P.Lindberg FW-3150 Original Manual Download Page 52

Page: 52 / 52

MAN 9053295 EN V1

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tel.: +45 7021 2626

DK-6600 Vejen

E-mail: [email protected]

EU declaration of conformity

We reserve the right to change the technical parameters and specifications for this product without giving advance notice.

Summary of Contents for FW-3150

Page 1: ...90 53 295 FW 3150 www p lindberg dk www p lindberg se www p lindberg de Original manual DK SE DE EN ...

Page 2: ......

Page 3: ...Varenr 9053295 Vakuumpakker FW 3150 Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Tlf 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www p lindberg dk Original Brugsanvisning ...

Page 4: ...umpakker Varenr 9053295 Beskrivelse Vakuumpakker model FW 3150 Anvendelsesområder Til forsegling og vakuumpakning af fødevarer Indhold Oversigt 3 Brugsanvisning 5 Tilbehør 8 Rengøring og vedligehold 8 Sikkerhedsinstruktioner 8 Brugerinstruktioner 9 Tekniske specifikationer 10 Fejlfinding 10 EU overensstemmelseserklæring 12 ...

Page 5: ...3 MAN 9053295 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Oversigt ...

Page 6: ...n og slukker derefter automatisk maskinen 4 Vacuum model setting Indstilling af vakuumeringsgraden LOOSE Bedst egnet til store mængder fugtig mad STANDARD Kan bruges til alle typer madvarer TIGHT Kun egnet til tørre madvarer 8 Food atribute setting Dry food standard indstilling der vakuumerer med normalt vakuum Moist food egnet til store poser med flydende indhold Tips før start Maskinen er klar n...

Page 7: ...acer rullen under knivskinnen 3 Træk den ønskede længde pose ud og træk kniven fra den ene til den anden side for at afskære en pose der nu er åben i begge ender 4 Åbn låget og ilæg den ene ende af posen i Forseglingsskinnen men ikke forbi vakuumdysen med den prægede side nedad luk låget tryk på SEAL knappen Når indikatorlysene slukkes åbnes låget og den forseglede pose tages nu ud 5 Nu har du en ...

Page 8: ...ng af poser med indhold 1 Placer indhold i posen sørg for at der er noget afstand mellem indhold og posens åbning 2 Placer pose med indhold på forseglingsskinnen foran vakuumeringsdysen 3 Luk forsigtigt låget tryk på låsen og derefter på vacuum seal knappen 4 Når indikatorlysene slukkes åbn da låget og tag den forseglede pose ud ...

Page 9: ...nnen og vend den om 180 grader og stil vakuum dysen ud for blow tryk på blow knappen Denne funktion er særligt egnet til bløde og skrøbelige fødevarer Manuel kontrol Stil dysen ud for vacuum tryk på pulse knappen for at vakuumere Nu kan vakuumtrykket styres manuelt Stil vakuum dysen ud for Blow for at benytte oppustnings funktionen Stil vakuum dysen ud for Vakuum for at benytte vakuum funktionen ...

Page 10: ...lerede vakuum i den Brug vakuumslangen til at forbinde vakuumbeholdere eller propper med åbningen i venstre side af maskinen Tryk på knappen vacuum can Rengøring og vedligehold Tag stikket ud Undgå at der kommer vand på stikket Vask forseglingsringen og forseglingsbakken Forseglingen på maskinens låg er fastmonteret tag det ikke af Pakningen kan rengøres med sæbevand Skal maskinen ikke bruges i læ...

Page 11: ...skinen er i drift i længere tid hold da 20 sekunders pause ind i mellem for at undgå overophedning Brugerinstruktioner 1 Fordærvelige fødevarer som f eks råt kød og kød generelt skal på køl eller frost efter vakuumering 2 Brug kun prægede vakuum poser 3 Hvis der efterlades lidt væske snavs eller madrester i maskinen skal dette fjernes efter brug 4 Fyld aldrig posen mere end ca 7 cm fra kanten for ...

Page 12: ...omatisk og det røde lys vil blinke se næste afsnit Vakuumpumpen kører men kan ikke vakuumere Hvis der bruges poser tjek da at alle forseglinger er i orden Husk at der skal være 7 cm tomrum mellem indhold og posens kant og at den prægede side skal vende nedad Tjek om pakningsringen er ude af facon eller om den øvre ring er beskidt Tjek posen for folder og sørg for at holde fast i posens sider for a...

Page 13: ...kke Se ovenstående Posens munding kan ikke komme ind i vakuum rummet Tjek at der er plads nok foran dysen Hold på begge sider af posen for at strække dem ud og holde dem flade den prægede side nedad Posen lækker luft eller udvider sig efter forsegling Tjek om forseglingen har folder stræk og glat ud for at undgå dette Tjek om der sidder madrester på forseglingskanten hvis du vakuumerer fugtig mad ...

Page 14: ...A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt ...

Page 15: ...P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping e mail order p lindberg se Art 9053295 Vakuumpackare FW 3150 Original Bruksanvisning ...

Page 16: ...umpackare Art 9053295 Beskrivning Vakuumpackare modell FW 3150 Användningsområden Till försegling och vakuumpackning av matvaror Innehåll Översikt 3 Bruksanvisning 5 Tillbehör 8 Rengöring och underhåll 8 Säkerhetsinstruktioner 8 Användarinstruktioner 9 Tekniska specifikationer 10 Felökning 10 EU försäkran om överensstämmelse 12 ...

Page 17: ...berg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping e mail order p lindberg se Översikt Förvaring av påsar Kontrollpanel Lock Extern förbindelse Packning Värmeelement Avskärare för påsar Förseglingsskena Fläkt ...

Page 18: ...ar påsen stänger därefter automatisk av maskinen 4 Vacuum model setting Inställning av vakuumeringsgraden LOOSE Passar till stora mängder fuktig mat STANDARD Kan användas till alla typer av matvaror TIGHT Endast till torra matvaror 8 Food atribute setting Torr mat standard inställning som vakuumerar med normalt vakuum Mjuk mat Passar till stora påsar med flytande innehåll Tips innan start Maskinen...

Page 19: ...Lyft skärskena och placera rullen under knivskenan 3 Dra ut önskad längd på påsen och skär av med kniven nu har du en påse som är öppen i båda ändarna 4 Öppna locket och sätt i ena änden av påsen i tätningsskenan men inte över vakuummunstycket Se till att den präglade sidan är nedåt stäng locket och tryck på SEAL knappen När indikatorlampan släcks öppna locket 5 Nu har du en påse som är förseglad ...

Page 20: ...av påsar med innehåll 1 Placera innehållet i påsen se till att det finns avstånd mellan innehållet och påsöppningen 2 Placera påsen vid tätningsskenan framför vakuummunstycket 3 Stäng locket försiktigt tryck på låset och sedan vakuum och försegla knappen 4 När indikatorlamporna har slocknat öppna locket och ta bort den förseglade påsen ...

Page 21: ... på den 180 grader ställ vakuummunstycket till blåsa blow tryck på blåsa blow knappen Den här funktionen är särskilt lämplig för mjuk och ömtålig mat Manuell kontrol Ställ munstycket på vacuum tryck sedan på pulse knappen för att vakuumera Nu kan vakuumtrycket styras manuellt Ställ vakuum munstycket på Blow för att påbörja uppblåsnings funktionen Ställ vakuum munstycket på Vakuum för att påbörja v...

Page 22: ...ning i vänstra sidan av maskinen Tryck på knappen Vacuum Can Rengöring och underhåll Koppla bort strömmen Undvik att få vatten på kontakten Tvätta tätningsringen och förseglingsbacken Tätningen på maskinens lock är fast ta inte bort den Packningen kan rengöras med tvålvatten Ska maskinen inte användas under en längre tid lämna locket öppet för att förhindra tätningsskador Säkerhetsinstruktioner 1 ...

Page 23: ... undgå överhettning Användarinstruktioner 1 Ömtåliga livsmedel såsom rått kött och kött i allmänhet ska kylas eller frysas efter vakuumringen 2 Om det lämnas lite vätska smuts eller matrester i maskinen måste det avlägsnas efter användning 3 Fyll inte påsen mer än omkring 7 cm från kanten för att förhindra att påsen kommer glida 4 Påsarnas redan förseglade sidor görs på ett speciellt sätt Det reko...

Page 24: ...a avsnitt Vakuumpumpen kör men vakuumerar ej Om du använder påsar kontrollera att alla tätningar är ok Kom ihåg att det bör finnas 7 cm mellanrum mellan innehåll och påsens kant Kontrollera om tätningsringen är ur form eller på att den övre ringen är smutsig Kontrollera att påsen är placerad rätt Om maskinen har förvarats med sidolåsen stängda kan tätningsringen ha förlorat sin form och orsaka läc...

Page 25: ...me framför munstycket Hålla på båda sidor av påsen för att sträcka ut dem och hålla dem plana den präglade sidan nedåt Påsen läcker luft efter försegling Kontrollera om det blir tätningsveck sträck och släta ut för att undvika veck Kontrollera förekomsten av matrester på tätningskanten om du vakuumerar fuktig mat eller pulver kan det påverka tätningen Om vassa föremål måste vakuumeras måste de var...

Page 26: ...g Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping e mail order p lindberg se EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten utan förvarning ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt ...

Page 27: ...Artikelnummer 9053295 Vakuumierer FW 3150 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 D 24969 Großenwiehe Tel 03222 1097 888 Fax 03222 1097 900 www p lindberg de Original Bedienungsanleitung ...

Page 28: ...indberg de Vakuumierer Artikelnr 9053295 Beschreibung Vakuumierer Modell FW 3150 Einsatzbereiche Zum Versiegeln und Vakuumieren von Lebensmitteln Inhalt Übersicht 3 Bedienungsanleitung 5 Zubehör 8 Reinigung und Wartung 8 Sicherheitsanweisungen 8 Benutzeranweisungen 9 Technische Daten 10 Fehlersuche 10 EU Konformitätserklärung 13 ...

Page 29: ...dberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Großenwiehe E Mail kontakt p lindberg de Übersicht Externe Verbindung Fach für Beutelrollen Instrumententafel Deckel kann mit einer Hand bedient werden Dichtung Heizdraht Beutelmesser Versiegelungsschiene Gebläse Dichtung Vakuum ...

Page 30: ...ltet 4 Vacuum Model Setting Einstellen des Vakuumierungsgrades LOOSE Am besten geeignet für große Mengen nasser Lebensmittel STANDARD Kann für alle Lebensmittel benutzt werden TIGHT Nur für trockene Lebensmittel geeignet 8 Food Attribute Setting Dry food Standardeinstellung vakuumieren mit normalem Vakuum Moist food Geeignet für große Beutel mit flüssigem Inhalt Tipps vor der Inbetriebnahme Das Ge...

Page 31: ...wünschte Beutellänge heraus und ziehen Sie das Messer von einem Ende zum anderen Ende der Seite um den Beutel abzuschneiden der nun auf beiden Seiten offen ist 4 Öffnen Sie den Deckel und legen Sie das eine Ende des Beutels in die Versiegelungsschiene aber nicht an die Vakuumdüse und zwar mit der bedruckten Seite nach unten Schließen Sie den Deckel und betätigen Sie den SEAL Knopf Wenn das Indikat...

Page 32: ...alt in den Beutel Sorgen Sie dafür dass zwischen dem Inhalt und der Öffnung des Beutels ein wenig Platz ist 2 Legen Sie den Beutel mit dem Inhalt auf die Versiegelungsschiene vor die Vakuumdüse 3 Schließen Sie vorsichtig den Deckel betätigen Sie den Verschluss und danach die Taste Vacuum Seal 4 Wenn das Indikatorlämpchen erlischt öffnen Sie den Deckel und nehmen den versiegelten Beutel heraus ...

Page 33: ...Sie diese 180 Grad Stellen Sie die Vakuumdüse auf Blow und betätigen Sie die Taste Blow diese Funktion ist besonders für weiche und zerbrechliche Lebensmittel geeignet Manuelle Steuerung Stellen Sie die Düse auf Vakuum und betätigen Sie die Taste Pulse um zu vakuumieren Der Vakuumdruck kann nun manuell geregelt werden Stellen Sie die Vakuumdüse auf Blow um die Aufblasfunktion zu nutzen Stellen Sie...

Page 34: ...ig heraus 6 Kann der Deckel des Behälters nicht geöffnet werden herrscht darin bereits Vakuum Verwenden Sie den Vakuumschlauch zum Verbinden von Vakuumbehältern oder Vakuumverschlüssen mit einer Öffnung an der linken Seite des Geräts Betätigen Sie die Taste Vacuum Can Reinigung und Wartung Ziehen Sie den Stecker Verhindern Sie dass Wasser auf den Stecker gelangt Waschen Sie den Versiegelungsring u...

Page 35: ...und flüssige Substanzen in der Nähe des Geräts 9 Wird das Gerät über längere Zeit hinweg eingesetzt sollte eine Pause von 20 Sekunden zwischen jedem Vakuumieren eingehalten werden um Überhitzung zu vermeiden Benutzeranweisungen 1 Verderbliche Lebensmittel wie z B rohes Fleisch und Fleisch allgemein sollten vor dem Vakuumieren zuerst im Kühl oder Gefrierschrank aufbewahrt worden sein 2 Verwenden Si...

Page 36: ...tet die Vakuumpumpe länger als 120 Sek stoppt das Gerät automatisch und das rote Lämpchen blinkt siehe nächster Abschnitt Die Vakuumpumpe läuft vakuumiert aber nicht Kontrollieren Sie alle Versiegelungen wenn Sie Beutel verwenden Denken Sie daran dass zwischen Inhalt und Beutelrand mindestens 7 cm Abstand sein müssen und die bedruckte Seite nach unten zeigen muss Kontrollieren Sie ob der Dichtungs...

Page 37: ...itte die Versiegelungstaste erneut Wenn es sich um größere Mengen oder flüssige Lebensmittel handelt frieren Sie diese bitte ein und versuchen Sie es erneut Kontrollieren Sie ob sich im Gerät am Versiegelungsbereich Essensreste befinden Entfernen Sie diese Falten im Beutel halten Sie diesen an beiden Seiten fest um ihn flach und glatt zu halten Das Indikatorlämpchen leuchtet nicht Kontrollieren Si...

Page 38: ...and Essensreste sind wenn Sie feuchte Lebensmittel oder Pulver versiegeln da dies die Versiegelung negativ beeinflusst Sollen scharfe Gegenstände vakuumiert werden müssen diese in weiches Material eingepackt werden um ein Durchstechen des Beutels zu verhindern Obst und Gemüse müssen überbrüht und danach bei geringer Temperatur aufbewahrt werden da es ansonsten atmen kann was dazu führt dass sich d...

Page 39: ...er Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Großenwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern ...

Page 40: ......

Page 41: ...Item number 9053295 Vacuum Sealer FW 3150 Sdr Ringvej 1 DK 6600 Vejen Tel 45 7021 2626 Fax 45 7021 2630 www p lindberg dk Original Manual ...

Page 42: ...uum Sealer Item no 9053295 Description Vacuum Sealer model FW 3150 Areas of use For sealing and vacuum packing food products Contents Overview 3 Instructions for use 5 Accessories 8 Cleaning and maintenance 8 Safety instructions 8 User instructions 9 Technical specifications 10 Troubleshooting 10 EU declaration of conformity 12 ...

Page 43: ...ingvej 1 www p lindberg dk Tel 45 7021 2626 DK 6600 Vejen E mail salg p lindberg dk Overview External connection Storing bag rolls Control panel Lid operated with one hand Packing Heat conduction Bag cutter Sealing rail Blower Packing Vacuum ...

Page 44: ...d then automatically turns off the machine 4 Vacuum model setting Sets the extent of vacuum packing LOOSE Best for large volumes of moist food STANDARD Can be used for all types of food TIGHT Only suitable for dry foods 8 Food attribute setting Dry food standard setting that evacuates air at a normal rate Moist food suitable for large bags with fluid content Tips before starting The machine is rea...

Page 45: ... rail and place the roll under the blade rail 3 Pull out the desired length of bag and move the blade from side to side to cut off a bag which is now open at both ends 4 Open the lid and insert one end of the bag in the sealing rail but not past the vacuum nozzle with the stamped side down Close the lid and press the SEAL button When the indicator lights turn off open the lid and remove the sealed...

Page 46: ...th contents 1 Fill the bag with contents making sure to leave sufficient space between contents and bag opening 2 Insert the bag with contents in the sealing rail in front of the vacuum nozzle 3 Carefully close the lid press the lock and then the Vacuum Seal button 4 When the indicator lights turn off open the lid and remove the sealed bag ...

Page 47: ... it around 180 degrees set the vacuum nozzle at Blow and press the Blow button This function is especially suited for soft delicate foods Manual control Set the nozzle at Vacuum and press the Pulse button to evacuate air from the bag Now it is possible to manually control the vacuum pressure Set the vacuum nozzle at Blow to use the inflation function Set the vacuum nozzle at Vacuum to use the vacu...

Page 48: ...there is vacuum pressure inside Use the vacuum hose to connect vacuum containers or stoppers to the opening on the left side of the machine Press the vacuum can button Cleaning and maintenance Remove the plug Make sure that the plug does not get wet Wash the sealing ring and the sealing tray The seal on the machine lid is permanently attached do not try to remove it Clean the packing with soapy wa...

Page 49: ... 9 If the machine is in operation for an extended period of time take a 20 second break once in a while to prevent overheating User instructions 1 Perishable foods such as raw meat and meat in general must be refrigerated or frozen after vacuum packing 2 Use only stamped vacuum bags 3 If fluid dirt or food scraps are left in the machine remove them after use 4 Never fill a bag more than 7 cm from ...

Page 50: ... the machine will stop automatically and the red light will flash see next section The vacuum pump is running but cannot create a vacuum If bags are used make sure that all seals are tight Remember that there must be a 7 cm gap between the contents and the edge of the bag and that the stamped side must face down Check whether the packing ring is misshaped or if the top ring is dirty Check the bag ...

Page 51: ... not work See the above The mouth of the bag does not fit inside the vacuum compartment Make sure there is enough space in front of the nozzle Hold on to both sides of the bag to stretch them out and keep them flat with the stamped side down The bag leaks air or expands after being sealed Check whether the seal has folds stretch and smooth out to prevent this Check whether food scraps are stuck to...

Page 52: ...dr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 7021 2626 DK 6600 Vejen E mail salg p lindberg dk EU declaration of conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications for this product without giving advance notice ...

Search results

Summary of Contents for FW-3150

Reviews:

Related manuals for FW-3150

Brands by name

Popular brands

P.Lindberg FW-3150, Original Manual

Search results

Summary of Contents for FW-3150

Reviews:

Related manuals for FW-3150

Brands by name

Popular brands