Paderno 043-2737-4 User Manual Download Page 16

1 800 263-9768  www.paderno.com

Nº d’article : 043-2737-4

12

13

Nettoyage de votre machine à espresso
1. 

Débranchez toujours l’appareil de la 

source d’alimentation avant d’effectuer 

tout entretien. N’IMMERGEZ JAMAIS le 

cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau 

ou du liquide.

2. 

Lavez toutes les pièces amovibles à 

l’eau et au savon doux. Rincez toutes 

les pièces avec de l’eau. Le contenant 

à lait, le plateau ramasse-gouttes et le 

couvercle à plateau ramasse-gouttes 

sont lavables au lave-vaisselle. 

REMARQUE : Pour nettoyer rapidement 

le porte-filtre et le panier à filtre, fixez le 

porte-filtre à la machine à espresso sans 

café moulu et exécutez la fonction Dose 

simple pendant quelques secondes.

3. 

Essuyez l’extérieur de la machine 

à espresso avec un chiffon doux 

et humide pour enlever les taches.

REMARQUE : N’UTILISEZ PAS de 

nettoyants à base d’alcool ou  

de solvants.

4. 

Séchez toutes les pièces après  

le nettoyage.

Nettoyage de la buse vapeur
1. 

Placez un récipient sous la buse vapeur.

2. 

Tournez la molette de réglage 

dynamique vers la fonction Vapeur.

3. 

Appuyez sur le bouton de mise en 

marche pour exécuter la fonction 

Vapeur pendant quelques secondes.

4. 

Tournez la molette de réglage 

dynamique vers la position de  

mode Veille pour désactiver la  

fonction Vapeur.

5. 

Essuyez soigneusement la buse vapeur 

avec une éponge humide pour éliminer 

les résidus de lait de l’extérieur  

de la buse.

Détartrage 

Afin de garantir que la machine à espresso 

fonctionne régulièrement et que les 

canaux d’eau internes restent propres pour 

préserver le goût de l’espresso,  

il est recommandé de détartrer tous les  

2 à 3 mois d’utilisation. 

1. 

Le meilleur moment pour détartrer est 

après l’utilisation de la fonction Vapeur.  

Il y a moins d’eau dans l’élément 

chauffant à ce moment, ce qui est 

préférable pour le détartrage.

2. 

Remplissez le réservoir d’eau avec de 

l’eau et du détartrant jusqu’au niveau 

maximum indiqué sur le réservoir d’eau 

(l’échelle de l’eau et du détartrant est de 

4:1, ce renseignement se trouve dans les 

instructions du détartrant domestique).

3. 

Sélectionnez la fonction Eau chaude 

et faites fonctionner l’appareil. Une 

fois que l’eau s’écoule de la buse 

vapeur, remettez la molette de réglage 

dynamique sur mode Veille.

4. 

Laissez reposer l’appareil pendant  

15 minutes.

5. 

Après 15 minutes, exécutez à nouveau  

la fonction Eau chaude et attendez 

jusqu’à ce qu’environ 500 mL (17 oz liq.) 

d’eau chaude soient distribués de la 

buse vapeur. Remettez la molette sur 

mode Veille.

6. 

Laissez encore reposer l’appareil 

pendant 15 minutes.

7. 

Répétez les étapes 3 à 6 fois ou jusqu’à 

ce que le réservoir d’eau soit vide.

8. 

Une fois le réservoir d’eau nettoyé, 

remplissez-le d’eau propre et exécutez 

à nouveau la fonction Eau chaude pour 

rincer toute solution détartrante restante.

Élimination de l’appareil

NE JETEZ PAS ce produit avec les 

ordures ménagères. Veuillez l’éliminer 

conformément aux règlements municipaux.

Nettoyage et entretien

Problème

Solution possible

Le bouton de mise en 

marche, le bouton manuel 

et la molette de réglage 

dynamique clignotent.

Le réservoir n’a plus d’eau. Remplissez le réservoir d’eau 

pour continuer à utiliser la machine.

Tous les boutons et 

la molette de réglage 

dynamique clignotent.

La machine a surchauffé et est entrée en mode de repos. 

Remettez la molette de réglage dynamique en position 

de mode veille et appuyez sur le bouton d’alimentation 

pour éteindre la machine. Attendez 30 minutes avant de 

remettre la machine en marche.

Aucune infusion 

d’espresso.

Vérifiez que l’appareil est branché et sous tension.

Vérifiez qu’il y a de l’eau dans le réservoir d’eau.

Le café moulu d’espresso est trop fin ou trop bourré dans 

le porte-filtre, l’eau ne peut pas passer à travers les grains 

dans le porte-filtre. Remplissez le panier avec du nouveau 

café moulu et bourrez avec moins de pression avant 

d’essayer à nouveau de préparer du café.

L’espresso fuit par le côté 

du porte-filtre.

Vérifiez que le porte-filtre est correctement verrouillé 

en le tournant dans le sens horaire jusqu’à la position de 

verrouillage de la machine à espresso.

Nettoyez le porte-filtre.

Remplissez le panier avec moins de café moulu d’espresso.

L’espresso infuse trop 

rapidement.

Le café moulu d’espresso n’est pas assez fin ou pas assez 

bourré. Remplissez le panier avec du nouveau café moulu 

et bourrez avec un peu plus de pression avant d’essayer  

à nouveau de préparer du café.

L’espresso a un goût 

faible.

Utilisez un panier à filtre sous pression à paroi double.

Utilisez une mouture d’espresso plus fine.

Aucune vapeur n’est 

générée.

Vérifiez qu’il y a de l’eau dans le réservoir d’eau. Faites 

tourner la molette en position de mode Veille pendant 

environ 35 secondes. Remettez la molette de réglage 

dynamique sur la fonction Vapeur et réessayez.

Reportez-vous à la section Nettoyage et entretien pour 

nettoyer la buse vapeur.

Le lait n’est pas  

assez moussé.

Laissez refroidir le lait avant d’utiliser la fonction Vapeur.

Plongez la buse vapeur sous la surface du lait et exécutez 

la fonction Vapeur jusqu’à ce que la température et la 

consistance désirées soient atteintes.

Dépannage

w03b_0432737_4_EspresssoManual_FRE.indd   12-13

2020-10-15   11:57 AM

Summary of Contents for 043-2737-4

Page 1: ...1 User Manual 20 BAR ESPRESSO MACHINE Model No ESP035 Product No 043 2737 4 w03b_0432737_4_EspresssoManual_ENG indd 1 2020 10 15 11 30 AM...

Page 2: ...RNOTM 20 Bar Espresso Machine is thoughtfully designed to brew high quality flavourful espresso in the comfort of your own home The weighted tamper helps apply even and firm pressure to compact ground...

Page 3: ...larized Plug This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug do...

Page 4: ...marking 4 Turn the machine on by pressing the Power Button The Dynamic Control Dial will start to flash indicating that the machine is pre heating 5 When the Dynamic Control Dial is illuminated the m...

Page 5: ...namic Control Dial is illuminated NOTE The Espresso Machine will automatically turn off after 30 minutes of inactivity Press the Power Button to turn the machine back on 3 Using the Auto extract Shot...

Page 6: ...around the jug Continue to circulate the milk until it has reached your desired temperature NOTE Getting the perfect micro foam requires some practice Changing the angle of the Steam Wand and adjustin...

Page 7: ...appliance sit for another 15 minutes 7 Repeat steps 3 6 three times or until the Water Reservoir is empty 8 After the Water Reservoir is cleaned fill it with clean water and run the Hot Water function...

Page 8: ...nsistent with this Use and Care manual attempts at repair theft use with unauthorized attachments or failure to follow the instructions provided with the product This warranty becomes void if attempts...

Page 9: ...mance guaranteed Connect with us at www paderno com to learn more and register your product For questions and concerns please contact Customer service padinox ca 1 800 263 9768 If purchased in the US...

Page 10: ...1 Guide d utilisation MACHINE ESPRESSO DE 20 BARS Mod le n ESP035 Produit n 043 2737 4 w03b_0432737_4_EspresssoManual_FRE indd 1 2020 10 15 11 57 AM...

Page 11: ...ars a t con ue intelligemment pour infuser un caf espresso savoureux et de haute qualit dans le confort de votre foyer L accessoire de bourrage lest aide appliquer une pression ferme et uniforme afin...

Page 12: ...base doivent toujours tre suivies y compris les suivantes CONSERVEZ CES CONSIGNES CET APPAREIL EST CON U POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Fichepolaris e Cet appareil est muni d une fiche polaris e u...

Page 13: ...d eau avec de l eau Ne d passez pas le marquage MAX 4 Mettez la machine en marche en appuyant sur le bouton d alimentation La molette de r glage dynamique commencera clignoter indiquant que la machin...

Page 14: ...glage dynamique est allum e REMARQUE La machine espresso s teint automatiquement apr s 30 minutes d inactivit Appuyez sur le bouton d alimentation pour rallumer la machine sens antihoraire jusqu ce q...

Page 15: ...contenant Continuez faire circuler le lait jusqu ce qu il atteigne la temp rature souhait e REMARQUE Obtenir la micro mousse parfaite n cessite un peu de pratique Changer l angle de la buse vapeur et...

Page 16: ...aissez encore reposer l appareil pendant 15 minutes 7 R p tez les tapes 3 6 fois ou jusqu ce que le r servoir d eau soit vide 8 Une fois le r servoir d eau nettoy remplissez le d eau propre et ex cute...

Page 17: ...ncontre de ce manuel d utilisation et d entretien de tentatives de r paration d un vol de l utilisation d accessoires non autoris s ou du non respect des instructions fournies avec l article La pr sen...

Page 18: ...exceptionnelle Connectez vous avec nous sur www paderno com pour en savoir plus et enregistrer votre article Pour toute question ou pr occupation veuillez contacter Customer service padinox ca 1 800...

Reviews: