Paccar Winch Carco 50B, Service Manual

Page: 39 / 59

¬ ­
® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ± ¶ · ¸ ¶ ¸ ¹ µ ¶ º · » » ³ ¼ ½ ¸ ± ³ » · ¾ ³ ¼ ° ¹ ´ µ ³ ² ° ´ µ º ³
¶ ¸ ¹ µ ¶ º » º · ¿ µ À Á ´ ³ ± » ¹ » ³ ² µ ° Â ³ ³ ¸ Ã Ä ´ Å µ º ³ ° µ º ³ ¾ ¿ ° ¾ Â ³ ³ ¸ Ã
Á ¹ µ Æ Ç · ¶ º ¶ ¸ ¹ µ ¶ º ¶ ° ´ µ · ± ´ » ¿ ± È ³ ¿ ¾ ± ¶ µ ± ° ´ ² ± » ¶ » É Ê Ë Ì » Í ¸ ± ´ ³ ²
µ ° µ º ³ ½ ³ È ³ ¸ Î ³ · ¾ » · ´ ² ¿ ± È ³ » µ ³ ³ ¸ ² ± » ¶ » É Ê Ï Ì ¯ ± µ º µ · ´ Î » µ °
³ ´ Î · Î ³ µ º ³ » ¸ ° µ µ ³ ² ¶ ¸ ¹ µ ¶ º º ° ¹ » ± ´ Î Æ ® º ³ ¶ ¸ ¹ µ ¶ º º ° ¹ » ± ´ Î ± »
» Í ¸ ± ´ ³ ² µ ° µ º ³ ¶ ¸ ¹ µ ¶ º » º · ¿ µ Æ
Ð º ³ ´ µ º ³ ° Í ³ ¾ · µ ° ¾ » º ± ¿ µ » º ± » ¶ ° ´ µ ¾ ° ¸ º · ´ ² ¸ ³ µ ° ° Í ³ ¾ · µ ³ µ º ³
¯ ± ´ ¶ º Å º Ñ ² ¾ · ¹ ¸ ± ¶ Í ¾ ³ » » ¹ ¾ ³ ± » ² ± ¾ ³ ¶ µ ³ ² µ º ¾ ° ¹ Î º · Í · » » · Î ³
± ´ µ º ³ ¶ ¸ ¹ µ ¶ º » º · ¿ µ µ ° µ º ³ · Í Í ¾ ° Í ¾ ± · µ ³ ¶ ¸ ¹ µ ¶ º º ° ¹ » ± ´ Î Æ ® º ³
° ± ¸ Í ¾ ³ » » ¹ ¾ ³ µ º ³ ´ · ¶ µ » ° ´ µ º ³ ¶ ¸ ¹ µ ¶ º Í ± » µ ° ´ µ ° ¶ ° ¼ Í ¾ ³ » »
µ º ³ » µ ³ ³ ¸ · ´ ² ¿ ¾ ± ¶ µ ± ° ´ ² ± » ¶ » µ º ³ ¾ ³ ½ Ñ ¸ ° ¶ Ò ± ´ Î µ º ³ ½ ³ È ³ ¸ Î ³ · ¾
µ ° µ º ³ ¶ ¸ ¹ µ ¶ º » º · ¿ µ · ´ ² ¯ ± ´ ¶ º Î ³ · ¾ µ ¾ · ± ´ Æ
Ð º ³ ´ µ º ³ ° Í ³ ¾ · µ ° ¾ ¾ ³ µ ¹ ¾ ´ » µ º ³ ¶ ° ´ µ ¾ ° ¸ » µ ° Ó Ô ¾ · Ò ³ Ã ° ´ Õ Å µ º ³
¶ ¸ ¹ µ ¶ º · Í Í ¸ ± ¶ · µ ± ° ´ ° ± ¸ ¯ ± ¸ ¸ ½ ³ ³ Ö º · ¹ » µ ³ ² µ º ¾ ° ¹ Î º µ º ³ ¶ ° ´ µ ¾ ° ¸
È · ¸ È ³ · ´ ² µ º ¾ ° ¹ Î º · » ¼ · ¸ ¸ ¶ º ³ ¶ Ò È · ¸ È ³ ± ´ » µ · ¸ ¸ ³ ² ± ´ µ º ³
¶ ¸ ¹ µ ¶ º º ° ¹ » ± ´ Î Æ ® º ³ Í ± » µ ° ´ ¾ ³ µ ¹ ¾ ´ » Í ¾ ± ´ Î » É Ï Ì ¯ ± ¸ ¸ Í ¹ » º µ º ³
Í ± » µ ° ´ · ¯ · Ñ ¿ ¾ ° ¼ µ º ³ ¶ ¸ ¹ µ ¶ º ² ± » ¶ » · ´ ² Í ³ ¾ ¼ ± µ µ º ³ ½ ³ È ³ ¸
Î ³ · ¾ µ ° µ ¹ ¾ ´ ¿ ¾ ³ ³ ° ¿ µ º ³ ¶ ¸ ¹ µ ¶ º » º · ¿ µ ¯ º ± ¶ º ± » ´ ° ¯ ¸ ° ¶ Ò ³ ²
½ Ñ µ º ³ » Í ¾ ± ´ Î · Í Í ¸ ± ³ ² ½ ¾ · Ò ³ Æ
 ± Î º µ º · ´ ² ° ¾ ¸ ³ ¿ µ º · ´ ² ¶ ¸ ¹ µ ¶ º ¾ ³ ¼ ° È · ¸ ¼ · Ñ ½ ³ · ¶ ¶ ° ¼ Ã
Í ¸ ± » º ³ ² ¯ ± µ º · ¯ ± ´ ¶ º ¼ ° ¹ ´ µ ³ ² µ ° µ º ³ µ ¾ · ¶ µ ° ¾ Æ × ° ¯ ³ È ³ ¾ Å ± ¿
½ ° µ º ¶ ¸ ¹ µ ¶ º · » » ³ ¼ ½ ¸ ± ³ » · ¾ ³ µ ° ½ ³ ± ´ » Í ³ ¶ µ ³ ² ¿ ° ¾ ¾ ³ Í · ± ¾ · ´ ² Ø
° ¾ ¾ ³ Í ¸ · ¶ ³ ¼ ³ ´ µ Å ± µ ± » · ² È · ´ µ · Î ³ ° ¹ » µ ° ¾ ³ ¼ ° È ³ µ º ³ ¯ ± ´ ¶ º
¿ ¾ ° ¼ µ º ³ µ ¾ · ¶ µ ° ¾ Æ
Ù Ú Û Ü Ü Ý Þ
ß Ú à Ü á â
ã ä ä Ý å æ Ú ç
ITEM DESCRIPTION QTY.
1 PLUG (-4 ORB) 2
2 STEEL CHECK BALL 1
3 SPRING 8
4 O-RING 1
5 O-RING 1
6 RETAINING RING 1
7 RETAINING RING 1
8 SPRING RETAINER 1
9 CHECK VALVE SEAT 1
10 PRESSURE PLATE 1
11 CLUTCH HOUSING 1
ITEM DESCRIPTION QTY.
12 DISC - FRICTION 5
13 DISC - STEEL 5
14 CLUTCH PISTON 1
15 O-RING 2
16 BACKUP RING 1
17 BACKUP RING 1
18 WAVE SPRING 4
® º ³ ½ ³ È ³ ¸ Í ± ´ ± ° ´ ¶ · ¾ ¾ ± ³ ¾ · ´ ² Í ¹ ¼ Í · » » ³ ¼ ½ ¸ Ñ ± » ¾ ³ ¼ ° È ³ ²
¿ ¾ ° ¼ µ º ³ ¿ ¾ ° ´ µ ° ¿ µ º ³ ¯ ± ´ ¶ º · ´ ² Å · ¿ µ ³ ¾ ¾ ³ ¼ ° È · ¸ ° ¿ µ º ³
½ ¾ · Ò ³ · » » ³ ¼ ½ ¸ Ñ Å µ º ³ ¶ ° ¼ Í ¸ ³ µ ³ ¶ ¸ ¹ µ ¶ º · ´ ² ½ ³ È ³ ¸ Î ³ · ¾ » º · ¿ µ
· » » ³ ¼ ½ ¸ Ñ ± » ¾ ³ ¼ ° È ³ ² µ º ¾ ° ¹ Î º µ º ³ ½ ¾ · Ò ³ ° Í ³ ´ ± ´ Î ° ´ µ º ³
¾ ± Î º µ º · ´ ² » ± ² ³ ° ¿ µ º ³ ¯ ± ´ ¶ º Æ
 ³ ¿ ³ ¾ µ ° è ¸ ¹ µ ¶ º é º · ¿ µ ê ¾ ° ¹ Í Å ¿ ° ¾ ¾ ³ ¼ ° È · ¸ · ´ ² ² ± » · » » ³ ¼ Ã
½ ¸ Ñ ° ¿ µ º ³ ¶ ¸ ¹ µ ¶ º · ´ ² ½ ³ È ³ ¸ Î ³ · ¾ » º · ¿ µ · » » ³ ¼ ½ ¸ Ñ Æ
 ³ ¼ ° È ³ µ º ³ Í ¾ ³ » » ¹ ¾ ³ Í ¸ · µ ³ ¾ ³ µ · ± ´ ± ´ Î ¾ ± ´ Î É » Ì É ë Ì ¹ » ± ´ Î
» ¸ ± Î º µ Í ¾ ³ » » ¹ ¾ ³ µ ° ¶ ° ¼ Í ¾ ³ » » µ º ³ ¯ · È ³ » Í ¾ ± ´ Î » Å ± ¿ » °
³ ì ¹ ± Í Í ³ ² Æ
 ³ ¼ ° È ³ µ º ³ Í ¾ ³ » » ¹ ¾ ³ Í ¸ · µ ³ É Ê í Ì Å ¶ ¸ ¹ µ ¶ º ¿ ¾ ± ¶ µ ± ° ´ ² ± » ¶ » É Ê Ë Ì Å
» µ ³ ³ ¸ ² ± » ¶ » É Ê Ï Ì Å · ´ ² µ º ³ ¯ · È ³ » Í ¾ ± ´ Î » É Ê î Ì · » ¾ ³ ì ¹ ± ¾ ³ ² Æ
Ä ´ » Í ³ ¶ µ ¿ ¾ ± ¶ µ ± ° ´ ² ± » ¶ » ¿ ° ¾ ¯ ³ · ¾ · ´ ² ¿ ¸ · µ ´ ³ » » Æ Á ¾ ± Î ± ´ · ¸ ² ± » ¶
µ º ± ¶ Ò ´ ³ » » ± » Æ Ê Ï î Ã Æ Ê ï î ± ´ Æ É Ï Æ ð Ã Ï Æ î ¼ ¼ Ì Æ Á ± ¸ Î ¾ ° ° È ³ ² ³ Í µ º
° ´ ´ ³ ¯ ² ± » ¶ » ± » Æ í Ê ð ± ´ Æ É Æ Ï î ¼ ¼ Ì ¼ ± ´ ± ¼ ¹ ¼ Æ Â ³ Í ¸ · ¶ ³ ¿ ¾ ± ¶ Ã
µ ± ° ´ ² ± » ¶ » ± ¿ µ º ³ ° ± ¸ Î ¾ ° ° È ³ ± » Æ í í ð ± ´ Æ É Æ Ê Ï ¼ ¼ Ì ° ¾ ¸ ³ » » Å ² ± » ¶
± » ´ ° µ ¿ ¸ · µ Å ° ¾ ¿ ¾ ± ¶ µ ± ° ´ ¼ · µ ³ ¾ ± · ¸ ± » ¯ ° ¾ ´ ¹ ´ ³ È ³ ´ ¸ Ñ Æ
Ä ´ » Í ³ ¶ µ » µ ³ ³ ¸ ² ± » ¶ » ¿ ° ¾ » ¶ ° ¾ ± ´ Î · ´ ² ¯ · ¾ Í · Î ³ Æ ñ ³ ¯ ð í Ô Ø ë í ò
² ± » ¶ » · ¾ ³ ¿ ¸ · µ · ´ ² Æ í ó Ï ± ´ Æ É Ë Æ Ï ô ¼ ¼ Ì µ º ± ¶ Ò Æ Â ³ Í ¸ · ¶ ³ » µ ³ ³ ¸
² ± » ¶ » ± ¿ µ º ³ Ñ · ¾ ³ ´ ° µ ¿ ¸ · µ ½ ³ Ñ ° ´ ² Æ í Ê ð ± ´ Æ É Æ ï ¼ ¼ Ì Å º ³ · µ
² ± » ¶ ° ¸ ° ¾ ³ ² Å ° ¾ » º ° ¯ » ± Î ´ » ° ¿ ¿ ¾ ± ¶ µ ± ° ´ ¼ · µ ³ ¾ ± · ¸ µ ¾ · ´ » ¿ ³ ¾ Æ