Réparation du treuil
L’usine doit autoriser toutes les réparations. Contacter OZ Lifting LLC® pour ne pas rendre votre garantie
nulle et non avenue et ne pas causer des dommages au treuil.
Effectuer les inspections recommandées pour déterminer les pièces à remplacer.
• Utiliser seulement des pièces de rechange provenant de OZ Lifting Products LLC®.
• Communiquer avec votre concessionnaire OZ Lifting Products LLC® local pour des pièces de
rechange. Veuillez avoir le numéro de série, le numéro de pièce et une description à votre portée
lorsque vous appelez.
Protéger le treuil contre les dommages et la corrosion en le surveillant pour écaillage de peinture ou
usure excessive.
• Refinir toute zone problématique en décapant jusqu’à la surface métallique, bien nettoyer la zone et
la repeindre avec un apprêt et une couche de finition de haute qualité.
Tableau de dépannage
Veuillez contacter OZ Lifting Products LLC® si vous devez désassembler le treuil ou le frein. Dans le cas
contraire, la garantie sera rendue nulle et non avenue.
Problème
Cause possible
Correction
Distance de la flèche excessive
Disques usés, endommagés ou surlubrifiés
Remplacer
Cliquet à rochet de frein à disque endommagé
ou usé
Remplacer
Usure excessive des engrenages ou des roule-
ments
Surcharge
Réduire la charge
Mauvaise lubrification
Relubrifier
Le tambour ne tourne pas (la poignée fonc-
tionne bien)
Endommagé ou attaches à ressort desserrées
Réparer
Engrenages brisés, abîmés ou desserrés
Réparer/remplacer
La poignée est difficile à tourner ou elle ne
tourne pas du tout
Charge lourde
Réduire la charge
Le frein à disque est endommagé ou bloqué
Réparer
Les engrenages ou les roulements sont endom-
magés ou bloqués
Réparer
Les attaches à ressort sont desserrées ou endom-
magées
Réparer
Grincement aigu
Mauvaise lubrification
Relubrifier
Bruit de grincement
Lubrification sale
Nettoyer et relubrifier
Freins ou engrenages sales
Nettoyer
Engrenages ou roulements brisés
Remplacer
Cliquetis
Boulons, écrous, fixations desserrés
Serrer
Aucun cliquetis dans le frein
Le rochet n’est pas bien installé
Installer correctement
Cliquet à rochet endommagé ou usé
Remplacer
Cliquetis inégal du frein
Dent d’engrenage brisée
Remplacer
Cliquetis sourd de frein
Ressort ou cliquet à rochet sale ou endommagé
Nettoyer ou réparer
Usure excessive du cliquet à rochet, du ressort ou
de l’engrenage du frein
Remplacer
FR p. 11
