P.Lindberg QCHS-1250 Original Manual Download Page 3

Page: 3 / 50

MAN 9039267 DK V1

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tlf: 70212626

DK-6600 Vejen

e-mail: [email protected]

Ventilator - Varenr. 9039267

Beskrivelse

: 6-bladet propel i rustfrit stål. Vandrette afskærmningslameller, der åbner

op i en vinkel på 90 grader.

Anvendelsesområder

: Ventilatoren er er beregnet til at ventilere og regulere

temperatur og luftfugtighed i drivhuse og stalde.

Tilsigtet brug:

Ventilatoren må kun installeres og anvendes som beskrevet i denne

brugsanvisning – al anden anvendelse betragtes som forkert.

Indhold

Introduktion

...................................................................................................................................... 2

Beskrivelse af udstyret

.................................................................................................................... 2

Tekniske parametre og ydelse

...................................................................................................... 2

Monteringsanvisning

....................................................................................................................... 3

Transport

........................................................................................................................................... 4

Sikkerhedsinstruktioner

................................................................................................................. 5

Installation

......................................................................................................................................... 5

Installation på offentligt tilgængelige steder

......................................................................... 5

Installation på ikke-offentligt tilgængelige steder

................................................................ 6

Generelt

......................................................................................................................................... 6

Montering af ventilator

............................................................................................................... 6

Elinstallation

.................................................................................................................................. 7

Brugsanvisning

................................................................................................................................. 8

Vedligeholdelse

................................................................................................................................ 8

Rengøring

....................................................................................................................................... 8

Justering af kilerem

...................................................................................................................... 8

Udskiftning af kilerem

................................................................................................................. 9

Udskiftning af motor

................................................................................................................... 9

Udskiftning af propelsamling

.................................................................................................. 10

Udskiftning af lameller

.............................................................................................................. 11

Fejlsøgning

....................................................................................................................................... 11

EU overensstemmelseserklæring

............................................................................................... 12

Original

Brugsanvisning

Summary of Contents for QCHS-1250

Page 1: ...01 09 2020 9039267 DK N Ventilator S Fl kt D Ventilator GB Fan 1 1 W www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...som beskrevet i denne brugsanvisning al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Introduktion 2 Beskrivelse af udstyret 2 Tekniske parametre og ydelse 2 Monteringsanvisning 3 Transport 4 Sikkerh...

Page 4: ...gt til senere brug Beskrivelse af udstyret Ventilatoren best r af f lgende dele A Ventilatorhus fremstillet i galvaniseret st l B Lameller C 6 vinger D Motor med kileremstr k Tekniske parametre og yde...

Page 5: ...3 MAN 9039267 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Monteringsanvisning Ventilatoren er udelukkende beregnet til vertikal montering...

Page 6: ...ft og hvis det er n dvendigt at l gge ventilatoren ned s rg da for at ventilatorvingerne vender opad S rg for at der ikke befinder sig uvedkommende personer i n rheden Anvend f lgende hj lpemidler ved...

Page 7: ...ser Ventilatoren m ikke anvendes i farlige eller eksplosive omgivelser Unders g omgivelserne inden ventilatoren tages i brug Identificer og fjern farlige situationer f r ventilatoren tages i brug Info...

Page 8: ...ren skal udstyres med et el panel p hvilet der skal installeres et n dstop som standser ventilatorens bev gelser ved at afbryde str mmen Knappen skal v re godkendt til form let Ventilatoren m kun anve...

Page 9: ...endige elektriske forbindelser Ledningsforbindelser skal have samme diameter og ventilatorens ramme skal have forbindelse til jord Ledningsf ring skal forbindes i vandt t kasse Motoren specifikationer...

Page 10: ...rudt S rg for at propellen og kilerem er bragt til standsning OBS Ventilatoren skal ikke sm res da de bev gelige dele er udf rt i selvsm rende materialer alt forseglede med tilstr kkelig sm ring til u...

Page 11: ...ipsene og tag sikkerhedsgitteret af 3 Se foreg ende illustration brug en skruen gle og l sn boltene s motorpladen kan flyttes og l sne kileremmen 4 Tag vingerne af en for en Tag kileremmen af 5 S t ny...

Page 12: ...igen og juster stramheden 8 Sp nd skuerne 9 S t sikkerhedsgitteret p igen Udskiftning af propelsamling 1 S rg for at str mmen er afbrudt 2 Afvent at alle bev gelige dele er bragt til standsning og l s...

Page 13: ...ition 5 Udskift lamellen og s t h ndtaget fast etc 6 S t sidepanelerne p igen Fejls gning Problem rsag L sning Ventilatoren starter ikke Ingen str m Fejlagtig str mforbindelse Sprunget sikring Kontrol...

Page 14: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Page 15: ...ten f r bara installeras och anv ndas som denna bruksanvisning anger all annan anv ndning anses felaktig Inneh ll Introduktion 2 Beskrivning av utrustningen 2 Tekniska parametrar och prestanda 2 Monte...

Page 16: ...aras tillg ngligt f r framtida anv ndning Beskrivning av utrustningen Fl kten best r av f ljande delar A Fl kthus tillverkat i galvaniserat st l B Lameller C Sex vingar D Motor med kilremsdrift Teknis...

Page 17: ...3 MAN 9039267 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Monteringsanvisning Fl kten r uteslutande avsedd f r vertikal montering...

Page 18: ...kten f r hand och om det r n dv ndigt att l gga ned fl kten ska det s kerst llas att fl ktvingarna r v nda upp t Se till att inga obeh riga personer befinner sig i n rheten Anv nd f ljande hj lpmedel...

Page 19: ...ingarna Fl kten f r inte anv ndas i farliga eller explosiva omgivningar Unders k omgivningarna innan fl kten tas i drift Identifiera och avl gsna farliga situationer innan fl kten tas i drift Informer...

Page 20: ...ten ska vara utrustad med en elektrisk panel p vilken ett n dstopp ska installeras som stoppar fl ktens r relser genom att bryta str mmen Knappen ska vara godk nd f r ndam let Fl kten f r endast anv n...

Page 21: ...n Fl kten levereras med alla inv ndiga elektriska anslutningar Kabelanslutningar ska ha samma diameter och fl ktens ram ska anslutas till jord Ledningar ska anslutas i vattent t l da Motorns specifika...

Page 22: ...era att propellern och kilremmen st r stilla OBS Fl kten ska inte sm rjas eftersom de r rliga delarna r tillverkade av sj lvsm rjande material alternativt f rseglade med tillr cklig sm rjning f r utru...

Page 23: ...tklipsen och ta av s kerhetsgallret 3 Se f reg ende illustration anv nd en skiftnyckel och lossa skruvarna s att motorpl ten kan flyttas och lossa kilremmen 4 Ta av vingarna en i taget Ta av kilremmen...

Page 24: ...justera stramheten 8 Dra t skruvarna 9 S tt tillbaka s kerhetsgallret igen Byte av propellerenhet 1 Kontrollera att str mmen r bruten 2 V nta tills alla r rliga delar har stannat helt och lossa plastk...

Page 25: ...ion 5 Byt ut lamellen och s tt fast handtaget osv 6 S tt tillbaka sidopanelerna Fels kning Problem Orsak tg rd Fl kten startar inte Ingen str m Felaktig str manslutning Trasig s kring Kontrollera och...

Page 26: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifik...

Page 27: ...dieser Bedienungsanleitung beschrieben installiert und verwendet werden Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch angesehen Inhalt Einf hrung 2 Beschreibung des Ger ts 2 Technische Daten und L...

Page 28: ...zug nglich aufbewahrt werden Beschreibung des Ger ts Der Ventilator besteht aus folgenden Elementen A Ventilatorgeh use aus verzinktem Stahl B Lamellen C 6 Fl gel D Motor mit Keilriemenantrieb Technis...

Page 29: ...DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Montageanleitung Der Ventilator ist ausschlie lich f r die vertikale Monta...

Page 30: ...den muss so sorgen Sie daf r dass die Ventilatorfl gel oben sind Vergewissern Sie sich dass sich keine unbefugten Personen in der N he befinden Verwenden Sie folgende Hilfsmittel zum Transport des Ven...

Page 31: ...in gef hrlicher oder explosiver Umgebung nicht verwendet werden Kontrollieren Sie die Umgebung bevor der Ventilator eingesetzt wird Erkennen und entfernen Sie gef hrliche Komponenten bevor der Ventil...

Page 32: ...tten auf welchem ein Not Aus Schalter installiert werden muss der durch Unterbrechen des Stroms die Bewegungen des Ventilators stoppt Der Schalter muss f r diesen Zweck zugelassen sein Der Ventilator...

Page 33: ...Anschl ssen geliefert Die Kabelverbindungen m ssen denselben Durchmesser der Ventilatorrahmen muss eine Erdung haben Die Kabel m ssen in einer wasserdichten Klemmbox angeschlossen werden Die Motordate...

Page 34: ...gekommen sind ACHTUNG Der Ventilator ist nicht zu schmieren da die beweglichen Teile aus selbstschmierenden Materialien bestehen bzw versiegelt sind und mit ausreichender Schmierung bis zum Ende der...

Page 35: ...bildung oben Verwenden Sie einen Schraubenschl ssel zum L sen der Schrauben sodass die Motorplatte bewegt und der Keilriemen abgenommen werden kann 4 Nehmen Sie die Fl gel einzeln nacheinander ab Zieh...

Page 36: ...einstellen 8 Schrauben festziehen 9 Das Sicherheitsgitter wieder anbringen Austausch der Fl gelnabe 1 Vergewissern Sie sich dass die Stromzufuhr unterbrochen ist 2 Warten Sie bis alle beweglichen Teil...

Page 37: ...tauschen Griff wieder fixieren usw 6 Die Seitenpaneele wieder anbringen Fehlersuche Problem Ursache L sung Ventilator startet nicht Kein Strom Falscher Stromanschluss Sicherung gefallen Kontrolle und...

Page 38: ...er Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter oder Spezifikationen dieses...

Page 39: ...an only as described in this user manual All other use is deemed incorrect Contents Introduction 2 Description of the equipment 2 Technical parameters and output 2 Fitting instructions 3 Transport 4 S...

Page 40: ...nd should be stored in an accessible place for later use Description of the equipment The fan consists of the following parts A Fan housing made from galvanised steel B Slats C Six blades D Motor with...

Page 41: ...MAN 9039267 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Fitting instructions The fan is solely designed for vertical installation...

Page 42: ...to lie the fan down ensure that the fan blades face up the way Make sure that no unauthorised persons are in the vicinity of the fan Use the following auxiliary tools when moving the fan Sack truck Pl...

Page 43: ...fan may not be used in hazardous or explosive surroundings Ensure the surroundings are safe before taking the fan into use Identify and eliminate any hazardous situations before taking the fan into u...

Page 44: ...ted with an electrical panel that has an installed emergency stop which stops the fan s movement by cutting off the power The emergency stop button must be of a type approved for that purpose The fan...

Page 45: ...ed with all of the internal electrical connections The electrical wiring must have the same diameter and the fan s frame must be connected to earth The wiring must be routed inside waterproof ducts Th...

Page 46: ...re that power is disconnected Ensure that the propeller and V belt have stopped rotating NB The fan does not need to be lubricated as its moving parts are made from self lubricating materials and are...

Page 47: ...he safety mesh guard 3 See the previous illustration Use a wrench and loosen the bolts so that the motor plate can be moved and loosen the V belt 4 Remove the blades one at a time Remove the V belt 5...

Page 48: ...st the tension 8 Tighten the screws 9 Re fit the safety mesh guard Replacing the propeller assembly 1 Ensure that power is disconnected 2 Ensure all moving parts have stopped moving before loosening t...

Page 49: ...5 Replace the slat with a new one and secure the handle etc 6 Re fit the side panels Troubleshooting Problem Cause Solution Fan does not start No power There is a fault with the power connection The...

Page 50: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of th...

Search results

Summary of Contents for QCHS-1250

Reviews:

Related manuals for QCHS-1250

Brands by name

Popular brands

P.Lindberg QCHS-1250, Original Manual

Search results

Summary of Contents for QCHS-1250

Reviews:

Related manuals for QCHS-1250

Brands by name

Popular brands