●
喇叭應置於平坦而牢固的平面上。
●
按鍵只需輕按，旋鈕用力均勻。
●
打開電源前，請先確認喇叭主機、副機間之連接無誤，音量旋鈕應旋到最小位置，打開電源後
，再根據各自的喜好調節音量。
●
特別注意必須將CD-ROM、音效卡或其他音源的音量調到中等偏小的位置，以免輸入訊號過大
導致產品損壞。
●
請勿讓喇叭長時間工作在音量、低音、高音開到最大的狀態。
●
喇叭的電源線與聲音輸入線請勿纏捲在一起，否則喇叭所發出的聲音將會被電線上之電流嚴重
干擾，並請勿接觸電源插座金屬部分。
●
拔出插頭時，切勿拉電線，應拿住插頭拔出。
●
若長時間不使用喇叭，應將電源切斷。
●
切勿打開機殼，以防電擊或其它意外。
●
必需保持通風良好，並遠離熱源及避免陽光直射。
●
注意不要將水或其它液體、雜物置入機內。
●
使用本產品時，請詳細閱讀使用說明，確實依序安裝；切勿將產品用於主要使用範圍以外之用
使用注意事項
●
スピーカは、平坦で丈夫な平面に置いてください。
●
キータッチは軽く、ツマミを旋回するときは、丁寧に扱ってください。
●
電源を投入する前に、スピーカ本体、サブセット間の接続を確認し、音量ボリュームは、最小
の位置に回して、電源投入してから、個人の好みに合わせて、音量を調節してください。
●
＜ご注意＞CD‑ROMやサウンドカードまたはその他の音源装置の音量を中から小の位置に調整し
て置き、過大な入力信号投入により、本製品の損害を防止する。
●
スピーカを長時間の音量、低音、高音とも最大状態にすることを避けてください。
●
スピーカの出力音声は電源コードの電流に厳重な影響を受けため、スピーカの電源コードと音
声の入力コードを一緒に絡まないでください。電源コンセントの金属部分と接触しないように
ご注意ください。
●
プラグをコンセントから抜き出すときは、電源コードを引っ張らずに、プラグを握って、抜き
出してください。
●
スピーカを長期間使用しない場合は、電源を切ってください。
●
ケーシングを分解しないでください。感電またはその他の災害発生の原因となる。
●
本機器を換気の良いところ、熱い所を離れて、直日の日射しを避けてください。
●
水やその他の液体、雑物を本機器内部に入れないように、ご注意ください。
●
本製品をご使用するとき、取扱説明書を詳しくお読みしたうえ、取扱説明書の手順に従って、
取り付けてください。本製品を元来の用途範囲外のご使用をご遠慮ください。故障した場合、
保証が受けられない恐れがある。
使用上の注意事項
●
The speakers must be placed on a smooth and firm surface.
●
Only touch the keys lightly or turn the buttons evenly.
●
Before switching on the power, please make sure the connection between subwoofer
and satellites is correct and the volume button is indicated at minimum. You can
adjust the volume after the power is on.
●
Please notice that the volume of CD-Rom, Soundcard or other audio source must be
tuned to the medium position. This is to avoid the damage causing by sudden huge
signal.
●
Please do not leave the volume, bass and treble all at maximum for a long time.
●
Please do not entangle the power cord and audio input cable, otherwise the sound
will be severe interfered by the electric current. Do not touch the metal part of the
plug.
●
When you unplug, hold the plug and pull out. Do not drag the cable.
●
If you don't use speakers for a while, switch off the power.
●
Do not open the subwoofer, it may cause electric shock or other incident.
●
Keep the system in a ventilative place and away from heat source or direct sunlight.
●
Do not pull water, liquid or rubbish in the machine.
●
Please read the user manual carefully before you use this product and install the
system accordingly. Do not use this product for other purpose to avoid any
inconvenience happening and affect your right.
Safety Instruction