background image

 

 

 

 

 

 

 

MAN 9062494 DK V1 

P. Lindberg A/S 

Sdr. Ringvej 1 

www.p-lindberg.dk 

Tel.: 70212626 

DK-6600 Vejen 

e-mail: [email protected] 

ADVARSEL: Hold hele tiden øje med køretøjet i løfteprocessen. Donkraften skal bevæge 
sig i køretøjets retning når der løftes. Skulle dette ikke være tilfældet, er der stor risiko 
for at køretøjet falder af donkraften. 

9.

 

Tag håndtaget ud af pumpearmen. (Risiko for ulykke!). 

10.

 

Understøt køretøjet med godkendt afstøtning før der påbegyndes arbejde på eller 
under køretøjet. 
ADVARSEL: Arbejde under køretøjet uden først at have afstøttet det løftede er forbudt! 
(Risiko for ulykke!). 

11.

 

Når arbejdet på køretøjet er afsluttet, åbn da drænventilen ved forsigtigt at dreje 
donkrafthåndtaget i små trin i retning mod uret indtil køretøjet begynder at bevæge sig 
nedad. 

12.

 

Når køretøjet igen står sikkert på jorden, kan drænventilen åbnes igen (ca. en halv 
omgang) for at få løftearmen tilbage til bunden i startpositionen. 

13.

 

Før der løftes, kontroller at drænventilen er korrekt lukket. 

14.

 

Alle bevægelige dele skal smøres jf. brugsanvisningen og vedligeholdes jævnligt. 

Opbevaring og vedligeholdelse: 

 

15.

 

Når donkraften ikke anvendes, skal løftearmen være i den laveste position og 
håndtaget stå i oprejst position for at beskytte de mekaniske dele mod skader, 
Donkraften skal opbevares i en horisontal position og på et tørt sted. Sørg for at holde 
donkraften i sin originale tilstand. Lav ikke nogen form for ændringer på udstyret. 

16.

 

Anvend ikke højtryksrenser til rengøring af donkraften. Alle udvendige bevægelige 
dele, f.eks. lejerne i fodrullen, fastgørelsesboltene i løftearmen, fastgørelsesbolte i 
løftearmens cylinder og fastgørelsesbolte i pumpearmen skal smøres regelmæssigt 
hver 3. måned. 
VIGTIGT: Smør aldrig pumpens stænger og løftecylinder. 

17.

 

Al vedligeholdelse og reparation skal udføres af kvalificeret person og jf. producentens 
instruktioner. 

18.

 

ADVARSEL: Anvend ikke donkraften hvis der er manglende, løse eller beskadigede dele! 

 

 

Summary of Contents for 9062494

Page 1: ...9062494 DK N Donkraft lavprofil S Domkraft l gprofil D Wagenheber niedrigprofil GB Low profile floor jack 2 5 T www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...n hastighedsbegr nser som s nker bilen stille og roligt hvis donkraften er belastet med mere end 50 kg Ellers s nker den bilen hurtigt Med fire hjul i alt de to bagerste hjul er drejbare Anvendelsesom...

Page 4: ...en donkraft til l ft af k ret jer Det er kun beregnet til dette brug S rg for ikke at overskride max l ftekapaciteten p 2 5 ton Overskrides max kapaciteten kan det medf re skade p udstyret og sikkerh...

Page 5: ...ret jets producent 4 For sikkert l ft af k ret jet placer da donkraften i en 90 vinkel til k ret jet og under et af k ret jets l ftepunkter se producentens instruktioner 5 Is t h ndtaget i dr nventile...

Page 6: ...at f l ftearmen tilbage til bunden i startpositionen 13 F r der l ftes kontroller at dr nventilen er korrekt lukket 14 Alle bev gelige dele skal sm res jf brugsanvisningen og vedligeholdes j vnligt Op...

Page 7: ...ntroller af dr nventilen er helt lukket Luk den ved at dreje h ndtaget med uret Kontroller olieniveauet ved at placere donkraften i horisontal position L ftearmen synker med belastning F lg instruktio...

Page 8: ...6 MAN 9062494 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Splittegning...

Page 9: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden forudg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Page 10: ...med en hastighetsbegr nsare som s nker ned bilen f rsiktigt om domkraften r belastad med mer n 50 kg Annars s nker den ned bilen snabbt Med sammanlagt fyra hjul de tv bakre hjulen r vridbara Anv ndni...

Page 11: ...t av fordon Den r endast avsedd f r denna anv ndning Var noga med att inte verskrida den maximala lyftkapaciteten p 2 5 ton verskrids den maximala kapaciteten kan det leda till skada p utrustningen oc...

Page 12: ...acera fordonet p en j mn fast yta och s kerst ll att fordonet inte kan komma i rullning som specificerats av fordonstillverkaren 4 F r s kert lyft av fordonet ska domkraften placeras i 90 vinkel mot f...

Page 13: ...arken kan dr neringsventilen ppnas igen ca ett halvt varv f r att f lyftarmen att terv nda ned till utg ngsl get 13 Kontrollera innan det lyfts att dr neringsventilen r korrekt st ngd 14 Alla r rliga...

Page 14: ...trollera att dr neringsventilen r helt st ngd St ng den genom att vrida handtaget medurs Kontrollera oljeniv n genom att placera domkraften i v gr tt l ge Lyftarmen sjunker vid belastning F lj instruk...

Page 15: ...6 MAN 9062494 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Spr ngskiss...

Page 16: ...angatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifika...

Page 17: ...ttet sodass das Auto langsam und vorsichtig abgesenkt wird wenn der Wagenheber mit mehr als 50 kg belastet ist Ansonsten wird das Auto rasch abgesenkt Mit insgesamt vier R dern die beiden hinteren R d...

Page 18: ...um einen Wagenheber zum Anheben von Fahrzeugen Er ist ausschlie lich f r diesen Zweck konzipiert Achten Sie darauf die max Hubkapazit t von 2 5 Tonnen nicht zu berschreiten Wird diese Maximalkapazit...

Page 19: ...n des Fahrzeugs 3 Stellen Sie das Fahrzeug auf ebenem festem Untergrund ab und sorgen Sie wie vom Hersteller des Fahrzeugs angegeben daf r dass es nicht wegrollen kann 4 Um das Fahrzeug sicher anheben...

Page 20: ...t kann das Drainageventil wieder ge ffnet werden ca eine halbe Drehung um den Hubarm wieder nach unten in die Ausgangsposition zu bringen 13 Kontrollieren Sie vor dem Anheben ob das Drainageventil kor...

Page 21: ...r fen Sie ob das Drainageventil ganz geschlossen ist Schlie en Sie es durch Drehen des Hebels im Uhrzeigersinn berpr fen Sie den lstand am Wagenheber in horizontaler Position Hubarm sinkt bei Belastun...

Page 22: ...6 MAN 9062494 DE V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel Nr 45 70212626 DK 6600 Vejen E Mail salg p lindberg dk Explosionszeichnung...

Page 23: ...ngvej 1 www p lindberg dk Tel Nr 45 70212626 DK 6600 Vejen E Mail salg p lindberg dk EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produktes...

Page 24: ...a speed limiter which lowers the car slowly and gradually if the jack is loaded with more than 50 kg Otherwise the car lowers quickly Equipped with four wheels the two rear wheels can rotate Applicati...

Page 25: ...ctions This is a floor jack for lifting vehicles It is designed only for that purpose Ensure that the maximum lifting capacity of 2 5 tonnes is not exceeded If the maximum capacity is exceeded it can...

Page 26: ...ing of the vehicle position the floor jack under one of the vehicle s jacking points at the same time ensure that the floor jack is at a 90 angle to the vehicle see the manufacturer s instructions 5 I...

Page 27: ...ly opened again approx half a turn and the lifting arm will return to the bottom in the start position 13 Before carrying out lifting ensure the release valve is closed 14 All moving parts must be lub...

Page 28: ...mpletely closed Close by turning the handle clockwise Check the oil level by placing the jack in a horizontal position The lifting arm lowers with a load Follow the instructions given above Should the...

Page 29: ...6 MAN 9062494 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Exploded view drawing...

Page 30: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of th...

Reviews: