background image

5

cod. 00 477 7940 - 16/07/2019 - Palazzetti - PN - Italy

Air

comb

Pa

K

UI /

PC

11. USER INTERFACE

7. HALL SPEED SENSOR

9. ROOM PROBE

8. PELLET PROBE

10. FLUE GAS TEMP.

1. IGNITER

2. COMBUSTION FAN

4. PELLET AUGER

5. STB SAFETY

6. UNDER PRESSURE SAFETY

3. ROOM FAN

RE

D

GREEN (+)

BLUE

BLAC

K

1

7

11

8

9

10

2

4

5

6

3

Air

comb

Pa

YEL

OW/GREEN

BROWN

BL

UE

UI /

PC

DATA CABLE

K

cod. 00 472 3181 - ver. 06.2017

O01

  ~220 - 240 Vac

  ~220 - 240 Vac

O02

O03

O04

I01

T02

T01

T03

+

-

GND

PE

FUSE: 

T4

A

C01

GND

BA

TTE

RY

: CR 20 32

F03

I02

F01/02 +VIO

L  N

SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM - ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - ELEKTRIČNA SHEMA

ITALIANO

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

1 Resistenza ad 

incandescenza

Igniter

Resistance 

Glutwiderstand

Resistencia

2 Ventilatore scarico fumi

Exhaust fan

Extracteur des 

fumees

Abgasventilator

Turbina expulsion humos

air

3 Ventilatore ambiente* 

Room fan *

Ventilateur ambiant*

Raumluftgeblaese*

Ventilador de conveccion*

4 Dosatore caricamento

Feeding system

Systeme 

d’alimentation

Spender

Dosador

5 Termostato di sicurezza

Thermostat

Thermostat

Raumtemperaturregler

Termostato

6 Pressostato

Vacuum switch

Pressostat

Druckwaechter

Presostato

7 Sensore di hall

Exhaust fan speed 

sensor

Capteur de hall

Hall fuehler

Sonda regulad. Veloc. 

Turbina humos

8 Sonda pellet 

Pellet probe

Sonde pellet

Pelletsonde

Sonda pellet

9 Sonda ambiente

Room probe

Sonde ambiant

Raumsonde

Sonda ambiente

10 Sonda fumi

Flue probe

Sonde des fumees

Rauchsonde

Sonda humos

UI /

PC

11 Pannello comandi

Display

Tableau de 

commande

Steuerpaneel

Panel de mando

* Escluso versioni “Silent” - Except “Silent” Models - Exception des modèles “Silent” - Außer “Silent” Models - Excepto los modelos “Silent”

SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM - ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - ELEKTRIČNA SHEMA

Summary of Contents for ECOFIRE NINA v2

Page 1: ...STIQUES TECHNIQUES ES DESCRIPCI N LIMPIEZA CARACTER STICAS T CNICAS Slo OPIS I ENJE TEHNI NE KARAKTERISTIKE Il presente manuale parte integrante del prodotto Si raccomanda di leggere attentamente le i...

Page 2: ...ente Apparaten fungerar med intermittent f rbr nning Naprava deluje po principu v igov v intervalih LEGENDA TARGHETTA MATRICOLA LEGEND PRODUCT LABEL BESCHREIBUNG TYPENSCHILD LEGEND ETIQUETTE PRODUIT I...

Page 3: ...IAUX COMBUSTIBLES MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN DISTANCIAM NIMADE MATERIALES COMBUSTIBLES MINIMALNA ODDALJENOST OD VNETLJIVIH MATERIALOV RIMOZIONE DALLAPALETTA SCOOP REMOVAL PELLET DEPLACEM...

Page 4: ...ir pellet Behaelter pellet Tanque pellet I Display Display Tableau Bedienung Panel J Tubo di uscita fumi Flue Tuyau d evacuation des fumees Abgasrohr Tubo salida humos K Sonda ambiente Probe Sonde amb...

Page 5: ...mees Abgasventilator Turbina expulsion humos air 3 Ventilatore ambiente Room fan Ventilateur ambiant Raumluftgeblaese Ventilador de conveccion 4 Dosatore caricamento Feeding system Systeme d alimentat...

Page 6: ...ndem der Heizofen von seinem Sitz entfernt wird und die R ckst nde im T St ck mit einem Aschesauger abgesaugt werden DEUTSCH PULIZIA Le operazioni di pulizia possono essere effettuate dall utente a pa...

Page 7: ...Fig 4 Fig 6 7 cod 00 477 7940 16 07 2019 Palazzetti PN Italy Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5...

Page 8: ...priklju ka Na vsakih 500 kg porabljenih pelet je potrebno pregledati in po potrebi o istiti dimni ki T priklju ek SLOVENSKO ESPA OL NETTOYAGE Les op rations de nettoyage peuvent tre effectu es par l...

Page 9: ...Fig 4 Fig 6 9 cod 00 477 7940 16 07 2019 Palazzetti PN Italy Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5...

Page 10: ...ity Capacit r servoir d alimentation Fassungsverm gen Beschickungsbeh lter Capacidad dep sito de alimentaci n Beh llarens kapacitet Volumen zalogovnika 18 kg Tiraggio della canna fumaria Draft Zug Tir...

Page 11: ...en Beschickungsbeh lter Capacidad dep sito de alimentaci n Beh llarens kapacitet Volumen zalogovnika 18 kg Tiraggio della canna fumaria Draft Zug Tirage Tiro R kkanalens drag Vlek dimni ke tuljave 12...

Page 12: ...imensions mm Abmessungen mm Dimensions mm Dimensiones mm Dimensioner mm Mere mm DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONER MERE Dimensioni mm Dimensions mm Abmessungen mm Dim...

Page 13: ......

Page 14: ...ma Palazzetti bernimmt f r eventuelle Fehler in diesem Heft keine Verantwortung und beh lt sich das Recht vor die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute respon...

Reviews: