OWIM 43025 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 28

done b

y Muk

ade T

echnical Document

ation

page siz

e: A5

IAN 43025

INSECT KILLER

INSECT KILLER

Operation and safety notes

HYÖNTEISPYYDYS

Käyttö- ja turvaohjeet

INSEKTSFÅNGARE

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

INSEKTDRÆBER

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

LAMPE ANTI-INSECTES

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

INSECTENVERDELGER

Bedienings- en veiligheidsinstructies

INSEKTENVERNICHTER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No.: Z31371

Version: 12/2013

43025_14_FI_DK_BE_03.indb 1-2

27/11/13 3:28 pm

Summary of Contents for 43025

Page 1: ...sning och s kerhetsanvisningar INSEKTDR BER Brugs og sikkerhedsanvisninger LAMPE ANTI INSECTES Instructions d utilisation et consignes de s curit INSECTENVERDELGER Bedienings en veiligheidsinstructies...

Page 2: ...ch s kerhetsanvisningar Sidan 10 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 13 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 16 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 20 DE AT C...

Page 3: ...ulting from use of this product contrary to its intended use The product is not intended to be used for commercial purposes Scope of supply 1 electric insect killer 1 operating instructions 1 brush De...

Page 4: ...ice or for the performance of repairs to the device Never open any of the electrical equipment or insert any objects into it Such interventions represent the danger of death from electric shock Do not...

Page 5: ...CAUTION DANGER OF ELECTRIC SHOCK For reasons of electrical safety the device must never be cleaned with water or other liquids or immersed in water Only a dry lint free cloth should be used for clean...

Page 6: ...te of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This docume...

Page 7: ...ja ei vastaa virheellisest k yt st johtuneista vahingoista Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen k ytt n Toimituksen sis lt 1 s hk inen hy nteisansa 1 k ytt ohje 1 pensseli Osat 1 Kiinnitysrengas 2...

Page 8: ...it n esineit T llaiset toimenpiteet merkitsev t s hk iskun aiheuttamaa hengenvaaraa l yrit korjata laitetta tai vaihtaa lamppua itse Ainoastaan s hk mies saa vaihtaa lampun Jos t m n laitteet verkkojo...

Page 9: ...eeseen Saat lis tietoa k ytettyjen tuotteiden j tehuoltomahdollisuuksista kunnan tai kaupungintoimistosta l h vit k yt st poistettua tuotetta kotitalousj tteen mukana vaan vie se ker yspisteeseen Suoj...

Page 10: ...orsakas av icke ndam lsenlig anv ndning Denna produkt r ej avsedd f r yrkesm ssig anv ndning Leveransens omfattning 1 Elektrisk insektsd dare 1 Bruksanvisning 1 Pensel De olika delarna 1 Upph ngningsr...

Page 11: ...mmande f rem l i dessa komponenter Dylika ingrepp kan medf ra elst tar och livsfara F rs k inte reparera produkten sj lv eller byta ut lampan Lampan f r endast bytas av beh rig elektriker En skadad n...

Page 12: ...ngen best r av milj v nligt material som kan l mnas p lokala tervinningsplatser Information om var du kan kasta den kasserade produkten erh ller du hos kommunen Kasta inte produkten i hush llssoporna...

Page 13: ...er opst et ved anvendelse i strid med produktets bestemmelse Produktet m ikke anvendes til erhvervsm ssige form l Inholdet 1 Elektrisk insektdr ber 1 Betjeningsvejledning 1 Spensel De enkelte dele 1 B...

Page 14: ...er livsfarlige p grund af elektriske st d Fors g ikke at reparare apparatet p egen h nd eller at udskifte lyskilden Denne m kun udskiftes af en elektriker Hvis ledningen til dette apparat bliver beska...

Page 15: ...lj venlige materialer der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt Den udtjente vare m ikke kastes i husholdningsaffal...

Page 16: ...de blessures et d endommagements Le fabriquant n assume aucune responsabilit pour les dommages caus s suite une utilisation contraire celle d crite Ce produit n est pas destin l usage professionnel F...

Page 17: ...reil si vous constatez des endommagements quelconques En cas d endommagements pour toutes r parations ou tous autres probl mes au niveau de l appareil adressez vous un lectricien N ouvrez jamais aucun...

Page 18: ...ectes et le contact avec la grille lectrique haute tension 3 les limine ou d shydrate Les restes d insectes s accumulent sur la surface de r cup ration 4 Nettoyage et entretien ATTENTION RISQUE D ELEC...

Page 19: ...os droits l gaux Cet appareil b n ficie d une garantie de 3 ans compter de sa date d achat La dur e de garantie d bute la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse original Il fera office de...

Page 20: ...leiden Voor uit ondoelmatig gebruik voortvloeiende schade is de fabrikant niet aansprakelijk Het product is niet voor commercieel gebruik bestemd Leveringsomvang 1 elektrische insectenvernietiger 1 g...

Page 21: ...k het apparaat niet wanneer u schade constateert Neem in geval van beschadigingen reparaties of andere problemen aan het apparaat contact op een elektricien Open nooit een van de elektrische bedrijfsm...

Page 22: ...che hoogspanningsrooster 3 elimineert resp dehydreert de insecten In het opvangschaaltje 4 worden de insectenresten verzameld NL BE Reiniging en onderhoud VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN...

Page 23: ...kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt U ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopd...

Page 24: ...widriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Lieferumfang 1 Elektro Insektenvernichter 1 Bedienungsanleitun...

Page 25: ...roblemen am Ger t an eine Elektrofachkraft ffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenst nde in dieselben Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch el...

Page 26: ...mindestens alle 3 Wochen gereinigt werden VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Aus Gr nden der elektrischen Sicherheit darf das Ger t niemals mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser g...

Page 27: ...e Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl...

Page 28: ...28 1 2 3 5 4 43025_14_FI_DK_BE_03 indb 28 27 11 13 3 28 pm...

Search results

Summary of Contents for 43025

Reviews:

Related manuals for 43025

Brands by name

Popular brands

OWIM 43025, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 43025

Reviews:

Related manuals for 43025

Brands by name

Popular brands