aussenhaut ohne Dach zu Grundieren sobald diese trocken ist sollten Sie d...

Page 18: ...e peut tre trait e dans le cadre de la garantie que si vous communiquez le num ro de contr le votre revendeur sp cialis Ecarts qui ne constituent pas un motif de r clamation Le bois est un produit nat...

Page 19: ...s faces int rieures que les faces ext rieures des portes et des fen tres Dans le cas contraire elles pourront se d former Une fois le montage effectu nous vous conseillons de rev tir l ext rieur sans...

Page 20: ...la documentazione Sul certificato di controllo riportato il numero di controllo della casa Reclami possono essere evasi in garanzia unicamente se comunicherete il numero di controllo al vostro negozi...

Page 21: ...verniciare sia il lato interno che quello esterno delle porte in un unica soluzione altrimenti potrebbero deformarsi Dopo il montaggio consigliamo di applicare uno strato di fondo sulla pelle esterna...

Page 22: ...as solamente si usted suministra al vendedor el n mero de control de su casita de madera La garant a no cubre Caracter sticas peculiares de la madera derivadas de la misma como un material natural Ele...

Page 23: ...de las puertas y ventanas En caso contrario se pueden desarrollar deformaciones Despu s del ensamblaje de la caba a recomendamos para su acabado el uso de pintura resistente al agua para que proteja...

Reviews: