Pahlen 13982403 Installation Instruction Download Page 10

Page: 10 / 16

www

.pahlen.com

Tel. +46 (0)8 594 110 50, Fax +46 (0)8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com

Contrôleur de débit

Pressostat

Raccordement aux bornes 1 et 3

Blanc

Bleu

Rouge

Blanc

Rouge

Interrupteur

Sécurité

thermique

Thermostat

Pressostat ou

contrôleur de

débit

Sécurité moteur

Interrupteur

Pressostat

contrôleur

de débit

Sécurité

moteur

Thermostat

Sécurité

thermique à 3

bornes

Réchauffeur électrique

MA45-01F

Instructions de montage

Summary of Contents for 13982403

Page 1: ... strömmen till värmaren slås till Funktionsprova värmaren genom att vrida termostatratten fram och tillbaka och kontrollera att termostatens kontaktor slår till och från Ställ sedan in önskad pooltemperatur Eventuell flödesvakt eller pressostat kontrolleras genom att stänga av flödet genom värmaren med en avstängningsventil och kontrollera att kontaktorn slår ifrån Värmaren skall nu värma poolvatt...

Page 2: ...590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com Flödesvakt Pressostat Anslutning till plint 1 och 3 Vit Blå Blå Röd Vit Röd Påslag Över hettningsskydd Termostat Pressostat eller flödesvakt Motorskydd Påslag Pressostat eller flödesvakt Motorskydd Termostat 3 pol över hettningsskydd Elvärmare Monteringsanvisning MA45 01S 2015 ...

Page 3: ...lay must be installed 3 Start the pump to the pool water circulation Check that the water circulation is normal before the heater is turned on Test the heater by turning the thermostat knob back and forth and check that the contactor of the thermostat turns on and off Set desired pool temperature Check any flow switch or pressure switch by turning off the flow through the heater with a gate valve ...

Page 4: ...ww pahlen com Flow switch Pressure switch Connection to terminal block 1 and 3 White Blue Blue Red White Red On Off Overheating limit control Thermostat Pressure switch or flow swtich Motor protection On Off Pressure switch or flow swtich Motor protection Thermostat Three pole overheating limit control Electric heater MA45 01E 2015 Installation instruction ...

Page 5: ... zu überprüfen das Einstellrad des Thermostaten vor und zurückdrehen und prüfen ob der Schütz des Thermostats ein und ausschaltet Dann die gewünschte Pooltemperatur einstellen Um gegebenenfalls die Funktion des Durchflusswächters oder des Pressostaten zu überprüfen den Wasserdurchfluss durch den Elektro Heizer mit einem Absperrventil blockieren und überprüfen ob der Schütz abschaltet Wenn alle Kom...

Page 6: ... se www pahlen com Durchflusswächter Pressostat Anschluss Klemme 1 und 3 Weiss Blau Bleu Rot Weiss Rot Ein Aus Sicherheits thermostat Thermostat Pressostat oder Durchfluss wächter Motorschutz Ein Aus Pres sostat ou contrôleur de débit Motorschutz Thermostat Sicherheits thermostat dreipolig Elektro Durchlauferhitzer MA45 01T 2015 Installationsanweisung ...

Page 7: ...м включать нагреватель Проверьте нагреватель повернув ручку термостата вперед и назад и убедитесь что его контактор включается и выключается Установите требуемую для бассейна температуру Проверьте любое реле потока или реле давления перекрыв поток жидкости через нагреватель с помощью запорного клапана и убедитесь что контактор был обесточен Теперь нагреватель будет нагревать воду в бассейне до жел...

Page 8: ...вления Подключение к клеммной колодке 1 и 3 Белый Голубой Голубой Красный Белый Красный Вкл выкл Реле защиты от перегрева Термостат Реле давления или Датчик потока Защитное реле мотора Вкл выкл Реле давления или Датчик потока Защитное реле мотора Термостат Трёхполюсное реле защиты от перегрева Л1 Л2 Л3 Л1 Л2 Л3 3 400В 3 400В 3 230В Л1 Л1 Электронагреватель MA45 01R 2015 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ...

Page 9: ... avant de mettre en marche le réchauffeur Testez le fonctionnement du réchauffeur en tournant le bouton rotatif du thermostat d un côté et de l autre en vérifiant que le contacteur du thermostat s active et se désactive Réglez ensuite la température de la piscine Vérifiez l éventuel contrôleur de débit ou pressostat en fermant le débit par le réchauffeur à l aide d une vanne de fermeture et vérifi...

Page 10: ...ahlen com Contrôleur de débit Pressostat Raccordement aux bornes 1 et 3 Blanc Bleu Bleu Rouge Blanc Rouge Interrupteur Sécurité thermique Thermostat Pressostat ou contrôleur de débit Sécurité moteur Interrupteur Pressostat ou contrôleur de débit Sécurité moteur Thermostat Sécurité thermique à 3 bornes Réchauffeur électrique MA45 01F 2015 Instructions de montage ...

Page 11: ...agua de la piscina Antes de conectar la corriente del calentador comprobar que el agua circula normalmente en la instalación Probar el funcionamiento del calentador girando la manija del termostato en ambos sentidos y comprobar que el contactor del termostato conecta y desconecta A continuación ajustar la temperatura deseada de la piscina Un eventual indicador de caudal o presostato se controla ce...

Page 12: ...de caudal Presostato Conexión en los terminales 1 y 3 Blanco Azul Azul Rojo Blanco Rojo Conexión Protección contra sobrecalentamiento Termostato Presostado o indicador de nivel Protección del motor Conexión Presostado o indicador de nivel Protección del motor Termostato Protección contra sobrecalentamiento de 3 polos Calentador eléctrico MA45 01Sp 2015 Instrucciones de instalación ...

Page 13: ...iare la corrente al riscaldatore Girando la manopola del termostato avanti e indietro tes tare le funzioni del riscaldatore e controllare che il contattore del termostato si accenda e si spenga Impostare poi la temperatura desiderata dell acqua Chiudendo il fluss attraverso il riscaldatore con una valvola di arresto controllare sia l eventuale valvola di flusso o pressostato sia la chiusura del co...

Page 14: ...www pahlen com Spia di flusso Pressostato Allaccio ai plinti 1 e 3 Bianco Blu Blu Rosso Bianco Rosso Starter Valvola di surriscaldamento Termostato Pressostato o spia di flusso Protezione motore Starter Pressostato o spia di flusso Protezione motore Termostato Valvola di surriscaldamento a 3 poli Riscaldatore elettrico MA45 01I 2015 Istruzioni di montaggio ...

Page 15: ...ętłem termostatu i sprawdzając czy stycznik termostatu włącza i wyłącza Następnie ustaw pożądaną temperaturę basenu Ewentualny czujnik przepływu lub presostat kontroluje się zamykając przepływ przez podgrzewacz zaworem odcinającym i sprawdzając czy stycznik wyłącza Podgrzewacz powinien teraz podgrzać wodę w basenie do ustawionej temperatury W wypadku nie włączania się podgrzewacza podejmij następu...

Page 16: ...esostat Podłączenie do styków 1 i 3 listwy przyłączeniowej Biały Niebieski Niebieski Czerwony Biały Czerwony Włącznik Zabezpiec zenie przed przegrzaniem Termostat Presostat lub czujnik przepływu Zabezpieczenie silnika Włącznik Presostat lub czujnik przepływu Zabezpieczenie silnika Termostat 3 bieg zabez pieczenie przed przegrzaniem Podgrzewacz elektryczny Instrukcja montazova MA45 15P 2015 ...

Search results

Summary of Contents for 13982403

Reviews:

Related manuals for 13982403

Brands by name

Popular brands

Pahlen 13982403, Installation Instruction

Search results

Summary of Contents for 13982403

Reviews:

Related manuals for 13982403

Brands by name

Popular brands