manualshive.com logo in svg

palintest Kemio, User Manual, Page: 42 / 69

Share
Download
palintest Kemio User Manual Download Page 42

34

Mise à jour du logiciel

Téléchargez la version la plus récente du logiciel sur le site 

web de Palintest à 

www.palintest.com

Reliez le Kemio par USB avec le câble fourni. Une fenêtre 

apparaîtra sur le PC.

Ouvrez le dossier des fichiers. Faites glisser le fichier .kfwu 

jusqu’au niveau supérieur du dossier des fichiers.

N’interrompez pas le transfert de fichiers. Attendez que la 

mise à jour se termine. L’instrument affichera une icône de 

sablier blanc. 

Quand la mise à jour sera terminée, Kemio affichera une 

icône de sablier vert et retournera à l’écran neutre hors 

tension. Le dossier des fichiers s'actualisera sur le PC. 

1

2

3

4

Kemio est une plateforme de mesure en évolution. Tenez-la 

à jour pour disposer des fonctions, débogages, types de test, 

etc. les plus récents en installant le logiciel le plus récent.

5

33

Naviguez jusqu’au dossier System pour ouvrir 

KemioScreen.bmp 

Copiez l’image. Collez-la dans un autre document

2

3

L'ajout du nouveau logiciel n'affectera pas les données 

historiques ni les informations de configuration. Cette 

plateforme est compatible avec les versions antérieures et 

postérieures, ce qui vous permet de charger n’importe quelle 

version du logiciel.

Téléchargement des images à l’écran

Quand vous appelez l'assistance technique pour un 

dépannage, faites une capture d’écran pour plus de clarté.

Reliez le Kemio par USB avec le câble fourni. Une fenêtre 

apparaîtra sur le PC.

1

Informations de lot via USB

Demandez le fichier d’étalonnage à 

[email protected] 

Reliez le Kemio par USB avec le câble fourni. Une fenêtre 

apparaîtra sur le PC.

Ouvrez le dossier des fichiers. Faites glisser le fichier 

d’information jusqu’au niveau supérieur du dossier.

Les informations de lot seront chargées et les capteurs 

produiront des résultats précis.

1

2

3

4

Si un code QR de lot de capteur est perdu ou devient 

endommagé ou si le scanner fonctionne mal, les informations 

de lot peuvent être chargées sur l’instrument via USB.

1000 résultats sont enregistrés avec plus de détails. Ces 

résultats ne sont visibles qu'avec un logiciel supplémentaire. 

Ainsi, il y aura toujours une sauvegarde chiffrée des résultats 

enregistrés, pour assurer une traçabilité complète et une 

intégrité totale des données dans le journal des résultats. 

Enregistrement de résultat individuel

Summary of Contents for Kemio

Page 1: ...Kemio User Manual V1 4 2 21 ...

Page 2: ...io 7 Data Enrichment 7 Traceability 10 Process Control 12 Simple Configuration 13 Configuration 15 Batches 20 Check Standards 23 Select Tests 25 Calibration Validation 30 Connectivity 32 Software Upgrade 33 Care and Maintenance 35 Troubleshooting 39 Technical Support 40 Reorder Codes 41 Technical Specification 42 Contents ...

Page 3: ...rior to setting up or operating this equipment To achieve the performance specified in this manual only use this instrument in the manner specified below The instrument is IP67 certified including the USB port However it is recommended that the Kemio Platform is clean and dry before use Kemio has been independently tested and conforms to European CE Mark legislation The instrument should only be o...

Page 4: ... and international adaptor Quick start guide Stylus Kemio protective sleeve Palintest soft carry case Benchtop and soft kits do not include sensors by default A sensor refill pack must be purchased to perform tests Testing for chlorite requires additional accessories and reagents These are included in the engineer s kit which serves as a chlorite starter pack It provides protection for the instrum...

Page 5: ...ice Results can be filtered using several methods All Tests No filter Show all test results Test Types Show results filtered by test type Check Standards Show all check standard tests Labels Show results filtered by label Users Show results filtered by user Passed Show tests with results within label limits Failed Show tests with results outside label limits and void tests Select a filter to view ...

Page 6: ...ations that require reporting performance improvement monitoring and where instruments are used in a variety of locations or to measure multiple parameters With all this information available over USB the test does not simply deliver a number on a screen but gives context to each result To manage labels see p 15 To enable tagging labels see p 28 Create a user profile on the device for each person ...

Page 7: ... Location IDs Work orders Batches Variety of test etc This information can be tagged directly to each test result from a printed barcode on paperwork a barcode on a label a specially printed and laminated barcode etc To generate a barcode use an online barcode generator Standard barcode formats include UPC EAN Code 39 Code 128 Code 93 Codabar etc All will be interpreted by the barcode scanner Type...

Page 8: ...tically The displayed result is calculated according to the dilution factor which is programmed into the label eliminating the need for the user to do any calculation To manage labels and dilution factors see p 15 To enable tagging labels see p 29 Process Control Actionable Results Dilution To manage labels see p 15 To enable tagging labels see p 28 To correlate with corrective action By using lab...

Page 9: ...mits if desired and user Since there is only one choice Kemio will automatically select it and display it in the log Reduce the frequency of scanning sensor barcodes Configure Kemio to scan the sensor batch only the first test after Kemio is turned on Or configure Kemio to prompt users to select the batch from a list on the screen instead of scanning To manage scanning settings see p 28 To manage ...

Page 10: ...l Select LABELS from the CONFIGURATION menu 2 Select the appropriate test type name from the list 3 Press ADD A NEW LABEL Choose a descriptive name for the label Label names are unique for a test type but labels for different test types can share the same name Labels and limits apply to one specific test type If a test or sensor produces more than one result the label will only apply to the test t...

Page 11: ...the instrument will read 25 mg L Using the dilution factor 100 mg L will be displayed on the results screen 6 Limits are applied to the calculated result Press SAVE to save the label in memory When configuring the label if the test limits after dividing by the dilution factor do not fall within the sensor method test range an error is displayed and the label will not close or save Edit a Label Sel...

Page 12: ...st If a single user is set Kemio will automatically select it during a test If no users are user will be DEFAULT Delete a User Select the user from the list Press the button The user is deleted from memory Previous tests will still be tagged with that user Users cannot be edited Batch Information Add batch information for each new batch of sensors to Kemio s memory Once the batch is in memory the ...

Page 13: ...ound on the foil packaging or box Select the desired batch to open a pop up with details 3 21 3 Scan the QR code on the side of the box of sensors Details about the batch appear in a pop up on screen and is automatically sorted into the correct folder If a batch is added as a duplicate the loaded on date will update but nothing else will change If this method does not work transfer the batch infor...

Page 14: ...ill turn green If Kemio displays a FAIL clean the check standard with a cloth or alcohol wipe and repeat the test with the same standard If the problem persists contact your Palintest representative 4 Press NEXT or open the arm to test the next standard Repeat with each standard in this way If all standards pass Kemio will display a summary report and return to the home screen Results are stored i...

Page 15: ...types will be accessible using the SELECT TESTS function Test types that are not selected will not appear elsewhere on the instrument If a single test type is selected all test selection screens are skipped and this test type will be automatically chosen For example these three selections appear on other screens like this 1 Highlight test types by pressing them A number appears in the bottom right...

Page 16: ...ation is used for troubleshooting problems Instrument Serial Number Date of Manufacture Hardware Revision Main Firmware Revision Bootloader Firmware Revision Gauge Firmware Revision System Calibration Date Total Number of Tests Performed Details 28 28 Set the screen brightness and sleep delay These settings affect the Kemio s battery life The sleep delay can be set between 1 minute Kemio shuts its...

Page 17: ...est If this is switched off the label tagged to the result will be DEFAULT and there will be no limits or dilution applied to the test This means that the results screen will always be a blue result rather than a PASS or FAIL Reference Set whether the SCAN REFERENCE button appears on the Details page at the end of the test If scanning a code is a part of the workflow set this switch on If there is...

Page 18: ...lumns that represent the following information about each test User Label Sensor Batch Sample Temperature Test Parameter Dilution Factor Unit of Measure Chemical Species Result Reference Kemio is supplied with check standards KEMC10 to confirm the instrument is working correctly Kemio sensors produce an electric signal when used with Kemio Kemio measures that electric signal and displays the corre...

Page 19: ...sults ensuring full traceability and data integrity for the result log Individual Result Record 5 33 Navigate to the System folder and open Kemio Screen bmp Copy the image Paste it into another document 2 3 Loading the new software does not affect historic data or configuration information The platform is forwards and backwards compatible so any software version can be loaded Downloading On Screen...

Page 20: ... measurements Best practice is to use a dry and absorbent cloth to remove any excess fluids or spillages from the instrument as they occur Alcohol wipes can be used to clean the instrument if required Store Kemio in a cool dry location Sample Vessel Rinse sample vessel before use with sample and rinse after use with deionized water to prevent cross contamination Remove and empty the sample vessel ...

Page 21: ... the second year of warranty register the instrument online at www palintest com en product registration Battery Information Kemio is supplied with a rechargeable NiMH battery pack that provide power for approximately 250 tests per charge and approximately 500 charge cycles for a total of approximately 125 000 tests before a battery change is required To save power the instrument will dim the scre...

Page 22: ...ot interrupt the test Troubleshooting 39 40 Kemio raises warnings and errors to ensure testing is done correctly and results are accurate If an error that is not on this list persists contact sales palintest com Error Cause Action This batch requires a firmware update Palintest has updated the test method Using the current firmware would produce inaccurate results Download and install the latest f...

Page 23: ...arger Input 100 240 V 50 60 Hz 160 80 mA Output 5V DC 1500mA USB Power USB Low Power Device 5V DC 100 mA USB High Power Device 5V DC 500 mA Rating IP67 waterproof 41 Technical Specification 42 Technical Support For technical support please contact sales palintest com or Palintest Ltd Palintest House Kingsway Team Valley Gateshead Tyne and Wear NE11 0NS UK http www palintest com Kits Product Code K...

Page 24: ...Kemio Mode d emploi V1 6 2 21 ...

Page 25: ...Une entreprise internationale avec une approche locale Qui sommes nous Introduction 1 Informations de sécurité 1 Présentation générale du produit 2 Contenu du kit 3 Effectuer un test 5 Historique des tests 6 Pourquoi configurer Kemio 7 Enrichissement des données 7 Traçabilité 10 Contrôle de processus 12 Configuration simple 13 Configuration 15 Informations de lot 20 Standards de vérification 23 Sé...

Page 26: ...Ce manuel couvre les variantes Kemio Disinfection Kemio Heavy Metals et Kemio Multi 1 Introduction 2 Présentation générale du produit Informations de sécurité Veuillez lire le manuel entier avant de configurer ou d utiliser cet équipement Pour atteindre le fonctionnement spécifié dans ce manuel utilisez cet instrument seulement de la manière indiquée ci dessous Cet instrument est certifié IP67 y c...

Page 27: ...emio Disinfection Câble USB et adaptateur international Mode d emploi Étui souple Palintest Manchon protecteur Kemio Les tests de chlorite nécessitent des accessoires et des réactifs supplémentaires qui sont inclus dans la malette Elle protège l instrument et l équipement et contient tous les éléments nécessaires pour réaliser des tests de chlorite Le kit accessoires chlorite contient Kemio Disinf...

Page 28: ...Types de test Montrer les résultats filtrés par type de test Standards de vérification Montrer les résultats des tests de standards de vérification Étiquettes Montrer les résultats filtrés par étiquette Utilisateurs Montrer les résultats filtrés par utilisateur Conforme Montrer les tests dont les résultats sont dans les limites de l étiquette Non conforme Montrer les tests sont les résultats sont ...

Page 29: ...n par des étiquettes voir p 29 Chaînes de production dans une usine d embouteillage chaîne 1 chaîne 2 chaîne 3 Points d échantillonnage dans un bâtiment salle 202 salle 313 usine réception Différentes parties d un processus avant cuve après cuve Types d échantillon d eau avec différentes qualités Type A Type B Type C Utiliser une étiquette générique DEFAULT ou AUTRE pour les tests divers Créer un ...

Page 30: ...e liées au test Certains exemples comprennent Points d échantillonnage Identifiants de lieu Numéro de commande Lot Type de test Etc Cette information peut être tirée d une code barres existant ou créée spécialement Pour générer un code barres utilisez un générateur de codes barres en ligne Imprimez le code sur un morceau de papier ou une étiquette Les codes à barres pour Kemio peuvent contenir un ...

Page 31: ...tement selon le facteur de dilution programmé dans l étiquette afin d éviter à l utilisateur de faire des calculs Pour gérer les étiquettes et les facteurs de dilution voir p 15 Pour activer l identification par des étiquettes voir p 29 Contrôle de processus Résultats exploitables Dilution Pour gérer les étiquettes voir p 15 Pour activer l identification par des étiquettes voir p 29 Pour lier à un...

Page 32: ...us le souhaitez et un seul utilisateur Comme il y a seulement un choix Kemio le sélectionnera automatiquement et l affichera dans le journal Pour réduire la fréquence de lecture des codes barres de capteur choisissez l option qui permet de scanner seulement le premier capteur après l allumage de Kemio Ou configurez Kemio pour qu il invite les utilisateurs à sélectionner le lot dans une liste affic...

Page 33: ...tions d enrichissement des données p 7 de traçabilité p 10 et de contrôle de processus p 12 Ajouter une étiquette Sélectionnez ÉTIQUETTES du menu CONFIGURATION 2 Sélectionnez le nom de type de test 3 Appuyez sur AJOUTER UNE ÉTIQUETTE Choisissez un nom descriptif pour l étiquette Les noms d étiquettes sont uniques pour un type de test mais les étiquettes pour les types de test différents peuvent pa...

Page 34: ...L s affichera sur l écran des résultats 6 Modifier une étiquette Sélectionnez l une étiquette dans la liste Cliquez sur le nombre à rempla cer Tapez un nouveau nombre puis appuyez sur DÉFINIR ou bien pour annuler appuyez sur X Les noms d étiquette ne peuvent pas être modifiés À la place créez une nouvelle étiquette Supprimer une étiquette Sélectionnez l une étiquette dans la liste Appuyez sur le b...

Page 35: ...en choisir un pour effectuer un test Si un utilisateur est défini Kemio le sélectionnera automatiquement durant le test Si aucun utilisateur n est défini l étiquette sera DEFAULT Supprimer un utilisateur Sélectionnez l utilisateur dans la liste Appuyez sur le bouton L utilisateur sera supprimé de la mémoire Les tests précédents continueront à être associés à cet utilisateur Informations de lot Ajo...

Page 36: ...ctionnez le lot souhaité pour ouvrir une fenêtre contextuelle contenant des informations 3 21 3 Scannez le code QR situé sur le côté de la boîte de capteurs Des informations sur le lot s afficheront dans une fenêtre contextuelle et seront triées automatiquement dans le bon dossier Si un lot est ajouté en double la date se mettra à jour mais rien d autre ne changera Un maximum de 100 étalonnages pe...

Page 37: ...nctionne correctement l écran affichera CONFORME et la ligne sera verte Si Kemio affiche NON CONFORME essuyez les contacts électriques du standard et de Kemio et répétez le test avec le même standard Si le problème persiste contactez votre représentant Palintest 4 Appuyez sur SUIVANT ou ouvrez le bras pour tester le prochaine standard Répétez le même processus avec chaque standard Si tous les stan...

Page 38: ...es en utilisant la fonction SÉLECTIONNER TESTS Les types de tests non sélectionnés n apparaîtront pas dans les autres menus de l instrument Si un seul type de test est sélectionné tous les écrans de sélection de test seront ignorés et ce type de test sera choisi automatiquement Par exemple ces trois selections apparaîtront ainsi 1 Pour sélectionner des types de test appuyez sur les touches qui cor...

Page 39: ...ppb sont utilisés pour les tests de métaux Unités Paramètres Paramètres de test Choisissez d activer ou de désactiver certaines étapes et de traçabilité des données dans la procédure de test Paramètres d utilisateurs Choisissez la méthode de contrôler les infos des utilisateurs pour chaque test Scanner le code Ajouter et sélectionner des utilisateurs en scannant des codes à barres Saisie manuelle ...

Page 40: ...que lot de capteurs est réalisé par Palintest durant la production et les informations sont fournies avec les capteurs sous la forme d un code QR dans la boîte Les bonnes informations de lot doivent être utilisées avec un capteur Si un capteur utilise des informations d étalonnage provenant d un lot incorrect vous risquez d obtenir un résultat moins précis Pour éviter cela Kemio encourage l utilis...

Page 41: ...cilement importé dans les outils d analyse comme Excel Chaque ligne inclut les informations suivantes Utilisateur Étiquette Lot de capteurs Température Éléments chimiques Résultat Référence Paramètres du test Facteur de dilution Unité de mesure Kemio est fourni avec des standards de vérification KEMC10 pour vérifier le fonctionnement de l instrument Les capteurs Kemio produisent un signal éléctriq...

Page 42: ...te plateforme est compatible avec les versions antérieures et postérieures ce qui vous permet de charger n importe quelle version du logiciel Téléchargement des images à l écran Quand vous appelez l assistance technique pour un dépannage faites une capture d écran pour plus de clarté Reliez le Kemio par USB avec le câble fourni Une fenêtre apparaîtra sur le PC 1 Informations de lot via USB Demande...

Page 43: ...amination croisée Retirez et videz le récipient de l échantillon après les tests Ne laissez pas d échantillon d eau ni de capteurs dans l instrument pour éviter la formation de bactéries Capteurs Manipulez et stockez les capteurs avec précaution dans leur emballage Ne touchez pas la surface des électrodes à l endroit de l analyse des éléments chimiques car vous risquez d affecter le résultat de la...

Page 44: ...ricité pour environ 250 tests par charge et environ 500 cycles de charge soit un total d environ 125 000 tests avant qu un changement de batterie ne soit nécessaire Pour économiser de l énergie l instrument diminuera la luminosité de l écran au bout d une minute et l éteindra après 2 minutes d inactivité Une indication de charge de la batterie restante sera affichée sur l écran avec l icône d état...

Page 45: ...tilisateur a annulé le test ou appuyé sur le bouton d accueil lors du test Réalisez un nouveau test et ne touchez pas à l instrument ERR 04 No Electrode Un capteur Kemio n a pas été détécté lors du test Réalisez un nouveau test et assurez qu un capteur soit bien inséré ERR 06 Lid Opened During Test L utilisateur a ouvert le bras lors du test Réalisez un nouveau test et ne touchez pas à l instrumen...

Page 46: ...vec Kemio Alimentation Chargeur externe fourni Entrée 100 240 V 50 60 Hz 160 80 mA Sortie 5V CC 1500mA Alimentation USB USB à faible tension 5V CC 100 mA USB à haute tension 5V CC 500 mA Valeur IP IP67 étanche Spécifications techniques 41 42 Kits Code du produit Kemio Disinfection Kit Souple KEMS10DIS Kemio Disinfection Kit de Laboratoire KEMR10DIS Kemio Disinfection Kit dur pour chlorite KEMH10DI...

Page 47: ...Kemio Folleto de instrucciones V1 3 2 21 ...

Page 48: ...riquecimiento de datos 7 Trazabilidad 10 Control de procesos 12 Configuración simple 13 Configuración 15 Información de lote 20 Estándares de comprobación 23 Seleccionar pruebas 25 Calibración Validación 30 Conectividad 32 Actualización de software 33 Cuidado y mantenimiento 35 Localización de fallos 39 Soporte técnico 40 Códigos para repetir pedidos 41 Especificaciones técnicas 42 Contenido En Pa...

Page 49: ...over 1 year 20 C 68 F for less than 1 year 1 Introducción 2 Visión general del producto Información de seguridad Por favor lea todo el manual antes de poner en marcha u operar este equipo Para lograr el rendimiento especificado en este manual use solamente este instrumento de la forma especificada a continuación El instrumento está certificado conforme a IP67 incluyendo el puerto USB No obstante s...

Page 50: ...tador internacional Folleto de instrucciones Maletín blando de Palintest Manguito protector Kemio Los kits Kemio de sobremesa o blando por defecto no incluyen sensores Hay que comprar un paquete de relleno de sensores para realizar pruebas Las pruebas de clorito requieren accesorios y reagentes productos quimicos or reactivos Estos vienen incluidos en el kit de ingeniero que sirve como paquete bás...

Page 51: ...trar los resultados de todas las pruebas Tipos de prueba Mostrar los resultados filtrados por tipo de prueba Estandares de comprobación Mostrar todos los resultatods con estandares de comprobación Etiquetas Mostrar los resultados filtrados por etiqueta Usuarios Mostrar los resultados filtrados por usuario Superada Mostrar las pruebas con resultados dentro de los límites de la etiqueta Fallida Most...

Page 52: ...abilitar el marcado con etiquetas vea la p 29 líneas de producción en una planta de embotellado línea 1 línea 2 línea 3 puntos de muestreo en un edificio sala 202 sala 313 planta recepción tipos de muestras de agua con diferentes cualidades Tipo A Tipo B Tipo C Use una etiqueta genérica de POR DEFECTO u OTRO para pruebas varias Cree un perfil de usuario en el dispositivo para cada persona que real...

Page 53: ...nte en cada resultado de prueba a partir de un código de barras impreso en el papeleo un código de barras en un Etiqueta un código de barras especialmente impreso y laminado etc Para generar un código de barras use un generador de códigos de barra online Los formatos estándar de código de barras incluyen UPC EAN el Código 39 el Código 128 el Código 93 Codabar etc Todos ellos serán interpretados po...

Page 54: ... resultado mostrado se calcula según el factor de dilución que está programado en la etiqueta eliminando la necesidad de que el usuario realice cualquier cálculo Para administrar las etiquetas y los factores de dilución vea la p 15 Para habilitar el marcado con etiquetas vea la p 29 Control de procesos Actionable results Dilución Para administrar las etiquetas vea la IP67 Para habilitar el marcado...

Page 55: ...a primera prueba después de encender Kemio O configure el Kemio para que se pida a los usuarios que seleccionen el lote de una lista mostrada en la pantalla en lugar de escanear Para administrar los ajustes de escaneo vea la p 29 Para administrar las etiquetas los límites y los usuarios vea la p 15 Para habilitar el marcado con etiquetas los usuarios y los códigos de referencia vea la p 29 13 Para...

Page 56: ...eccione AJUSTES desde el menú de CONFIGURACIÓN 2 Seleccione el nombre de la lista 3 Pulse AÑADIR UNA NUEVA ETIQUETA Elija un nombre descriptivo para la etiqueta Los nombres de las etiquetas son exclusivos para un tipo de prueba pero etiquetas para diferentes tipos de prueba pueden compartir el mismo nombre Las etiquetas y los límites se aplican a un solo tipo de prueba específico Si una prueba o s...

Page 57: ...a pantalla de resultados 6 Los límites se aplican al resultado calculado Press GUARDAR para guardar la etiqueta en memoria Al configurar la etiqueta si los límites de prueba tras dividir por el factor de dilución no caen dentro del rango de prueba del método del sensor se muestra un error y la etiqueta no se cerrará ni se guardará Editar una etiqueta Seleccione la etiqueta de la lista Haga clic en...

Page 58: ...ngún usuario ajustado el usuario será el DEFAULT Borrar un usuario Seleccione el usuario de la lista Pulse el botón de el botón image El usuario se borra de la memoria Las pruebas anteriores continuarán marcadas con ese usuario Los usuarios no pueden editarse Información de lote Añada información para cada nuevo lote de sensores en la memoria del Kemio Una vez que el lote esté en la memoria el sen...

Page 59: ...on the foil packaging or box Seleccione el lote deseado para abrir una ventana emergente con detalles 3 21 3 Escanee el código QR en el lateral de la caja de sensores Aparecerán detalles sobre el lote en una pantalla emergente y se clasificarán automáticamente en la carpeta correcta Si se añade un lote como duplicado se actualizará la fecha de cargado el pero no cambiará nada más Si este método no...

Page 60: ...nciona correctamente se mostrará un SUPERADA en la pantalla y la línea correspondiente se volverá verde Si el Kemio muestra FALLIDA limpiar los contactos con un paño y repita la prueba con el mismo estándar Si el problema persiste contacte con su representante de Palintest 4 Pulse SIGUIENTE o abra el brazo para comprobar el siguiente estándar Repita del mismo modo con cada estándar Si todos los es...

Page 61: ...nstrument Si se selecciona un tipo de prueba único todas las demás pantallas de selección de prueba se omiten y este tipo de prueba se seleccionará automáticamente Por ejemplo estas tres selecciones aparecen en otras pantallas como esta La prueba de estándares de comprobación es un tipo de prueba seleccionable También se puede acceder desde el menú de CONFIGURACIÓN recomienda cancelar la selección...

Page 62: ...ades Ajustes Ajustes de prueba Seleccione si habilitar o deshabilitar ciertos pasos de enriquecimiento de datos y trazabilidad para el procedimiento de prueba Usuario Establecer cómo se etiqueta la información del usuario en una prueba Escanear código de barras Agrega y selecciona usuarios escaneando códigos de barras Entrada manual Seleccionar usuarios de una lista Apagado No aparece ninguna pant...

Page 63: ...n correcta y que el sensor esté dentro de la fecha Si se escanea un código de barras incorrecto el instrument o una pantalla de error con consejos sobre cómo corregir el problema y proceder con la prueba Cada vez que se presiona Realizar prueba Kemio solicitará al usuario que escanee el código de barras del sensor Primera prueba solamente Tras el encendido se escaneará la primera prueba de un tipo...

Page 64: ...ana de navegación Navegue hasta Computer Kemio System para ver el TestLog txt Navegue hasta Computer Kemio Test Results para ver los archivos de resultados individuales 1 2 3 El registro de datos y el registro de resultados individuales se pueden extraer del Kemio a través de USB Se requiere software adicional para descifrar y ver los archivos Registro de datos The data log is a record of the over...

Page 65: ... y la integridad de los datos para el registro de resultados Registro de resultados individuales 5 33 Navegue hasta la carpeta del Sistema y abra KemioScreen bmp Copie la imagen Péguela en otro document 2 3 Cargar el nuevo software no afecta a los datos históricos ni a la información de configuración La plataforma es compatible con versiones posteriores y anteriores por lo que se puede cargar cual...

Page 66: ...práctica es usar un paño seco y absorbente para retirar los líquidos en exceso o derrames que se produzcan del instrumento Se pueden usar toallitas con alcohol para limpiar el instrumento si se requiere Guarde el Kemio en un lugar fresco y seco Cuidado y mantenimiento Cuveta de muestras Aclare el vaso de muestras antes de usar la muestra y aclárelo con agua desionizada después de usarlo para imped...

Page 67: ...urante un total de unas 125 000 pruebas antes de que se requiera cargar la pila Para ahorrar potencia el instrumento atenuará la pantalla después de un minuto y se apagará después de 2 minutos de inactividad Se muestra una indicación de la duración restante de la pila en la pantalla con el icono de estado de la pila Cuando la duración restante en la pila es demasiado baja para realizar una prueba ...

Page 68: ...nte inserta do en la ranura Tapa abierta durante la pruebra ERR 06 El usuario abrió el brazo durante la medición electroquímica Repita la prueba con un nuevo sensor y no la interrumpa Localización de fallos 39 40 Error Razón Acción Este lote requiere una actualización de firmware Palintest ha actualizado el método de prueba El uso del firmware actual produciría resultados inexactos Descargue e ins...

Page 69: ...ón Cargador externo suministrado Entrada 100 240 V 50 60 Hz 160 80 mA Salida 5V CC 1500mA Alimentación USB Dispositivo USB de baja potencia 5V CC 100 mA Dispositivo USB de alta potencia 5V CC 500 mA Calificación IP67 a prueba de agua 41 Especificaciones técnicas 42 Soporte técnico Para obtener soporte técnico por favor contacte con sales palintest com o Palintest Ltd Palintest House Kingsway Team ...

Reviews:

No comments