22 -
Guide de l'utilisateur du DVX 160
[TYPE DE TV]
Sélectionnez le format d'image TV en fonction du type de votre téléviseur
:
Si vous disposez d'un grand écran (16:9), sélectionnez 'Grand écran
16x9'.
- Si le film que vous visionnez est au format 16:9, l'affichage sera de type
plein écran.
- Si le film que vous visionnez est au format 4:3, des bandes noires
apparaîtront sur les côtés gauche et droit de l'écran.
Si vous disposez d'un téléviseur 4:3 traditionnel, sélectionnez 'Boîte aux
lettres' ou 'Standard'.
- Si vous sélectionnez le format Boîte aux lettres 4:3 pour visionner un
film au format 16:9, des bandes noires apparaîtront sur en haut et en bas de l'écran.
- Si vous sélectionnez le format Standard 4:3 pour visionner un film au format 16:9, les côtés gauche et droit de
l'écran seront masqués.
- Si vous sélectionnez le format Boîte aux lettres 4:3 ou Standard 4:3 pour visionner un film au format 4:3,
l'affichage sera de type plein écran.
Remarque : Le format d'image est prédéfini sur le DVD. Par conséquent, le format d'image de certains
DVD peut ne pas correspondre au format d'image que vous avez sélectionné.
Lors de la lecture de DVD enregistrés au format d'image 4:3 uniquement, l'image est systématiquement
affichée au format 4:3, quel que soit la forme de votre TV.
Si vous sélectionnez le mode Grand écran 16:9 et que vous disposez d'un téléviseur 4:3, l'image du DVD
subira des distorsions horizontales lors de la lecture.
Les images semblent comprimées horizontalement. N'oubliez pas de vous assurer que le type de
téléviseur sélectionné et la forme réelle du téléviseur que vous utilisez correspondent.
4. CONFIGURATION AUDIO
[RANGE DYN.]
Cette option contrôle la portée dynamique lors d'une écoute silencieuse
(de nuit, par exemple) en comprimant ou en réduisant les sons soudains
et puissants tels que les explosions.
Ouvert : Les sons soudains puissants sont légèrement réduits lors de la
lecture.
Fermé : Aucun effet.
LECTURE DE DVD/CD
1. Lecture
•
Appuyez sur ce bouton pour lancer la lecture.
2. Pause/avance image par image
•
Appuyez sur
pour mettre la lecture en pause.
•
Appuyez sur
pour reprendre la lecture.
•
Appuyez plusieurs fois sur
pour effectuer une avance
image par image (non applicable aux CD).
3. Arrêt et reprise de la lecture
•
Appuyez une fois sur ce bouton pour arrêter la lecture.
Appuyez sur
pour reprendre la lecture au point auquel
vous avez arrêté le disque.
6985590000-DVX-160-UG.book Page 22 Friday, March 24, 2006 6:10 PM
