2
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
1
Piastra superiore
Upper plate
Plaque supérieure
Obere Platte
Plancha superior
2
Gancio di chiusura
Closing hook
Crochet de fermeture
Hakenverschluss
Gancho de cierre
3
Porta
Door
Porte
Feuerraumtür mit Sichtfenster Puerta
4
Maniglia porta;
Door handle
Poignée de porte
Tür
Manilla de la puerta
5
Cassetto cenere
Ash box
Tiroir des cendres
Aschenkasten
Cajón de la ceniza
6
Regolazione aria
primaria
Primary air adjustment Réglage air primaire
Primärluftregelung
Regulación aire
primario
7
Regolazione aria
pulizia vetro
Glass cleaning air
control
Regulation de l’air de
nettoyage de la vitre
Register der Scheibenspülung Registro del aire de
limpieza del vidrio
1
2
3
4
5
6 7
