The PADERNO
®
Multi-roaster
with Removable Rack requires only
minimal care to maintain its sleek
and polished appearance and provide
years of service.
Before First Use
Before you use your roaster the first time,
wash it thoroughly in warm, soapy water
with a soft sponge. Rinse and wipe dry.
When Cooking
High heat is never required, or
recommended, when using your roaster
and because of its solid stainless-steel
construction, you may require slightly
more cooking time than traditional
roasting pans. You may wish to
begin cooking without the lid for the
first 10 – 15 minutes to allow the heat
to penetrate the roaster.
Use the roaster on a rack in the middle
of the oven for best performance.
Do not
heat an empty roasting pan.
If you are using the roaster on
the stovetop (for making gravy as an
example), use only moderate heat
as the pan’s base has exceptional heat
transference. After cooking, let the pan
cool before adding water or cleaning.
Putting cold water in a hot roaster
may warp it. You can use this roaster
on the stove, and in the broiler or oven.
Only the roaster lid is compatible with
induction stovetops.
Cleaning
This roaster is dishwasher safe. You can
also clean your roaster by using warm,
soapy water and a soft cloth or sponge.
Do not
use abrasives or scouring
pads/powders as they may affect the
polished finish. To polish the roaster,
we recommend using PADERNO
®
Stainless-steel Cleaner.
Using Your Cookware
Utilisation de votre batterie de cuisine
Limited Lifetime Warranty
PADERNO
®
cookware is guaranteed to be free of manufacturing defects.
This warranty does not cover problems arising from misuse, overheating,
alteration, normal wear or improper care, dents, or breakage, nor does
it cover cookware used for non-food purposes. We will, at our sole option,
repair or replace any defective parts free of charge with the original sales
receipt; however, shipping costs are at the expense of the consumer.
If your PADERNO
®
cookware requires repair or replacement, please contact us
directly by phoning 1-800-263-9768 or by email at [email protected]
for return procedures.
1-800-263-9768 paderno.com
Garantie à vie limitée
Une garantie contre les défauts de fabrication couvre les casseroles PADERNO .
Cette garantie ne couvre pas les problèmes découlant d’une mauvaise utilisation,
de surchauffe, de modification, d’usure normale ou d’un mauvais entretien,
de fentes ou de bris, ni d’une utilisation à des fins non alimentaires. À notre seule
discrétion, nous réparerons ou remplacerons toute pièce défectueuse sans frais
sur présentation du reçu d’origine; toutefois, les frais de transport pour l’expédier
sont aux frais du consommateur.
Si vous deviez remplacer ou faire réparer une casserole PADERNO , veuillez
communiquer avec nous directement par téléphone, au 1-800-263-9768,
ou par courriel, à l’adresse [email protected] pour connaître
la marche à suivre.
1-800-263-9768 paderno.com
1-800-263-9768
1-800-263-9768
Product No. 142-2200-4
N° d’article 142-2200-4
La rôtissoire multifonction PADERNO
avec grille amovible ne demande
qu’un entretien minimal pour maintenir
son élégant aspect poli et vous servir
des années durant.
Avant la première utilisation
Avant d’utiliser votre rôtissoire la première
fois, la laver entièrement dans de l’eau
savonneuse tiède avec une éponge douce.
Rincer et essuyer pour sécher.
Pendant la cuisson
Le feu élevé n’est jamais nécessaire,
ni recommandé, quand vous utilisez votre
rôtissoire. Vu sa construction en acier
inoxydable robuste, elle cuira peut-être
les aliments en un peu plus de temps que
les rôtissoires conventionnelles. Il serait
judicieux de commencer la cuisson sans
couvercle, pour les 10 ou 15 premières
minutes, pour laisser entrer la chaleur
dans la rôtissoire.
Pour un rendement optimal, placer
la grille du four au centre.
Ne pas
chauffer
une rôtissoire vide. Lors d’une utilisation
sur le four (pour des sauces, par exemple),
mettre à feu moyen uniquement,
puisque la base conduit extrêmement
bien la chaleur. Après la cuisson, laisser
la rôtissoire refroidir avant d’ajouter de
l’eau ou de la laver. Mettre de l’eau froide
dans la rôtissoire risque de la déformer.
Cette rôtissoire s’utilise sur la cuisinière,
sur le gril et dans le four. Seul le couvercle
de la rôtissoire est compatible avec les
cuisinières à induction.
Nettoyage
Cette rôtissoire va au lave-vaisselle.
Elle se lave aussi à l’eau chaude savonneuse
à l’aide d’un linge doux ou d’une éponge.
Éviter
les nettoyants abrasifs ou les
tampons ou la poudre à récurer puisqu’ils
peuvent endommager le fini. Pour polir
la rôtissoire, nous vous conseillons le
nettoyant pour acier inoxydable PADERNO .
