Pacvac Superpro battery 700 01BA700VB Product & Training Manual Download Page 4

Page: 4 / 48

Aspirateur à dos
à batterie

Manuel de Formation et d’Entretien du Produit

ATTENTION Veuillez lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.
C

ONSERVEZ-LE POUR CONSULTATION FUTURE.

Ce manuel s’applique à la batterie Superpro 700 et devrait être lu
conjointement à la version la plus récente du Manuel de Formation et
d’Entretien du Produit de la batterie / du chargeur.

FRANÇAIS

Consignes générales de sécurité

............................................................................................... 16

Consignes de sécurité spécifiques au produit (Appareil)

............................................................... 17

Caractéristiques

....................................................................................................................... 17

Instructions d’utilisation (Installation bloc batterie)

........................................................................ 18

Instructions d’utilisation (Retrait bloc batterie)

............................................................................. 18

Élimination sans danger

............................................................................................................ 18

Instructions pour un port correct ................................................................................................ 19

Contrôles de sécurité et d'entretien

........................................................................................... 20

Résolution des problèmes

......................................................................................................... 20

Garantie .................................................................................................................................. 21

Remarques sur la garantie

......................................................................................................... 22

Exigences d'entretien

............................................................................................................... 22

Pièces détachées

..................................................................................................................... 23

Contenu

Summary of Contents for Superpro battery 700 01BA700VB

Page 1: ...ssistance 61 8 9479 1444 pacvac com Product Training Manual EN FR Manuel de Formation et d Entretien du Produit Produkt und Schulungshandbuch DE NL IT Product trainingshandboek Manuale di formazione e...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Safety Instructions 8 Product Specific Safety Instructions Machine 9 Specifications 9 Operating Instructions Installing Battery Pack 10 Operating Instructions Removing Battery Pack 10 Safe Disposal 10...

Page 4: ...on et d Entretien du Produit de la batterie du chargeur FRAN AIS Consignes g n rales de s curit 16 Consignes de s curit sp cifiques au produit Appareil 17 Caract ristiques 17 Instructions d utilisatio...

Page 5: ...euesten Version des Produkt und Schulungshandbuchs f r das Batterie Ladeger t gelesen werden DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise 24 Produktspezifische Sicherheitshinweise Ger t 25 Technische Daten...

Page 6: ...meest recente versie van de Product trainingshandleiding van de accu lader NEDERLANDS Algemene veiligheidsinstructies 32 Productspecifieke veiligheidsinstructies machine 33 Specificaties 33 Bedienings...

Page 7: ...e di formazione e manutenzione del prodotto relativo a batteria e caricabatterie ITALIANO Istruzioni generali di sicurezza 40 Istruzioni di sicurezza specifiche del prodotto macchina 41 Specifiche 41...

Page 8: ...Use of any other battery packs may create a risk of injury or fire 15 CAUTION Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable...

Page 9: ...e they may be present 5 Do not vacuum anything that is burning or smoking such as cigarettes or hot ashes 6 Do not vacuum up hard or sharp objects such as glass nails screws etc 7 Keep hair loose clot...

Page 10: ...s Contact your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options Or contact Pacvac by emailing contact pacvac com or phone 61 8 9479 1444 for the latest infor...

Page 11: ...free arm into the other strap Step 2 Tighten the hipband so the machine rests comfortably on your hips Step 3 Pull down on the shoulder straps for a comfortable fit Adjust the position and connect che...

Page 12: ...for 5 seconds and then turn it back ON Backpack has no poor suction Dust bag full Remove empty and clean dust bag Dust bag not installed correctly Remove and empty dust bag making sure the rubber edgi...

Page 13: ...he machine from the date of purchase by the original consumer The following explains conditions and what to do in the event of a claim Pacvac will replace parts determined as faulty however this does...

Page 14: ...tional and durable For information on use and maintenance please read the Product Training Manual thoroughly Should you require servicing contact your nearest Authorised Pacvac Service and Warranty Ag...

Page 15: ...5 Accessory Upholstery Tool 32mm ACC003 6 Accessory Crevice Tool 32mm ACC002 7 Strap Shoulder Padded Black Pkt 2 STP003 8 Harness Padded Back Elastic Hip Band HAR001 9 Wand Two Piece Chrome 32mm WND0...

Page 16: ...ut autre type de blocs batteries peut causer un risque de blessure ou d incendie 15 ATTENTION Ne pas utiliser un bloc batterie ou un appareil s il est endommag ou s il a t modifi Des batteries endomma...

Page 17: ...ci peuvent tre pr sents 5 N aspirez pas de mati res incandescentes ou qui d gagent de la fum e comme des cigarettes ou des cendres chaudes 6 N aspirez pas d objets durs ou tranchants comme du verre d...

Page 18: ...options disponibles de recyclage et ou limination En alternative contactez Pacvac en crivant un e mail contact pacvac com ou en t l phonant au num ro 61 8 9479 1444 pour obtenir les informations les...

Page 19: ...sangle Etape 2 Serrez la sangle autour des hanches pour que l appareil repose confortablement sur vos hanches Etape 3 Tirez vers le bas sur les sangles paules pour un r glage confortable Ajustez la p...

Page 20: ...s Le bloc batterie est puis ou le bloc batterie est endommag Contr lez si des d g ts sont pr sents En l absence de d g ts alors rechargez la batterie Le sac dos s teint suite une temp rature anormalem...

Page 21: ...Les conditions et les modalit s de d p t d une r clamation sont report es ci dessous Pacvac remplacera les pi ces consid r es comme d faillantes toutefois cela ne couvre pas l usure raisonnable suite...

Page 22: ...mps Pour de plus amples informations sur l emploi et l entretien veuillez lire l int gralit du manuel de formation et d entretien du produit Pour toute intervention d entretien veuillez contacter votr...

Page 23: ...e Suceur plat 32 mm ACC003 6 Accessoire Brosse pour meubles rembourr s 32 mm ACC002 7 Sangle paule Matelass Noir Pqt 2 STP003 8 Harnais Matelass noir Bande lastique hanche HAR001 9 Canne Deux pi ces C...

Page 24: ...oder Brandgefahr f hren 15 VORSICHT Keine besch digte oder ver nderte Batteriepacks oder Ger te verwenden Besch digte oder ver nderte Batterien k nnen ein unvorhersehbares Verhalten aufweisen das zu...

Page 25: ...en diese vorhanden sein k nnen 5 Keine brennenden oder rauchenden Gegenst nde wie Zigaretten oder hei e Asche aufsaugen 6 Keine harten oder scharfen Gegenst nde wie Glas N gel Schrauben usw aufsaugen...

Page 26: ...allbeh rde um Informationen ber die verf gbaren Recycling bzw Entsorgungsm glichkeiten zu erhalten Oder kontaktieren Sie Pacvac per E Mail unter contact pacvac com oder telefonisch unter 61 8 9479 144...

Page 27: ...len dass das Gurtzeug auf den H ften liegt Schritt 1 Die Ger teschutzhaube so dass sie f r Links oder Rechtsh nder zum Saugen geeignet ist Die Schultergurte l sen Die L nge oben am Schultergurt anpass...

Page 28: ...Batteriepack ist aufgebraucht oder der Batteriepack ist besch digt Auf Besch digungen berpr fen Wenn keine Anzeichen einer Besch digung erkennbar sind die Batterie aufladen Der Batteriepack schaltet...

Page 29: ...olgenden werden die Bedingungen und die Vorgehensweise im Schadensfall erl utert Pacvac ersetzt als fehlerhaft eingestufte Teile worunter jedoch nicht der angemessene Verschlei durch normale Verwendun...

Page 30: ...ind F r Informationen zur Verwendung und Wartung bitte das Produkt und Schulungshandbuch sorgf ltig durchlesen Sollte eine Wartung notwendig sein bitte den n chstgelegenen autorisierten Service und Ga...

Page 31: ...5 Zubeh r Polsteraufsatz 32 mm ACC003 6 Zubeh r Spaltenaufsatz 32 mm ACC002 7 Riemen Schulter Gepolstert Schwarz Pkt 2 STP003 8 H ftgurt gepolsterter R cken elastischer H ftgurt HAR001 9 Rohr Zwei Tei...

Page 32: ...kan leiden tot risico s op letsel of brand 15 LET OP Gebruik geen beschadigde of gewijzigde accu s of apparaten Beschadigde of gewijzigde accu s kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen wat kan leiden to...

Page 33: ...g kunnen zijn 5 Niets stofzuigen wat brandt of rookt zoals sigaretten of hete as 6 Geenharde of scherpe voorwerpen zoals glas spijkers schroeven enz opzuigen 7 Uw haar losse kleding vingers en alle an...

Page 34: ...met uw lokale afvaldienst voor informatie over de beschikbare recycling en of verwijderingsmogelijkheden Of neem contact op met Pacvac door een e mail te sturen naar contact pacvac com of te bellen n...

Page 35: ...Stap 4 Zorg ervoor dat het harnas op uw heupen rust BELANGRIJK Stap 1 Draai het deksel van de koepel naar links of rechtshandig stofzuigen Maak de schouderbanden los Stel de lengte boven op de schoude...

Page 36: ...cu is leeg of de accu is beschadigd Controleer op schade Laad de accu normaal op als er geen tekenen van schade zijn De accu wordt uitgeschakeld door abnormaal hoge motortemperatuur Schakel de machine...

Page 37: ...rwaarden uiteengezet en de stappen toegelicht die u moet ondernemen in geval van een schadegeval Pacvac zal onderdelen die als defect worden beschouwd vervangen maar dit geldt niet voor redelijke slij...

Page 38: ...e zijn Voor informatie over gebruik en onderhoud leest u de Product trainingshandleiding grondig door Indien u onderhoud nodig heeft neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde geautoriseerde Pacvac s...

Page 39: ...Accessoire Stofferingsgereedschap 32 mm ACC003 6 Accessoire Spleetgereedschap 32 mm ACC002 7 Riem Schouder Gewatteerd Zwart Pkt 2 STP003 8 Harnas Gewatteerde rug elastische heupband HAR001 9 Steel Twe...

Page 40: ...chiature L uso di pacchi batteria diversi pu provocare rischi di lesione o di incendio 15 ATTENZIONE Non utilizzare pacchi batteria o apparecchiature danneggiati o modificati Batterie danneggiate o mo...

Page 41: ...cui possono essere presenti 5 Non aspirare nulla che stia bruciando o da cui fuoriesca fumo come sigarette o cenere calda 6 Non aspirare oggetti duri o appuntiti come vetro chiodi viti ecc 7 Tenere i...

Page 42: ...atteria fuori dall apparecchio Istruzioni per l uso Contattare l autorit locale per la raccolta e la gestione dei rifiuti in merito alle opzioni di riciclaggio e o smaltimento disponibili Oppure conta...

Page 43: ...ero nell altro spallaccio Passo 3 Tirare verso il basso gli spallacci per una vestibilit confortevole Regolare la posizione e collegare la fascia toracica per fissare la parte a zaino Passo 4 Assicura...

Page 44: ...o batteria si spegne a causa di una temperatura del motore anormalmente elevata Spegnere l apparecchio e assicurarsi che il tubo flessibile sia sbloccato Assicurarsi che il sacchetto per la polvere si...

Page 45: ...seguito vengono spiegate le condizioni e le azioni da intraprendere in caso di reclamo Pacvac sostituir le parti ritenute difettose tuttavia non sar coperta la normale usura dovuta all utilizzo ordina...

Page 46: ...evoli Per informazioni su uso e manutenzione leggere attentamente il Manuale di formazione e manutenzione del prodotto Se sono necessari interventi di manutenzione contattare il pi vicino centro di as...

Page 47: ...zeria 32 mm ACC003 6 Accessorio Bocchetta fessure 32 mm ACC002 7 Cinghia Spallaccio Imbottita Nera Set da 2 STP003 8 Pettorina schienale imbottito fascia elastica dell anca HAR001 9 Tubo Due pezzi Cro...

Page 48: ...8 9479 1444 oder senden Sie eine E Mail an support pacvac com Als Alternative k nnen Sie unsere Website unter www pacvac com f r eine Liste der n chstgelegenen autorisierten Vertriebspartner und Serv...

Search results

Summary of Contents for Superpro battery 700 01BA700VB

Reviews:

Related manuals for Superpro battery 700 01BA700VB

Brands by name

Popular brands

Pacvac Superpro battery 700 01BA700VB, Product & Training Manual

Search results

Summary of Contents for Superpro battery 700 01BA700VB

Reviews:

Related manuals for Superpro battery 700 01BA700VB

Brands by name

Popular brands