background image

 

 

 

 

 

 

 

MAN 9039281 EN V3 

P. Lindberg A/S 

Sdr. Ringvej 1 

www.p-lindberg.dk 

Tel.: 70212626 

DK-6600 Vejen 

e-mail: [email protected] 

Normal operation of the workshop press 

 
Adjust the bed frame to the correct height according to the size of the items been worked on. 
The bed frame is adjusted by insertion of the pins in the holes on the posts. When the bed 
frame is adjusted correctly, you can place the workpiece on the support plate, so the part to 
be pressed free is in the middle of the hole in the support plates. Close the valve on the pump 
cylinder by tightening the thumbscrew. Pump with the pump rod until the cylinder reaches 
the workpiece on the support plate. Before proceeding, make sure that the workpiece is 
placed correctly above the hole and that the workpiece is fixed and cannot move or tip over. 
Pump against the workpiece until the part is pressed free. Finally, the valve is opened by 
turning it slowly counterclockwise and the cylinder will retract to its starting position. 

 

Storage and maintenance 

 

 

When the workshop press is not in operation, the 
cylinder should always be contracted - this way rust 
is avoided on the piston. 

 

All moving pump parts must be kept lubricated with 
a little oil. 

 

The workshop press itself must be wiped with a dry 
cloth. 

 

Store the workshop press in a dry place.  
 

Filling with hydraulic oil 
 

On the pump part is a control plug, which can be 
loosened with a normal screwdriver (with a straight 
notch).   
 
It can be checked whether the pump part needs oil by 
putting a piece of bent wire or similar into the hole – the 
oil level must be approximately 1 cm below the hole to 
the plug (with compressed piston).

 

 

A standard hydraulic oil such as HM32 or HM46 is 
recommended.  
 
 
 

Summary of Contents for 9039281

Page 1: ...nual 9039281 DK N V rkstedspresser original S Verkstadspress vers ttning D Werkstattpresse bersetzung GB Shop Press translation 30T www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...bejdsh jde 0 til 840 mm Bredde imellem vanger 532 mm M l H x B x D 1 800 x 820 x 700 mm Tilsigtet anvendelse Udstyret m kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen al anden anvendelse betragtes som...

Page 4: ...den kan garantien bortfalde Skulle der opst tvivl om fortolkningen af brugsanvisningen kontakt da leverand ren Generel information Brugsanvisningen er vigtig for den sikre drift af denne maskine og sk...

Page 5: ...seren V rkstedspresseren skal st p et stabilt t rt og plant underlag Om muligt anbefaler vi at du bolter den fast til gulvet Brug aldrig v rkstedspresseren til andet end det den er designet til og ald...

Page 6: ...seret og ikke kan v lte tippe Pump mod emnet indtil delen presses fri Til sidst bnes ventilen igen ved at dreje langsomt mod uret og cylinderen vil tr kke sig tilbage til udgangsstillingen Opbevaring...

Page 7: ...g m trikker 1 4 Placer endnu en verste vange og s t pladen 18 i de to verste vanger p samme tid og sp nd vangen fast til s jlerne med bolte 4 sp ndeskiver 3 l seskiver 2 og m trikker 1 5 Skru den vers...

Page 8: ...berg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Splittegning Reservedelsliste Varenr Varenavn 9044453 Pakningss t til trykstempel 9044926 Trykcylinder komplet 9044927 Pumpeenhed komplet 9...

Page 9: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og s...

Page 10: ...de 0 till 840 mm Bredd mellan balk 532 mm M tt H x B x D 1800 x 820 x 700 mm Avsedd anv ndning Utrustningen f r endast anv ndas enligt beskrivningen i bruksanvisningen all annan anv ndning anses vara...

Page 11: ...le det uppst n gon form av tvivel i och med tolkningen av bruksanvisningen kontakta leverant ren Generell information Bruksanvisningen r en del av att maskinen anv nds p ett s kert s tt L S F RST OCH...

Page 12: ...ressen Verkstadspressen m ste st p en stabil torr och j mn yta Om m jligt rekommenderar vi att du bultar fast den i golvet Anv nd aldrig verkstadspressen f r n got annat n det som den r konstruerad f...

Page 13: ...anf r h let och att arbetsstycket r fixerat s att det inte v lter Pumpa mot arbetsstycket tills detaljen trycks in Slutligen ska ventilen ppnas igen genom att vrida l ngsamt moturs cylindern kommer at...

Page 14: ...ckor 3 l sbricka 2 och mutter 1 4 Placera n sta vre bj lke och f st plattan 18 i de tv vre bj lkarna p samma h jd och dra fast med bult 4 brickor 3 l sbricka 2 och mutter 1 5 Skruva den versta runda m...

Page 15: ...010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Spr ngskiss Reservdelslista Artikel nr Artikelnamn 9044453 Packnings set f r tryckst ng 9044926 Tryckcylinder komplett 9044927 Pumpaggregat kom...

Page 16: ...4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU F rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra de tekniska parametrarna och specifikationerna f r...

Page 17: ...is 840 mm Breite zwischen den Holmen 532 mm Ma e H B T 1 800 820 700 mm Vorgesehene Verwendung Das Ger t darf ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jegliche and...

Page 18: ...Zweifeln an der Auslegung der Gebrauchsanweisung wenden Sie sich bitte an den Lieferanten Allgemeine Informationen Die Bedienungsanleitung ist Teil des sicheren Betriebs dieser Maschine und muss immer...

Page 19: ...und ebenen Untergrund aufgestellt werden Wir empfehlen die Werkstattpresse m glichst am Boden zu verschrauben Benutzen Sie die Werkstattpresse niemals f r Zwecke f r die sie nicht bestimmt ist insbeso...

Page 20: ...r Bohrung platziert ist und ob er fest sitzt und nicht umkippen kann Pumpen Sie gegen das Werkst ck sodass das Teil frei gepresst wird ffnen Sie abschlie end das Ventil wieder durch langsames Drehen g...

Page 21: ...die andere obere Traverse ein Setzen Sie die Platte 18 gleichzeitig in die beiden oberen Traversen ein und ziehen Sie die Traversen mit Bolzen 4 Unterlegscheiben 3 Klemmscheiben 2 und Muttern 1 an de...

Page 22: ...9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Explosionszeichnung Ersatzteilliste Artikelnr Artikelbezeichnung 9044453 Dichtungssatz f r Druckzylinder 9044926 Druckzylinder komplett 90449...

Page 23: ...burger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter oder Spezifikationen die...

Page 24: ...0 mm Working height 0 to 840 mm Width between beams 532 mm Dimensions H x W x D 1 800 x 820 x 700 mm Intended use The equipment may only be used as described in the manual all other use is considered...

Page 25: ...e as to the interpretation of the instructions for use please contact the supplier General information The operating instructions are part of the safe operation of this machine and must always be kept...

Page 26: ...the workshop press The workshop press must stand on a stable dry and level surface If possible we recommend that you bolt it to the floor Never use the workshop press for anything other than what it...

Page 27: ...d that the workpiece is fixed and cannot move or tip over Pump against the workpiece until the part is pressed free Finally the valve is opened by turning it slowly counterclockwise and the cylinder w...

Page 28: ...late 18 to the two upper crossbeams at the same time then secure this crossbeam to the posts using bolts 4 washers 3 lock washer 2 and nuts 1 5 Screw the upper round nut onto the ram 28 insert the ram...

Page 29: ...dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Exploded view Spare parts Item no Description 9044453 Gasket set for pressure piston 9044926 Pressure cylinder complete 9044927 Pump unit compl...

Page 30: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU declaration of conformity Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og s...

Reviews: