background image

I N F O R M A C I Ó N   I M P O R T A N T E

I N S E R C I Ó N   D E   L A   B A T E R Í A

19

ESP

A

ÑOL

Inserción de la 
batería

1

Retire la 

tapa de la batería

2

Inserte la 

batería

 en el compartimento.

3

Deslice la 

tapa de la batería

 sobre la 

parte trasera del teléfono inteligente 
hasta que encaje en su lugar.

Pulse el botón 
de liberación 
de la tapa de la 
batería

Alinee los 
contactos 
de la batería 
con los 
contactos 
del teléfono 
inteligente 

ML_RTF.book  Page 19  Friday, October 13, 2006  12:12 PM

Palm Orange spot 45.0° 240.0 LPI 

Summary of Contents for Treo 700p

Page 1: ...Read This First 1 lire en premier lieu 9 Informaci n importante 17 ML_RTF book Page 1 Friday October 13 2006 12 12 PM Black process 45 0 240 0 LPI...

Page 2: ...Read This First 1 lire en premier lieu 9 Informaci n importante 17 ML_RTF book Page 1 Friday October 13 2006 12 12 PM Palm Orange spot 45 0 240 0 LPI...

Page 3: ...ML_RTF book Page 2 Friday October 13 2006 12 12 PM Black process 45 0 240 0 LPI...

Page 4: ...ML_RTF book Page 2 Friday October 13 2006 12 12 PM Palm Orange spot 45 0 240 0 LPI...

Page 5: ...I S H Check the contents of the box Palm Treo 700P smartphone AC charger USB sync cable Rechargeable battery Printed material Stereo headset CD includes desktop sync software and bonus smartphone soft...

Page 6: ...S H Check the contents of the box Palm Treo 700P smartphone AC charger USB sync cable Rechargeable battery Printed material Stereo headset CD includes desktop sync software and bonus smartphone softwa...

Page 7: ...w Indicator light phone and charge indicator Calendar 5 way navigator and Center button Earpiece Menu Send Phone Side button Volume button Power End Messaging Applications ML_RTF book Page 2 Friday Oc...

Page 8: ...Indicator light phone and charge indicator Calendar 5 way navigator and Center button Earpiece Menu Send Phone Side button Volume button Power End Messaging Applications ML_RTF book Page 2 Friday Octo...

Page 9: ...e the battery door 2 Insert the battery into the compartment 3 Slide the battery door onto the back of the smartphone until it clicks into place Press battery door release Align battery contacts with...

Page 10: ...the battery door 2 Insert the battery into the compartment 3 Slide the battery door onto the back of the smartphone until it clicks into place Press battery door release Align battery contacts with s...

Page 11: ...1 Press Phone If prompted press Center to turn off Keyguard 2 Use the number keys to enter the phone number 3 Press Send to make the call 4 When you re ready to end the call press Power End TIP Ask yo...

Page 12: ...Press Phone If prompted press Center to turn off Keyguard 2 Use the number keys to enter the phone number 3 Press Send to make the call 4 When you re ready to end the call press Power End TIP Ask your...

Page 13: ...smartphone 5 Follow the onscreen instructions Sync and charge When the installation software asks you to sync do this 1 If necessary attach the appropriate adapter to the AC charger 2 Connect the AC...

Page 14: ...martphone 5 Follow the onscreen instructions Sync and charge When the installation software asks you to sync do this 1 If necessary attach the appropriate adapter to the AC charger 2 Connect the AC ch...

Page 15: ...to the basics On your smartphone User Guide Hundreds of pages of illustrated info steps and tips Press Applications and select My Treo Quick Tour An intro to common smartphone features Press Applicati...

Page 16: ...the basics On your smartphone User Guide Hundreds of pages of illustrated info steps and tips Press Applications and select My Treo Quick Tour An intro to common smartphone features Press Application...

Page 17: ...of liability Palm Inc assumes no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this manual Palm Inc assumes no responsibility for any loss or claims by third parties that may arise...

Page 18: ...f liability Palm Inc assumes no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this manual Palm Inc assumes no responsibility for any loss or claims by third parties that may arise th...

Page 19: ...ML_RTF book Page 8 Friday October 13 2006 12 12 PM Black process 45 0 240 0 LPI...

Page 20: ...ML_RTF book Page 8 Friday October 13 2006 12 12 PM Palm Orange spot 45 0 240 0 LPI...

Page 21: ...la bo te T l phone intelligent Palm Treo 700P Chargeur CA C ble de synchronisation USB Pile rechargeable Documentation Casque st r o CD inclut un logiciel de synchronisation de bureau et des logiciels...

Page 22: ...a bo te T l phone intelligent Palm Treo 700P Chargeur CA C ble de synchronisation USB Pile rechargeable Documentation Casque st r o CD inclut un logiciel de synchronisation de bureau et des logiciels...

Page 23: ...indicateur du t l phone et de chargement de la pile Calendrier Navigateur multidirectionnel avec bouton Centre couteur Menu Envoyer T l phone Bouton lat ral Bouton Volume Marche Arr t Messagerie Appli...

Page 24: ...ndicateur du t l phone et de chargement de la pile Calendrier Navigateur multidirectionnel avec bouton Centre couteur Menu Envoyer T l phone Bouton lat ral Bouton Volume Marche Arr t Messagerie Applic...

Page 25: ...le dans le compartiment 3 Faites glisser le couvercle de la pile l arri re du t l phone intelligent jusqu ce qu il s enclenche en position Appuyez sur le bouton d ouverture du couvercle de la pile Ali...

Page 26: ...e dans le compartiment 3 Faites glisser le couvercle de la pile l arri re du t l phone intelligent jusqu ce qu il s enclenche en position Appuyez sur le bouton d ouverture du couvercle de la pile Alig...

Page 27: ...ne Si vous y tes invit appuyez sur Centre pour d sactiver le verrouillage du clavier 2 Composez le num ro de t l phone l aide des touches num rot es du clavier 3 Appuyez sur Envoyer pour passer l appe...

Page 28: ...Si vous y tes invit appuyez sur Centre pour d sactiver le verrouillage du clavier 2 Composez le num ro de t l phone l aide des touches num rot es du clavier 3 Appuyez sur Envoyer pour passer l appel...

Page 29: ...es l cran Synchronisation et chargement Quand le logiciel d installation vous demande d effectuer la synchronisation effectuez les t ches suivantes 1 Si n cessaire connectez l adaptateur appropri au...

Page 30: ...s l cran Synchronisation et chargement Quand le logiciel d installation vous demande d effectuer la synchronisation effectuez les t ches suivantes 1 Si n cessaire connectez l adaptateur appropri au ch...

Page 31: ...pide Pr sentation des fonctions de base Sur votre t l phone intelligent Guide d utilisation Des centaines de pages remplies d informations d tapes et de conseils illustr s Appuyez sur Applications et...

Page 32: ...de Pr sentation des fonctions de base Sur votre t l phone intelligent Guide d utilisation Des centaines de pages remplies d informations d tapes et de conseils illustr s Appuyez sur Applications et s...

Page 33: ...nsabilit Palm Inc d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de perte r sultant de l utilisation de ce manuel Palm Inc d cline toute responsabilit en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant...

Page 34: ...sabilit Palm Inc d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de perte r sultant de l utilisation de ce manuel Palm Inc d cline toute responsabilit en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant r...

Page 35: ...ML_RTF book Page 16 Friday October 13 2006 12 12 PM Black process 45 0 240 0 LPI...

Page 36: ...ML_RTF book Page 16 Friday October 13 2006 12 12 PM Palm Orange spot 45 0 240 0 LPI...

Page 37: ...tenido de la caja Tel fono inteligente Treo 700P de Palm Cargador de CA Cable USB de sincronizaci n Bater a recargable Material impreso Auricular est reo CD incluye software de sincronizaci n de escri...

Page 38: ...enido de la caja Tel fono inteligente Treo 700P de Palm Cargador de CA Cable USB de sincronizaci n Bater a recargable Material impreso Auricular est reo CD incluye software de sincronizaci n de escrit...

Page 39: ...icador luminoso indicador de carga y del estado del tel fono Calendario Navegador de cinco direcciones y bot n Centro Auriculares Men Enviar Tel fono Bot n lateral Bot n Volumen Encendido apagado Mens...

Page 40: ...ador luminoso indicador de carga y del estado del tel fono Calendario Navegador de cinco direcciones y bot n Centro Auriculares Men Enviar Tel fono Bot n lateral Bot n Volumen Encendido apagado Mensaj...

Page 41: ...la bater a en el compartimento 3 Deslice la tapa de la bater a sobre la parte trasera del tel fono inteligente hasta que encaje en su lugar Pulse el bot n de liberaci n de la tapa de la bater a Aline...

Page 42: ...la bater a en el compartimento 3 Deslice la tapa de la bater a sobre la parte trasera del tel fono inteligente hasta que encaje en su lugar Pulse el bot n de liberaci n de la tapa de la bater a Alinee...

Page 43: ...e solicita pulse Centro para desactivar el bloqueo del teclado 2 Utilice las teclas num ricas para introducir el n mero de tel fono 3 Pulse Enviar para realizar la llamada 4 Si desea finalizar la llam...

Page 44: ...solicita pulse Centro para desactivar el bloqueo del teclado 2 Utilice las teclas num ricas para introducir el n mero de tel fono 3 Pulse Enviar para realizar la llamada 4 Si desea finalizar la llamad...

Page 45: ...5 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Sincronizaci n y carga Cuando en la instalaci n del software se le pida que realice una sincronizaci n haga lo siguiente 1 Si es necesario conecte el...

Page 46: ...Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Sincronizaci n y carga Cuando en la instalaci n del software se le pida que realice una sincronizaci n haga lo siguiente 1 Si es necesario conecte el a...

Page 47: ...o Cientos de p ginas de informaci n procedimientos y consejos ilustrados Pulse Aplicaciones y seleccione Mi Treo Visita r pida Introducci n a las caracter sticas del tel fono inteligente Pulse Aplicac...

Page 48: ...Cientos de p ginas de informaci n procedimientos y consejos ilustrados Pulse Aplicaciones y seleccione Mi Treo Visita r pida Introducci n a las caracter sticas del tel fono inteligente Pulse Aplicacio...

Page 49: ...responsabilidad legal Palm Inc no asume ninguna responsabilidad ante da os o p rdidas que resulten del uso de este manual Palm Inc no asume ninguna responsabilidad ante p rdidas o reclamaciones efectu...

Page 50: ...sponsabilidad legal Palm Inc no asume ninguna responsabilidad ante da os o p rdidas que resulten del uso de este manual Palm Inc no asume ninguna responsabilidad ante p rdidas o reclamaciones efectuad...

Page 51: ...ML_RTF book Page 24 Friday October 13 2006 12 12 PM Black process 45 0 240 0 LPI...

Page 52: ...ML_RTF book Page 24 Friday October 13 2006 12 12 PM Palm Orange spot 45 0 240 0 LPI...

Page 53: ...ML_RTF book Page 25 Friday October 13 2006 12 12 PM Black process 45 0 240 0 LPI...

Page 54: ...ML_RTF book Page 25 Friday October 13 2006 12 12 PM Palm Orange spot 45 0 240 0 LPI...

Page 55: ...Palm Inc 950 W Maude Ave Sunnyvale CA 94085 2801 United States of America p n 406 10802 00 a n 185 10471 00 ML_RTF book Page 26 Friday October 13 2006 12 12 PM Black process 45 0 240 0 LPI...

Page 56: ...Palm Inc 950 W Maude Ave Sunnyvale CA 94085 2801 United States of America p n 406 10802 00 a n 185 10471 00 ML_RTF book Page 26 Friday October 13 2006 12 12 PM Palm Orange spot 45 0 240 0 LPI...

Reviews: