background image

14  CZ

 Úvod / Bezpečnostní  pokyny / Uvedení  do  provozu

Dalekohled 

Q

 

 Úvod

   Návod k obsluze je součástí tohoto vý-

robku. Obsahuje důležité pokyny pro 
bezpečnost, zacházení a zlikvidování. 

Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny 
k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte  
výrobek jen popisovaným způsobem a pouze pro 
uvedené oblasti použití. Všechny podklady vydejte 
dále s předáním zařízení třetímu.

Q

  Použití ke stanovenému účelu

Tento dalekohled se hodí ke zvětšenému pozorování 
velmi vzdálených předmětů, zvířat, stromů atd. Vý-
robek se hodí pro chráněné použití venku. Jiné než 
zde popsané použití či změna výrobku není přípustné 
a může vést ke zraněním a /nebo k poškození vý-
robku. Výrobce neručí za škody vzniklé způsobené 
jiným použitím než použitím k popsanému účelu. 
Výrobek není určen pro použití k podnikatelským 
účelům.

Q

  Popis dílů

1

  Oční mušle

2

  Nastavení dioptrií

3

  Páka zoom

4

  Vedení šňůry

5

  Střední člen k nastavení ostrosti

6

  Těleso dalekohledu

7

  Závitová přípojka pro stativ

8

  Šňůra na zavěšení na krk

9

 Přezka

10

  Taška přes rameno

11

  Kryt oční mušle

12

  Kryt objektivu

13

  Zvětšené zobrazení

Q

  Rozsah dodávky

1  dalekohled  10 - 30 x 60
1 taška přes rameno
1 šňůrka na zavěšení na krk
1 tkanina k čistění
1 návod k obsluze

Bezpečnostní pokyny

J

  

 

 

VÝSTRAHA!

 

NEBEZPEČÍ 

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU 
PRO MALÉ DĚTI A DĚTI!

 Nikdy 

 

 nenechejte děti bez dozoru s obalovým materi-
álem. Existuje nebezpečí udušení obalovým 
materiálem. Děti často podcení nebezpečí. 
Chraňte výrobek před dětmi.

J

  

Tento výrobek není hračkou, nepatří do rukou 
dětí. Děti nemohou rozpoznat nebezpečí  
vycházející ze zacházení s výrobkem.

J

 

  

POZOR! NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

 

Dalekohled nevystavujte přímému 
slunečnímu záření.

J

    Přechovávejte na suchém místě, zamezte přístupu 

prachu. Dalekohled by se mohl jinak poškodit.

J

    Dalekohled skladujte v dodaném pouzdru. Da-

lekohled by se mohl jinak poškodit.

J

    Dalekohled nevystavujte teplotám přes 60 °C. 

Dalekohled by se mohl jinak poškodit.

J

    Nikdy se nedívejte vestavěnou čočkou přímo 

do slunce, neboť by se mohla poškodit sítnice!

J

   Nepoužívejte dalekohled při silném dešti.  

Dalekohled by se mohl poškodit.

Q

  Uvedení do provozu

Q

  Nastavení ostrosti obrazu

j    

Zavřete pravé oko. 

j    

 Nyní otáčejte páčkou pro nastavení 

5

 ohnis-

kové vzdálenosti tak, aby levé oko mělo ostrý 
a jasný obraz.

Summary of Contents for HG01474

Page 1: ...e nostn pokyny ZOOM FERNGLAS Bedienungs und Sicherheitshinweise ZOOM DALJNOGLED Navodila za upravljanje in varnostna opozorila DALEKOHLED Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny ZOOM BINOCULARS Operat...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 8 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 11 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 14 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 17 DE A...

Page 3: ...A 6 7 1 2 9 8 B C D E 9 4 8 1 3 5 4 10 11 12 13...

Page 4: ...lder bag 11 Eyecups cover 12 Lens cover 13 Magnification indication Q Includes 1 Binoculars 10 30x60 1 Shoulder bag 1 Cord loop 1 Cleaning cloth 1 Operating instructions Safety instructions J WARNING...

Page 5: ...s the neck cord 8 on the buckles 9 Q Use with a tripod Note The tripod and the tripod adapter are not included with the product They can be pur chased separately from your specialist dealer j Observe...

Page 6: ...re within 5 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt i...

Page 7: ...t ska 11 Szemkagyl kupak 12 Objektiv v d sapka 13 Nagy t s kijelz Q Csomagol s tartalma 1 t vcs 10 30x60 1 v llt ska 1 nyakp nt 1 tiszt t kend 1 haszn lati utas t s Biztons gi figyelmeztet s J FIGYELM...

Page 8: ...tot 8 gy r gz tse a v llp nt 8 helyzet t a csatokon 9 Q Az llv ny haszn lata Utal s A sz ll tm ny llv nyt s llv nyadaptert nem tartalmaz Azokat a szakkereskedelemb l szerezheti be j Az llv ny felszere...

Page 9: ...tum val kezd dik K rj k j l rizze meg a p nzt ri blokkot Ez a bizonylat sz ks ges a v s rl s t ny nek az igazol s hoz Ha a k sz l k v s rl s t l sz m tott 5 ven bel l anyag vagy gy rt si hiba mer l fe...

Page 10: ...mo 11 pokrov o esne koljke 12 pokrov objektiva 13 prikaz pove ave Q Obseg dobave 1 Daljnogled 10 30x60 1 Torba za ez ramo 1 Vrvica za okrog vratu 1 Krpica za i enje 1 Navodilo za uporabo Varnostna nav...

Page 11: ...skozi zaponki 9 kot je prikazano na sl E j Na obeh straneh zaponke 9 potegnite za prepleteno vrvico za okrog vratu 8 Tako prepleteno vrvico za okrog vratu 8 fiksirate v zaponkah 9 Q Uporaba stativa Op...

Page 12: ...no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nep...

Page 13: ...rameno 11 Kryt o n mu le 12 Kryt objektivu 13 Zv t en zobrazen Q Rozsah dod vky 1 dalekohled 10 30x60 1 ta ka p es rameno 1 rka na zav en na krk 1 tkanina k ist n 1 n vod k obsluze Bezpe nostn pokyny...

Page 14: ...n Stativ a adapt r stativu nejsou zahrnuty v rozsahu dod vky Lze je obdr et samostatn v odborn m obchod j P i mont i a pou it stativu dbejte bezpodm ne n na p slu n n vod k obsluze j Za roubujte z vi...

Page 15: ...ata zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut bezplatn oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jestli e se v robek po kod neodborn pou il nebo...

Page 16: ...ta ka na plece 11 kryt o nej mu le 12 kryt objekt vu 13 ukazovate pre zv enie Q Obsah dod vky 1 alekoh ad 10 30x60 1 ta ka na plece 1 n rka na zavesenie 1 handri ka na istenie 1 n vod na obsluhu Bezpe...

Page 17: ...en na obr E j Na oboch stran ch spony 9 pevne potiahnite za n rku na zavesenie 8 Takto pripevn te n rku na zavesenie 8 k spon m 9 Q Pou vanie stat vu Upozornenie Stat v a adapt r stat vu nie s obsiahn...

Page 18: ...stok Tento doklad je po trebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 5 rokov od d tumu n kupu tohto za riadenia vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba zariadenie V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod...

Page 19: ...chnalle 10 Schultertasche 11 Augenmuschel Abdeckung 12 Objektiv Abdeckung 13 Vergr erungs Anzeige Q Lieferumfang 1 Fernglas 10 30x60 1 Schultertasche 1 Umh ngekordel 1 Putztuch 1 Bedienungsanleitung S...

Page 20: ...E dargestellt durch die Schnallen 9 j Ziehen Sie fest auf beiden Seiten der Schnalle 9 an der Umh ngekordel 8 So fixieren Sie die Umh ngekordel 8 an den Schnallen 9 Q Stativ verwenden Hinweis Stativ u...

Page 21: ...nal Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 5 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt vo...

Page 22: ...bergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG01474 Version 07 2016 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 06 2016 Ident No HG014...

Reviews: