background image

POWER Finder 4G by PAJ GPS V.1.0 ES 

 © PAJ GPS Inc. 

29 

temperaturas,  como  por  ejemplo  luz  solar  directa  en  el 
vehículo.  El  incumplimiento  de  estas  instrucciones  puede 
provocar tanto la destrucción de la batería, como también 
sobrecalentamiento, explosión e incluso fuego. 

 

Para  el  proceso  de  carga,  utilice  exclusivamente  los 
accesorios originales. En caso de ser cargado de otra forma 
puede causar sobrecalentamiento, explosiones o fuego. 

 

No queme ni golpee el localizador GPS. Protéjalo de daños 
mecánicos.  

 

No quite la batería con objetos puntiagudos o afilados, no lo 
deje caer y tampoco lo desmonte o modifique.  

 

¡En caso de que un niño o cualquier otra persona se trague 
la batería consulte con un médico de inmediato! 

 

Si  desea  reemplazar  la  batería,  póngase  en  contacto  con 
nuestro servicio de asistencia. 

 

En casos especiales, es posible desconectar la batería del 
dispositivo.  Para  hacer  esto,  la  tapa  del  FINDER  debe  ser 
removida y el interruptor ON / OFF debe estar en OFF. 

 

El FINDER no debe cargarse permanentemente a través de 
una fuente de alimentación externa. 

¡ALERTA! ¡PELIGRO DE QUEMADURA QUÍMICA! 

Las  baterías  que  se  derraman  debido  a  daños  pueden  causar 
quemaduras  al  entrar  en  contacto  con  la  piel.  Por  eso  nunca 
abra  la  batería.  En  caso  de  derramarse  la  batería,  por  favor 
póngase guantes protectores y proteja la piel. 

Compatibilidad electromagnética 

Por favor, tenga en cuenta todas la regulaciones y prohibiciones 
y  apague  el  localizador  GPS  inmediatamente  en  áreas 

Summary of Contents for POWER FINDER

Page 1: ...P O WE RF I N D E R...

Page 2: ...l introduce you to the handling and operation of the product Please keep the manual for future reference MANUAL DE INSTRUCCIONES PAJ GPS Finder CON LOCALIZACI N ONLINE Muchas gracias comprar nuestro P...

Page 3: ...This manual includes the languages Este manual incluye los idiomas 1 English 4 2 Spanish 20...

Page 4: ...2 Product graphics 5 1 3 Loading 6 1 4 How do I activate the FINDER 6 1 5 Turning on off 6 1 6 How do I track my vehicle with the FINDER 7 1 7 LED lights 8 1 8 Technical data 9 1 9 Safety instructions...

Page 5: ...ging cable Adhesive magnet attach the red adhesive strips to the desired object do not stick on the FINDER The latest version of this manual always can be downloaded for free at www paj gps us finder...

Page 6: ...ve tracking duration of approx 1 hour per day a battery life of approx 40 days without intermediate charging However it should be noted that the runtime depends on the load The more the POWER Finder 4...

Page 7: ...t the rubber cover back into the device 5 Click the housing cover back into the device The button next to the charging socket is only used to display the battery Just press the button once How do I se...

Page 8: ...t www finder portal us The tracking service explains all functions online Download the app for free for IOS and Android here 1 7 LED lights Red LED SIGNAL MEANING The red LED is off Standby mode or FI...

Page 9: ...fully charged 1 8 Technical data Dimensions 4 33 x 2 76 x 0 47 inch 109 61 30 5mm GPS accuracy Up to 3 meters Standby time About 90 days Battery 3 7V 10 000mAh Li Polymer Weight 302g Time to start Co...

Page 10: ...GPS tracker carefully before use in order to be able to deploy it properly The intended use is to employ the GPS tracker only as described in this manual to locate a vehicle Please bear in mind that i...

Page 11: ...an excessive mains voltage may cause an electric shock Before use adjust the mains voltage of the socket with the information on the type plate Before use make sure that the mains voltage of the sock...

Page 12: ...g cable or respectively the cable harness represents a danger of choking hazard and strangulation Battery mode WARNING DANGER OF EXPLOSION AND FIRE Below you will find information and instructions on...

Page 13: ...Batteries that leak due to damage may cause burns in contact with the skin Therefore never open the battery However if the battery leaks please wear protective gloves Electromagnetic compatibility Pl...

Page 14: ...tracker may result in damage Dangers for children and people in need of help Please do not let people including children with limited physical sensory or mental abilities use the GPS tracker It is con...

Page 15: ...exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm from any part of your body Information to Users According to...

Page 16: ...ill not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is en...

Page 17: ...plies to the type of used batteries that we have or had as new batteries in our range Used batteries of the above type can therefore either be returned to us with sufficient prepayment or directly to...

Page 18: ...rning them to a collection point This does not apply if the old appliances are handed over to public waste management authorities and separated from other old appliances for the purpose of preparation...

Page 19: ...J GPS Inc 19 Do you have any questions Just contact us we are happy to help you PAJ GPS Inc 444 Brickell Ave Suite 700 Miami FL 33131 USA E Mail info paj gps us Facebook facebook com pajgps us Web www...

Page 20: ...2 2 Gr ficas del producto 21 2 3 Cargar 22 2 4 Activaci n 22 2 5 Encender apagar 23 2 6 Uso 24 2 7 Significado luces LED 24 2 8 Datos t cnicos 25 2 9 Instrucciones de seguridad 26 2 10 Indicaci n para...

Page 21: ...Cargador Im n adhesivo coloque las tiras adhesivas rojas en el objeto deseado no las pegue en el FINDER Nota Puede encontrar la versi n mas reciente de este manual en www paj gps us finder El equipo...

Page 22: ...y ninguna parpadee el rastreador GPS estar completamente cargado El POWER Finder 4G ofrece con una duraci n de seguimiento activo de aproximadamente 1 hora por d a una duraci n de bater a de aproxima...

Page 23: ...re la cubierta de goma No retire ni cambie la tarjeta SIM 3 Deslice el control deslizante a ON 4 Coloque la cubierta de goma de vuelta al dispositivo 5 Vuelva a colocar la tapa de la carcasa El bot n...

Page 24: ...or Para ello puede utilizar nuestra aplicaci n una tablet o visitar nuestra p gina web www finder portal us El portal le ayudar a entender sus funciones paso a paso Descargue la app gratis para IOS y...

Page 25: ...se est cargando Presione brevemente el bot n ON OFF para mostrar la bater a Todas las barras de la pantalla de la bater a se muestran constantemente FINDER est completamente cargado 2 8 Datos t cnicos...

Page 26: ...le advierte de una amenaza con nivel de riesgo intermedio El desacato de la alerta puede provocar lesiones graves Advertencia Este mensaje le advierte de posibles da os materiales Uso apropiado Lea la...

Page 27: ...d del usuario para operar el equipo Advertencia El fabricante y o el distribuidor no asumen ninguna responsabilidad por los da os causados debido a un uso inapropiado o incorrecto Seguridad ALERTA PEL...

Page 28: ...able de carga alejado de la humedad y sin doblar No abra la carcasa del localizador GPS Deje que las reparaciones las hagan personas calificadas En caso de que Usted mismo realice las reparaciones lo...

Page 29: ...ualquier otra persona se trague la bater a consulte con un m dico de inmediato Si desea reemplazar la bater a p ngase en contacto con nuestro servicio de asistencia En casos especiales es posible desc...

Page 30: ...A PELIGRO DE DA O A continuaci n recibir indicaciones de c mo debe limpiar el localizador GPS No utilice productos de limpieza agresivos ni cepillos Tampoco limpie el localizador GPS con art culos de...

Page 31: ...eador de la suciedad y humedad Mant ngalo fuera del alcance de los ni os Eliminaci n de envases Deseche el embalaje seg n su tipo Coloque el cart n y papel en el contenedor del papel y los pl sticos e...

Page 32: ...o probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC Estos l mites son establecidos para proporcionar una protecci n razonab...

Page 33: ...con bater as incorporadas y que no puede devolverla en la forma en la que se les proporcion usuario final Devoluci n gratuita de bater as viejas Las bater as no se deben tirar con la basura dom stica...

Page 34: ...abreviatura Cd significa cadmio Pb significa plomo y Hg es la abreviatura de mercurio 2 11 Indicaci n para el desecho de dispositivos electr nicos 1 Recolecci n separada de aparatos viejos Los dispos...

Page 35: ...es especialmente el caso en equipos de informaci n y telecomunicaciones como computadoraes y tel fonos celulares Tenga en cuenta que en su propio inter s cada usuario final es responsable de eliminar...

Page 36: ...a Entonces cont ctenos le ayudaremos con mucho gusto PAJ GPS Inc 444 Brickell Ave Suite 700 Miami FL 33131 USA Correo info paj gps us Idiomas admitidos DEU GBR USA FRA ITA ESP PRT Facebook facebook co...

Page 37: ......

Page 38: ...P A JG P SI N C 4 4 4B R I C K E L LA V E N U E S U I T E7 0 0 MI A MI F L3 3 1 3 1U S A...

Reviews: