P.Lindberg 9051583 Original Manual Download Page 22

Page: 22 / 22

MAN 9051583_9051584_9058636 EN V3

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tel: +45 70212626

DK-6600 Vejen

EU declaration of conformity

We reserve the right to change the technical parameters and specifications for this product without giving advance notice.

Summary of Contents for 9051583

Page 1: ...584 9058636 DK N Traktorfr ser inkl PTO S Rotorkultivator inkl PTO D Traktorfr se inkl Gelenkwelle GB Rotary Tiller incl PTO www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Ori...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...ing i vinterhalv ret 4 Tekniske specifikationer 4 EU overensstemmelseserkl ring 5 Sikkerhedsinstruktioner L s brugsanvisningen her inden du tager din traktorfr ser i brug Stands altid traktorens motor...

Page 4: ...ngde Afkort begge halvdele lige meget afrund de skarpe kanter og sm r de glidende profiler Evt afkortning af kraftoverf ringsakslen skal udf res af en fagmand Monter 3 punktsoph nget forsvarligt p fr...

Page 5: ...Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Del oversigt 1 Udluftningsventil p fyldning 5 Sl besko 2 Udvekslingshus 6 Vinkelgearkasse 3 Niveauprop 7 Bagskjold 4 B...

Page 6: ...ette str len direkte mod lejerne Efter endt reng ring b r maskinens dele sm res omhyggeligt og kraftoverf ringsakslen b r afmonteres og du b r sm re fedt p profilr rene og i kardankrydsene Overspr jt...

Page 7: ...dberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parame...

Page 8: ...g av sl psko 4 F rvaring 4 Tekniska specifikationer 4 EU f rs kran om verensst mmelse 5 S kerhetsinstruktioner L s och f rst instruktionerna i denna manual Stoppa alltid traktorns motor innan rotorkul...

Page 9: ...lena fylls p till niv pluggen I n gra fall alternativt efter traktormodell skall PTO axeln kortas av till passande l ngd Korta av b gge halvorna lika mycket avrunda dom skarpa kanterna och sm rj in gl...

Page 10: ...4 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping order p lindberg se versikt 1 Utluftningsventil p fyllning 5 Sl psko 2 V xelhus 6 Vinkelv xel 3 Niv propp 7 Bakstycke 4 Bo...

Page 11: ...ten p rullande kullager sm rj alla sm rjpunkter noggrant efter reng ring Kraft verf ringsaxel monteras av sm rjs med fett p profilr r och i korsningar Spraya maskinen med ett lager rostskyddande olja...

Page 12: ...indberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra de tekniska parametrarna och specifikati...

Page 13: ...b und 3 Punkt Aufh ngung sowie einer Arbeitsbreite von 135 180 oder 230 cm Zweckm ige Verwendung Das Ger t darf ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jegliche a...

Page 14: ...Sorgen Sie daf r dass Kinder nicht in die N he des Ger ts kommen Vor der Inbetriebnahme Denken Sie daran Getriebe l einzuf llen Sie ben tigen ca 1 Liter 80W 90 Getriebe l f r das Winkelgetriebe ca 1 5...

Page 15: ...3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Element bersicht 1 Entl ftungsventil F llung 5 Gleitschuh 2 bertragungsgeh use 6 Winkelgetriebe 3 ldeckel 7 Hin...

Page 16: ...ruckreiniger sauber machen sollten Sie den Strahl nicht direkt auf die Lager richten Nach der Reinigung sollten alle Ger teteile gr ndlich geschmiert werden Die Kraft bertragungsachse wird abmontiert...

Page 17: ...ensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Para...

Page 18: ...eason 4 Technical specifications 4 EU declaration of conformity 5 Safety instructions Read the instructions for use here before using your rotary tiller Always stop the tractor s engine before connect...

Page 19: ...ble length Shorten both halves an equal amount round off the sharp edges and lubricate the slide bars Any shortening of the PTO shaft must be done by a professional trades person Connect the 3 point h...

Page 20: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Part overview 1 Vent valve filling 5 Skid shoe 2 Gear casing 6 Gear box case 3 Level plug 7 Rear shield 4 Bottom p...

Page 21: ...ould avoid directing the stream directly at the bearings After completion of cleaning the machine should be well lubricated and the PTO shaft should be disconnected and you should smear grease on the...

Page 22: ...g A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU declaration of conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications fo...