OwnerIQ SYNCMASTER 2493HM (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 74

Page: 74 / 101

Tecla personaliz.

Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la

Tecla personaliz.

( ).

MENU → , →

→ , →

→ , →MENU

Temp. apag.

Los monitores se apagarán automáticamente a la hora especificada.

•

Des.

•

Act.

MENU → , →

→ , →

→ , → MENU

Ajuste del monitor

SyncMaster 2

493HM

Summary of Contents for SYNCMASTER 2493HM

Page 1: ...SyncMaster 2693HM 2493HM Monitor LCD Manual del usuario imagine las posibilidades ...

Page 2: ... Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado configúrelo en DPM Si utiliza un salvapantallas configúrelo en el modo de pantalla activa La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o países Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de imágenes No utilice un enchufe dañado o suelto Podría provocar un incendio o u...

Page 3: ...l enchufe sucios se puede causar un cortocircuito o un incendio Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal por lo que el enchufe principal debe estar siempre fácilmente accesible Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado si instala el monitor en lugares con gran c...

Page 4: ...a descarga eléctrica No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanterías un armario etc Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio Sea cuidadoso cuando coloque el monitor en su sitio Si no deposita el monitor con cuidado éste se puede dañar No coloque el monitor boca abajo Se podría dañar la pantalla TFT LCD La instalación del soporte la debe realiz...

Page 5: ...tamente sobre el monitor Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Utilice el detergente recomendado con un paño suave Si el conector entre el enchufe y la clavija está sucio o tiene polvo límpielo con un paño suave Un conector sucio podría provocar un incendio o una descarga eléc trica No olvide desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar el producto Podría provocar un incend...

Page 6: ...ecto del monitor puede producir una des carga eléctrica o un incendio Durante las tormentas con aparato eléctrico desconecte el equipo de la toma de corriente hágalo también si no lo va usar durante largos pe riodos de tiempo De no hacerlo podría provocar una descarga eléctrica o un incendio Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentación ni del cable de señal Si el cable está dañad...

Page 7: ... tiempo prolongado Ajuste la resolución y la frecuencia de acuerdo con el modelo Una resolución inadecuada puede originar una calidad de imagen no deseada Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar daños en la vista Para descansar la vista haga una pausa de al menos cinco minutos cada hora No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experiment...

Page 8: ...r la postura correcta cuando utilice el monitor Mantenga la espalda recta Mantenga una distancia de 45 50 cm entre los ojos y la pantalla del monitor Mire la pantalla desde una altura ligeramente superior y tenga el monitor directamente en frente de usted Incline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior esté ligeramente por debajo ...

Page 9: ...óngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales Desembalaje Sin soporte Con soporte Monitor Monitor y soporte deslizante Manuales Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía No disponible en todos los lugares Manual del usuario Cables Cable D sub Cable de alimentación Se vende por separado Cable de DVI Cable HDMI Auriculares 8 ...

Page 10: ...ontenido que se muestra desaparece tras 40 segundos Pulse dos veces el botón de encendido para apagarlo y encenderlo otra vez Se mostrará de nuevo Se puede visualizar hasta tres 3 veces Es necesario ajustar la resolución del ordenador antes de alcanzar la cuenta máxima Nota La resolución que se muestra en la pantalla es la óptima para este producto Ajuste la resolución del ordenador para que sea l...

Page 11: ...esaria con Configu ración Tecla personaliz Botón Volumen Cuando no haya visualización en la pantalla pulse el botón para ajustar el volumen Haga clic aquí para ver un clip de animación Botones de ajustes Ajustan los elementos del menú Botón Intro SOURCE Activa un elemento resaltado del menú Pulse SOURCE y a continuación seleccione la señal de vídeo cuando la pan talla está apagada Cuando se pulsa ...

Page 12: ... durante un funcionamiento normal y parpadea en azul cuando el monitor guarda los ajustes Nota Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de energía con sulte la sección Ahorro de energía en el manual Para ahorrar energía apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos pe ríodos Altavoz Puede escuchar el sonido conectando la tarjeta de son...

Page 13: ...puerto DVI IN HDCP de la parte posterior del monitor RGB IN Conecte al ordenador el terminal RGB IN de la parte posterior del monitor AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN Conecte el cable de audio del monitor al puerto de audio de la parte posterior del ordenador AUDIO OUT Terminal de salida del auricular Terminal de conexión USB opcional UP puerto de carga USB Conecte el puerto UP del monitor al puerto US...

Page 14: ...tiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Nota Si necesita información sobre el uso del disposi tivo de bloqueo póngase en contacto con el esta blecimiento donde lo haya adquirido Tope del soporte Retire el pasador de fijación del soporte antes de elevar o bajar el monitor Nota Consulte Conexión de cables p...

Page 15: ... RGB IN Uso del conector D Sub digital en la tarjeta de vídeo Conecte el cable DVI al puerto DVI IN HDCP de la parte posterior del mon itor DVI IN HDCP Conexión a un ordenador Macintosh Conecte el monitor y el ordenador Macintosh mediante el cable de conexión D sub Mediante un cable estéreo se suministra por separado conecte el terminal AU DIO IN del monitor al terminal de salida del altavoz de la...

Page 16: ...DMI 1 Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal HDMI IN del monitor mediante el cable DVI a HDMI 2 Conecte los terminales rojo y blanco de un cable estéreo a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal AUDIO IN del monitor 3 Una vez realizadas todas las conexiones conecte los...

Page 17: ... puerto 2 5 W máx cada puerto 1 Conecte el puerto UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB Nota Para usar el puerto DOWN debe conectar el UP puerto de carga al ordenador Use sólo el cable USB facilitado con este monitor para conectar el puerto UP del monitor y el puerto USB del ordenador 2 Conecte el puerto DOWN del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB 3 L...

Page 18: ...rarse sobre la compra del cable y los dispositivos externos diríjase al centro de servicio técnico del producto correspondiente La empresa no se hace responsable de los problemas o fallos causados en un dispositivo externo debido al uso de un cable no autorizado para realizar la conexión Algunos productos no se ajustan al estándar USB y pueden provocar un mal funcionamiento del dispositivo Si el d...

Page 19: ...goma bajo el soporte impide que el monitor se deslice Si intenta girar el monitor con los cables de alimentación o de conexión enchufados en el monitor éstos pueden resultar dañados Ángulo de inclinación Mediante puede ajustar el ángulo de inclinación con un ángulo de 5 hacia adelante hasta 25 hacia atrás para obtener un ángulo de visualización confortable Conexiones 18 ...

Page 20: ...onitor y desenchufe el cable de alimentación 2 Deje el monitor LCD boca abajo sobre una superficie plana con un cojín para proteger la pantalla 3 Extraiga los cuatro tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD 4 Alinee el protector del acoplamiento de montaje con los agujeros del protector de montaje de la cubierta posterior y asegure ésta con los cuatro tornillos que vienen con el brazo artic...

Page 21: ...e daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto Para montar el monitor en la pared se debe comprar el juego de montaje mural que permite montar el monitor al menos a 10 cm de distancia de la superficie de pared Póngase en contacto con el centro de servico técnico ...

Page 22: ...argue el archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí Página web de Internet http www samsung com Instalación del controlador del monitor automáticamente 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el botón OK Aceptar 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga c...

Page 23: ...or del monitor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio y Panel de control A continuación haga doble clic en Appearance and Personalization Apariencia y personalización 3 Haga clic en Personalization Personalización y a continuación en Display Settings Config uración de pantalla 4 Haga clic en Advanced Settings Co...

Page 24: ...ste controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung 6 Haga clic en Update Driver Actualizar controlador en la pestaña Driver Controlador 7 Compruebe la casilla de verificación Browse my computer for driver software Buscar el soft ware del controlador en mi ordenador...

Page 25: ...el archivo de configuración y haga clic en OK Aceptar 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente 10 Haga clic en Close Cerrar Close Cerrar OK Aceptar OK Aceptar en las siguientes pantallas que se van mostrando Uso del software 24 ...

Page 26: ...ontinuación haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pestaña Configuración a continuación haga clic en Advanced Opciones avanzadas 4 Haga clic en el botón Properties Propiedades en la pestaña Monitor Monitor y seleccione la pestaña Driver Controlador Uso del software 25 ...

Page 27: ...ré a continuación haga clic en Next Siguiente y a continuación haga clic en Have disk Utilizar disco 7 Haga clic en el botón Browse Examinar elija A D Controlador y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores a continuación haga clic en el botón Next Siguiente 8 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el botón Continue Anyway Con tinuar Haga clic en el botón OK Acepta...

Page 28: ...r del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Elija el botón OK Aceptar en la ventana Insert disk Inserte el disco 2 Haga clic en el botón Browse Examinar en la ventana File Needed Archivo necesario 3 Elija A D Controlador haga clic eb el botón Open Abrir y a continuación e...

Page 29: ...en botón Finish Finalizar y a continuación en el botón Close Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el botón Yes Sí Haga clic en botón Finish Finalizar y a continuación en el botón Close Cerrar Sistema operativo Microsoft Windows Millennium 1 Haga clic en Start Inicio Setting Configuración Control Panel Panel de control 2 Haga doble clic...

Page 30: ...odos de temporización predefinidos en la guía del usuario Linux Sistema operativo Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuración del sistema 1 Pulse Intro en la primera y la segunda pantalla después de ejecutar el archivo X86Config 2 La tercera pantalla es para la configuración del ratón 3 Configure un ratón para el ordenador 4 La siguiente panta...

Page 31: ...con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM A continuación se ejecutará la pantalla inicial del programa Natural Color Haga clic en Natural Color en la pantalla inicial para instalar el software Natural Color Para instalar el programa manualmente inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM haga clic en el botón Start Inicio de Windows y seleccione Run Ejecu tar Escri...

Page 32: ...no ejecutable de MagicRotation MagicTune apar ecerá en el escritorio Haga doble clic en el icono para iniciar el programa El icono de ejecución de MagicTune puede no aparecer dependiendo de las especifica ciones del sistema del ordenador o del monitor Si esto sucede pulse la tecla F5 Problemas de instalación MagicTune La instalación de MagicTune puede verse afectada por factores como la tarjeta de...

Page 33: ...das en DOS en el modo Pantalla completa no funcionarán según el modo de orientación seleccionado 90 180 o 270 5 No se admite el modo Dual en Windows 98 ME ni NT 4 0 6 MagicRotation no proporciona admisión para 24 bits por píxel profundidad de bits calidad del color 7 Si va a cambiar la tarjeta gráfica se recomienda que desinstale el software MagicRotation antes de hacerlo Requisitos del sistema OS...

Page 34: ...s Agregar o quitar programas del Control Panel Panel de control 3 En la pantalla Add or Remove Programs Agregar o quitar programas desplácese para buscar AutoRotation Haga clic en él para resaltarlo 4 Haga clic en el botón Change Remove Cambiar o quitar para borrar el programa 5 Haga clic en Yes Sí para comenzar el proceso de desinstalación 6 Espere a que aparezca el cuadro de diálogo Uninstall Co...

Page 35: ...máticamente Disponible solamente en el modo Analógico Para hacer que la función de ajuste automático sea más precisa ejecute la función AUTO mientras AUTO PATTERN está activo Si el ajuste automático no funciona correctamente vuelva a pulsar el botón AUTO para ajustar la imagen con más precisión Si cambia la resolución en el panel de control se ejecutará automáticamente la función de ajuste automát...

Page 36: ...o actual e impedir que otros usuarios cambien éste Bloquear Mantenga pulsado el botón MENU durante cinco 5 segundos para activar la función de bloqueo del ajuste OSD Desbloquear Mantenga pulsado el botón MENU durante cinco 5 segundos para desactivar la función del bloqueo del ajuste OSD Ajuste del monitor 35 SyncMaster 2693HM ...

Page 37: ...otón Personal de acuerdo con sus preferencias Para ver la pantalla en funcionamiento que se muestra cuando se pulsa el botón después de configurar la tecla personalizada para una función haga clic en el nombre de cada función MagicBright Live Color Efecto de color Tamaño de imagen Nota Puede configurar la Tecla personaliz para una función necesaria con Configuración Tecla per sonaliz Ajuste del mo...

Page 38: ...visualización en la pantalla pulse el botón para ajustar el volumen SOURCE Selecciona la señal de vídeo cuando la pantalla está apagada Funciones OSD Imagen Brillo Contraste MagicBright Ajuste del monitor 37 SyncMaster 2693HM ...

Page 39: ...ración Restaurar Tecla per sonaliz Temp apag Fuente au tom Tamaño de imagen AV Mode N neg HDMI Infor mación Imagen Brillo No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám Puede usar los menús de pantalla para cambiar el brillo de acuerdo con las preferencias personales MENU MENU Contraste No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám Ajuste del monitor 38 SyncMaster 2693HM ...

Page 40: ...odos preconfigurados disponibles MagicBright es una nueva función que proporciona un entorno de visualización óptimo dependiendo del contenido de la imagen que se esté viendo En la actualidad hay siete modos disponibles Person al Texto Internet Juego Deporte Película y Contraste dinám Cada modo dispone de su propio Ajuste del monitor 39 SyncMaster 2693HM ...

Page 41: ...enú OSD Texto Para documentos o trabajos con mucho texto Internet Para trabajar con una mezcla de imágenes como textos y gráficos Juego Para ver imágenes en movimiento por ejemplo de juegos Deporte Para ver imágenes en movimiento por ejemplo de deportes Película Para ver imágenes en movimiento por ejemplo de DVD o CD de vídeo Contraste dinám Contraste dinám detecta automáticamente la distribución ...

Page 42: ...tual con la pantalla en la que la función Color Innovation Innovación de color está activada Normal Si selecciona Normal podrá ver la mayoría de pantallas generales estándar Color Natural Si selecciona Color Natural podrá ver una imagen más natural y suave Personal Los valores preconfigurados pueden no ser confortables según el gusto de cada usuario En este caso ajuste los menús de Imagen y Color ...

Page 43: ... modos Frío Hace que el blanco sea azulado Normal Mantiene el color blanco sin modificaciones Cálido Hace que el blanco sea rojizo Personal Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias per sonales MENU MENU Ajuste del monitor 42 SyncMaster 2693HM ...

Page 44: ...idual Rojo Verde Azul MENU MENU Efecto de color Se puede cambiar la atmósfera en conjunto cambiando los colores de la pantalla Des Aplica un color acromático a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla Ajuste del monitor 43 SyncMaster 2693HM ...

Page 45: ...nco y negro Aguamarina Aplica un efecto de color aguamarina a la pantalla en blanco y negro Sepia Aplica un efecto de color sepia a la pantalla en blanco y negro MENU MENU Gamma La corrección Gamma cambia la luminancia de los colores con una luminancia intermedia Modo1 Modo2 Modo3 MENU MENU Ajuste del monitor 44 SyncMaster 2693HM ...

Page 46: ...s bandas verticales El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menú de control horizontal Disponible solamente en el modo Analógico MENU MENU Ajuste del monitor 45 SyncMaster 2693HM ...

Page 47: ...bandas horizontales Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino repítalo después de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Disponible solamente en el modo Analógico MENU MENU Nitidez Ajuste del monitor 46 SyncMaster 2693HM ...

Page 48: ...a claridad de la imagen MENU MENU Posición H Cambia la posición horizontal de toda la pantalla del monitor Disponible solamente en el modo Analógico MENU MENU Posición V Ajuste del monitor 47 SyncMaster 2693HM ...

Page 49: ...lamente en el modo Analógico MENU MENU OSD Idioma Puede elegir entre nueve idiomas Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla No tiene efectos en el software que se esté ejecutando en el ordenador MENU MENU Ajuste del monitor 48 SyncMaster 2693HM ...

Page 50: ...la posición horizontal donde aparece el menú en la pantalla del monitor MENU MENU Posición V Puede cambiar la posición vertical donde aparece el menú en la pantalla del monitor MENU MENU Ajuste del monitor 49 SyncMaster 2693HM ...

Page 51: ...del menú en pantalla Des Act MENU MENU Mostrar hora El menú desaparece automáticamente si no se realizan ajustes durante un cierto período de tiempo Puede definir cuánto tiempo tardará el menú en desaparecer Ajuste del monitor 50 SyncMaster 2693HM ...

Page 52: ... 5 s 10 s 20 s 200 s MENU MENU Configuración Restaurar Restaura la configuración del producto a la predeterminada de fábrica No Sí MENU MENU Ajuste del monitor 51 SyncMaster 2693HM ...

Page 53: ...uede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz MENU MENU Temp apag Los monitores se apagarán automáticamente a la hora especificada Des Act MENU MENU Ajuste del monitor 52 SyncMaster 2693HM ...

Page 54: ...nte autom para que el monitor seleccione automáticamente la fuente de la señal Auto Manual MENU MENU Tamaño de imagen Se puede cambiar el tamaño de la pantalla que se muestra en el monitor Ajuste del monitor 53 SyncMaster 2693HM ...

Page 55: ...U AV Mode Esta función permite que la pantalla se muestre con la mejor calidad de acuerdo con el tamaño de la pantalla cuando las señales de vídeo 480P 576P 720P 1080i o 1080P entran en el modo HDMI DVI Establezca Des cuando esté conectado a un ordenador o Act cuando esté conectado a un dispositivo AV Si no está configurada en Act la pantalla puede que no se muestre correctamente No disponible en ...

Page 56: ... del nivel de negro un menor contraste una decoloración etc según el tipo de dispositivo externo conectado En tales casos ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando el nivel de N neg HDMI Sólo funciona en el modo HDMI MENU MENU Información Muestra una fuente de vídeo el modo de visualización en la pantalla OSD Ajuste del monitor 55 SyncMaster 2693HM ...

Page 57: ...sponible solamente en el modo Analógico Para hacer que la función de ajuste automático sea más precisa ejecute la función AUTO mientras AUTO PATTERN está activo Si el ajuste automático no funciona correctamente vuelva a pulsar el botón AUTO para ajustar la imagen con más precisión Si cambia la resolución en el panel de control se ejecutará automáticamente la función de ajuste automático Bloqueo y ...

Page 58: ...o actual e impedir que otros usuarios cambien éste Bloquear Mantenga pulsado el botón MENU durante cinco 5 segundos para activar la función de bloqueo del ajuste OSD Desbloquear Mantenga pulsado el botón MENU durante cinco 5 segundos para desactivar la función del bloqueo del ajuste OSD Ajuste del monitor 57 SyncMaster 2493HM ...

Page 59: ...otón Personal de acuerdo con sus preferencias Para ver la pantalla en funcionamiento que se muestra cuando se pulsa el botón después de configurar la tecla personalizada para una función haga clic en el nombre de cada función MagicBright MagicColor Efecto de color Tamaño de imagen Nota Puede configurar la Tecla personaliz para una función necesaria con Configuración Tecla per sonaliz Ajuste del mo...

Page 60: ...visualización en la pantalla pulse el botón para ajustar el volumen SOURCE Selecciona la señal de vídeo cuando la pantalla está apagada Funciones OSD Imagen Brillo Contraste MagicBright Ajuste del monitor 59 SyncMaster 2493HM ...

Page 61: ...ación Restaurar Tecla per sonaliz Temp apag Fuente au tom Tamaño de imagen AV Mode N neg HDMI Infor mación Imagen Brillo No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám Puede usar los menús de pantalla para cambiar el brillo de acuerdo con las preferencias personales MENU MENU Contraste No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám Ajuste del monitor 60 SyncMaster 2493HM ...

Page 62: ...oporciona un entorno de visualización óptimo dependiendo del contenido de la imagen que se esté viendo En la actualidad hay siete modos disponibles Person al Texto Internet Juego Deporte Película y Contraste dinám Cada modo dispone de su propio brillo configurado previamente Se puede seleccionar fácilmente cualquiera de las siete configura ciones pulsando el botón de control MagicBright Ajuste del...

Page 63: ...r con una mezcla de imágenes como textos y gráficos Juego Para ver imágenes en movimiento por ejemplo de juegos Deporte Para ver imágenes en movimiento por ejemplo de deportes Película Para ver imágenes en movimiento por ejemplo de DVD o CD de vídeo Contraste dinám Contraste dinám detecta automáticamente la distribución de la señal visual de entrada y la ajusta para crear el mejor contraste MENU M...

Page 64: ...zquierdo Total Muestra no sólo un color natural más vívido sino también un color de piel más natural y realista con mayor claridad Inteligente Muestra un color natural vívido con mayor claridad MENU MENU Tono de color Se puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos Frío Hace que el blanco sea azulado Normal Mantiene el color blanco sin modificaciones Cálido Hace que el bla...

Page 65: ...idual Rojo Verde Azul MENU MENU Efecto de color Se puede cambiar la atmósfera en conjunto cambiando los colores de la pantalla Des Aplica un color acromático a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla Ajuste del monitor 64 SyncMaster 2493HM ...

Page 66: ...nco y negro Aguamarina Aplica un efecto de color aguamarina a la pantalla en blanco y negro Sepia Aplica un efecto de color sepia a la pantalla en blanco y negro MENU MENU Gamma La corrección Gamma cambia la luminancia de los colores con una luminancia intermedia Modo1 Modo2 Modo3 MENU MENU Ajuste del monitor 65 SyncMaster 2493HM ...

Page 67: ...bandas verticales El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menú de control horizontal Disponible solamente en el modo Analógico MENU MENU Fino Ajuste del monitor 66 SyncMaster 2493HM ...

Page 68: ...la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino repítalo después de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Disponible solamente en el modo Analógico MENU MENU Nitidez Cambia la claridad de la imagen MENU MENU Ajuste del monitor 67 SyncMaster 2493HM ...

Page 69: ... toda la pantalla del monitor Disponible solamente en el modo Analógico MENU MENU Posición V Cambia la posición vertical de toda la pantalla del monitor Disponible solamente en el modo Analógico MENU MENU Ajuste del monitor 68 SyncMaster 2493HM ...

Page 70: ...elegir entre nueve idiomas Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla No tiene efectos en el software que se esté ejecutando en el ordenador MENU MENU Ajuste del monitor 69 SyncMaster 2493HM ...

Page 71: ...la posición horizontal donde aparece el menú en la pantalla del monitor MENU MENU Posición V Puede cambiar la posición vertical donde aparece el menú en la pantalla del monitor MENU MENU Ajuste del monitor 70 SyncMaster 2493HM ...

Page 72: ...del menú en pantalla Des Act MENU MENU Mostrar hora El menú desaparece automáticamente si no se realizan ajustes durante un cierto período de tiempo Puede definir cuánto tiempo tardará el menú en desaparecer Ajuste del monitor 71 SyncMaster 2493HM ...

Page 73: ... 5 s 10 s 20 s 200 s MENU MENU Configuración Restaurar Restaura la configuración del producto a la predeterminada de fábrica No Sí MENU MENU Ajuste del monitor 72 SyncMaster 2493HM ...

Page 74: ...uede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz MENU MENU Temp apag Los monitores se apagarán automáticamente a la hora especificada Des Act MENU MENU Ajuste del monitor 73 SyncMaster 2493HM ...

Page 75: ...nte autom para que el monitor seleccione automáticamente la fuente de la señal Auto Manual MENU MENU Tamaño de imagen Se puede cambiar el tamaño de la pantalla que se muestra en el monitor Ajuste del monitor 74 SyncMaster 2493HM ...

Page 76: ...U AV Mode Esta función permite que la pantalla se muestre con la mejor calidad de acuerdo con el tamaño de la pantalla cuando las señales de vídeo 480P 576P 720P 1080i o 1080P entran en el modo HDMI DVI Establezca Des cuando esté conectado a un ordenador o Act cuando esté conectado a un dispositivo AV Si no está configurada en Act la pantalla puede que no se muestre correctamente No disponible en ...

Page 77: ... del nivel de negro un menor contraste una decoloración etc según el tipo de dispositivo externo conectado En tales casos ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando el nivel de N neg HDMI Sólo funciona en el modo HDMI MENU MENU Información Muestra una fuente de vídeo el modo de visualización en la pantalla OSD Ajuste del monitor 76 SyncMaster 2493HM ...

Page 78: ...MENU MENU Ajuste del monitor 77 ...

Page 79: ...troladora de vídeo el sistema del ordenador y el monitor funcionen correctamente Mensajes de advertencia Si ocurre algo anómalo con la señal de entrada aparece un mensaje en la pantalla o ésta se queda en blanco mientras el LED indicador de alimentación sigue encendido El mensaje puede indicar que el monitor está fuera de la banda de exploración o que se debe comprobar el cable de señal Entorno La...

Page 80: ...conexión del cable de señal Conectado mediante el cable DVI Si se sigue mostrando un mensaje de error en la pantalla cuando el monitor está correctamente conectado compruebe si el estado del monitor se ha configurado como analógico Si se sigue mostrando un mensaje de error en la pantalla cuando el monitor está correctamente conectado compruebe si el estado del monitor se ha configurado como analóg...

Page 81: ...algunos tipos de tarjetas gráficas no transmiten señales de vídeo Conecte el cable de DVI y vuelva a arrancar el sistema No puedo ver la presentación en pantalla OSD Q Ha bloqueado el menú de presentación en pantalla para impedir realizar cambios A Desbloquee la OSD pulsando el botón MENU durante al menos 5 segundos La pantalla muestra colores extraños o sólo blanco y negro Q La pantalla muestra s...

Page 82: ...s A Windows XP Configure la resolución en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apar iencia y temas Display Pantalla Settings Configuración A Windows ME 2000 Configure la resolución en Control Panel Panel de control Display Pantalla Settings Configuración Q Está correctamente configurada la tarjeta de vídeo A Configure la tarjeta de vídeo de acuerdo con las instrucciones del manual ...

Page 83: ...no funciona correctamente Q Ha cambiado de tarjeta gráfica de vídeo o el ordenador A Descargue la última versión del programa El programa se puede descargar desde http www samsung com monitor magictune Q Desea instalar el programa A Después de instalar el programa apague el ordenador y vuelva a arrancarlo Si hay una copia del programa instalada bórrela apague y arranque el ordenador e instale el p...

Page 84: ...s Apar iencia y temas Display Pantalla Settings Configuración A Windows ME 2000 Configure la resolución en Control Panel Panel de control Display Pantalla Settings Configuración Póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de vídeo para obtener información sobre la configuración Q Cómo puedo configurar la función de ahorro de energía A Windows XP Configure la resolución en Control Panel Pan...

Page 85: ...écnico compruebe la información de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al teléfono de la sección de infor mación o póngase en contacto con su proveedor Solución de problemas 84 ...

Page 86: ...ón máxima 1920 x 1200 a 60 Hz RB Señal de entrada terminado RGB Analógico DVI Digital Visual Inter face HDMI USB opcional 0 7 Vp p 5 sincronización de H V separado compuesto Nivel TTL V alto 2 0 V V bajo 0 8 V Reloj de píxeles máximo 164 MHz Alimentación eléctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de señal Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D separable Dimens...

Page 87: ...12 000 Nota El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicación de información para uso doméstico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagnética para uso doméstico y se puede utilizar en todas las áreas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B emite menos ondas electromagnéticas que el equipo de Cl...

Page 88: ...40 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 102...

Page 89: ...z RB Resolución máxima 1920 x 1200 a 60 Hz RB Señal de entrada terminado RGB Analógico DVI Digital Visual Inter face HDMI USB opcional 0 7 Vp p 5 sincronización de H V separado compuesto Nivel TTL V alto 2 0 V V bajo 0 8 V Reloj de píxeles máximo 164 MHz Alimentación eléctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de señal Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D sep...

Page 90: ...2 000 Nota El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicación de información para uso doméstico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagnética para uso doméstico y se puede utilizar en todas las áreas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B emite menos ondas electromagnéticas que el equipo de Cla...

Page 91: ...40 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 102...

Page 92: ...denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza ción Unidad Hz Especificaciones 91 ...

Page 93: ...o con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la función Ajuste automático en la pantalla de visualización que aparece cuando se pulsa el botón de cierre automático de la ventana Si tras el ajuste automático aún hay ruido use las funciones de ajuste Fino Grueso Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o borrosa Active el modo de ahorr...

Page 94: ...e un color o una imagen en movi miento Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de las pro piedades de la pantalla del PC Sugerencia para aplicaciones concretas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tránsito mercados bursátiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el programa del sistema de visualización como se indica a continuación Mostrar la informació...

Page 95: ... producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales Éstas se definen como patrones de vídeo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patrón fijo más de 12 horas se produce una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal líquido LC en un píxel Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va incrementand...

Page 96: ...Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406 2 sin píxeles defectuosos de Clase II Información 95 ...

Page 97: ...in EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD TO BAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 htt...

Page 98: ... 800 77777 http www samsung lt KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua UZBEKISTAN 8 800 120 0 400 http www samsung uz Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 http www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 http www samsung co...

Page 99: ...ntrelazado y no en trelazado La muestra de las líneas horizontales de la pantalla de arriba a abajo secuencialmente se denomina método de no entrelazado mientras que la muestra de las líneas impares y a continuación la pares por turno se denomina método de entrelazado El método de no entrelazado se usa en la mayoría de los monitores para asegurar una imagen más clara El método de entrelazado es el...

Page 100: ...oducto no debe eliminarse mezclado con otros re siduos comerciales Autoridad La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso 2007 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos Se prohíbe terminantemente la reproducción en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd no se responsabiliza de los errore...

Page 101: ...Vía Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chil pan Tultitlán Estado de México C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Apéndice 100 ...

Search results

Summary of Contents for SYNCMASTER 2493HM

Reviews:

Related manuals for SYNCMASTER 2493HM

Brands by name

Popular brands

OwnerIQ SYNCMASTER 2493HM, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SYNCMASTER 2493HM

Reviews:

Related manuals for SYNCMASTER 2493HM

Brands by name

Popular brands