CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
AVERTISSEMENT
: Tout changement
ou toute modification à cet appareil
non expressément approuvé par la
partie responsable de la conformité, peut annuler
l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
REMARQUE :
Cet équipement a été testé et déclaré
conforme aux restrictions prévues dans le cadre de
la classe B des appareils numériques, définies par la
section 15 du règlement de la FCC. Ces restrictions
visent à garantir une protection suffisante contre
les interférences nuisibles dans une installation à
domicile. Cet appareil utilise et émet de l’énergie de
fréquences radio, et s’il n’est pas installé et employé
conformément aux consignes, il peut provoquer des
interférences nuisibles aux communications radio.
Il n’existe toutefois aucune garantie que de telles
interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet appareil occasionne
des interférences nuisibles aux réceptions radio ou
télévisuels, ce qui peut être déterminé en mettant
l’appareil en arrêt et en marche, l’utilisateur peut
corriger cette interférence de l’une des
façons suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l’appareil et
le récepteur.
• Branchez l’appareil sur un circuit électrique
différent de celui où le récepteur est branché.
• Consultez le fournisseur ou un technicien
radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.
Pour le Canada: Padinox Inc.
Toronto Canada M4P 2V8
Pour les É.-U. : CTC Triangle (USA) LLC,
Sumner, WA, USA 98390
1 800 263-9768
1 800 263-9768 paderno.com
Nº d’article : 043-2735-8
10
11
Dépannage
Problème
Cause possible
Solution
Échec du remuage
du lait.
1. Le couvercle
n’est pas
correctement
installé.
1. Débranchez le moussoir à lait et
assurez-vous que le couvercle s’aligne
avec le bord de la carafe. Rebranchez
le moussoir à lait et lancez le cycle
de mousse froide pour vérifier son
fonctionnement. Si le problème
persiste, reportez-vous à la section
« Notre garantie » pour obtenir des
informations sur la garantie.
Échec du moussage
du lait.
1. Le réglage de
mousse n’est
pas sélectionné.
2. Le couvercle
n’est pas
correctement
installé.
1. Assurez-vous que la molette de
commande dynamique est positionnée
sur l’un des cycles de moussage.
2. Débranchez le moussoir à lait et
assurez-vous que le couvercle s’aligne
avec le bord de la carafe. Rebranchez
le moussoir à lait et lancez le cycle
de mousse froide pour vérifier son
fonctionnement. Si le problème persiste,
reportez-vous à la section
« Notre garantie » pour obtenir des
informations concernant
la garantie.
Notre garantie
Si vous rencontrez des problèmes avec votre moussoir à lait
à température variable PADERNO
MC
, veuillez vous reporter
aux conditions de garantie ci-dessous pour déterminer la
marche à suivre.
Garantie limitée de 2 ans
Padinox Inc./CTC Triangle (USA), LLC
(« PADERNO ») nourrit votre passion pour
la cuisine depuis 1979. Cette marque
canadienne emblématique vous offre
une durabilité et une performance
exceptionnelles, afin que vous puissiez
vous concentrer sur les choses les plus
importantes, comme ce qu’il faut
préparer prochainement.
C’est pourquoi nous garantissons tous
nos articles! À compter de la date d’achat,
PADERNO garantit pour une période de 2 ans
que votre appareil de cuisine est exempt de
défauts de matériaux et de fabrication.
Cette garantie est offerte uniquement sur
les appareils PADERNO vendus et utilisés au
Canada. La garantie de PADERNO couvre
tous les coûts liés à la remise en état
d’un article prouvé comme défectueux,
par l’entremise d’une réparation ou du
remplacement de toute pièce défectueuse,
et de la main-d’œuvre nécessaire afin qu’il
soit conforme aux spécifications d’origine.
Un article de rechange peut être fourni au
lieu de réparer un article défectueux, à la
discrétion de PADERNO.
La garantie ne s’applique pas aux appareils
PADERNO qui ont été utilisés à des fins
commerciales ou non ménagères. La
garantie ne couvre pas les dommages
résultant de l’abus ou la mauvaise utilisation
de l’article ou des utilisations à l’encontre
de ce manuel d’utilisation et d’entretien,
de tentatives de réparation, d’un vol, de
l’utilisation d’accessoires non autorisés ou du
non-respect des instructions fournies avec
l’article. La présente garantie est annulée si
des tentatives de réparation sont effectuées
par un tiers non autorisé ou si des pièces
de rechange autres que celles offertes par
PADERNO sont utilisées. Vous pouvez aussi
obtenir du service après l’expiration de la
garantie pour un coût supplémentaire.
Il n’y a aucune autre garantie expresse,
à l’exception de celles énoncées aux
présentes, et toute autre garantie implicite
applicable de qualité marchande et de
convenance précise (ou prévue par la loi) se
limite à la durée de la couverture de cette
garantie limitée expresse écrite.
PERSONNES-RESSOURCES :
Si vous avez des problèmes avec l’article
pendant la période de garantie, veuillez nous
visiter en ligne sur
www.PADERNO.com.
Pour de plus amples renseignements,
veuillez nous contacter au
1 800 263-9768
ou nous envoyer un courriel à
Si acheté aux États-Unis, veuillez nous écrire
à
Pour le Canada : Padinox Inc.
Toronto Canada M4P 2V8
Pour les É.-U. : Importé par CTC Triangle
(USA), LLC. Sumner, WA 98390
Un reçu de caisse indiquant la date d’achat
est requis pour toute réclamation; veuillez
donc le conserver en lieu sûr.
Nous vous recommandons d’enregistrer votre
produit sur notre site Web –
https://www.
PADERNO.com/pages/product-registration
Bien que très apprécié, l’enregistrement
du produit n’est pas requis pour activer
une garantie et l’enregistrement du produit
n’élimine pas le besoin du reçu de
caisse original.
w03b_0432735_8_MilkFrotherManual_FRE.indd 10-11
2020-09-11 11:49 AM
