background image

Type de gaz

Propane Liquide

Test de brûlure

Page 14

Orifice Inclus

NG #30 COM0595CK

Inspectrice

Manchon d'obturation Inclus

Test de fuite

Modèle

COM0595

Ordre de travail #

Orifice installé

#45

Note BTU

LP 48,000  / NG 52,000

FIGURE 1

Casual Fireside foyers sont adaptés pour 
l'installation à partir de 0 -. 4500 m sans 
modification.

Suivez les étapes 1 à 5 ci-dessus.

LA CONVERSION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE 
PAR UN ORGANISME DE SERVICE QUALIFIÉ, 
CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DU 
FABRICANT, DES AUTORITÉS 
PROVINCIALES OU TERRITORIALES 
COMPÉTENT
CAN / CGA-B149.1 OU CAN / CGA-B149.2
CODES D'INSTALLATION.

Après la conversion, suivez les instructions 
d’utilisation figurant à la page 11.

FIGURE 2

Une fois l'unité convertie, vous devez la 
tester pour vérifier que les pressions d'entrée 
et de collecteur sont conformes aux 
spécifications de la page 3. En outre, le 
centre de service qualifié doit vérifier que le 
débit d'entrée de l'appareil converti 
correspond au débit indiqué ci-dessous.

RÉSERVÉ AU FABRICANT
Contrôle de la qualité 

Date

Numéro de série

3.

Séparer l'orifice du support (figure nº 2 ) et le remplacer par un de la taille appropriée selon les exigences du gaz. Le 
propane demande un orifice plus petit.  

4.

Si vous convertissez du gaz propane (LP) au gaz naturel, installez le manchon de l'obturateur d'air de manière à ce que 
les orifices d'admission d'air soient fermés (Figure 2). Pour le gaz propane, retirez l'obturateur d'air de façon à ce que les 
orifices d'admission d'air soient ouverts (Figure 1). Une fois que l'unité est assemblée pour être utilisée, il est nécessaire 
de "vérifier l'étanchéité" en utilisant une 

solution de savon

 liquide sur toutes les connexions avant de mettre l'unité en 

marche.

5.

IL EST NÉCESSAIRE DE POSER L'ÉTIQUETTE OU LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE INCLUSE DANS LE KIT DE 
CONVERSION AFIN D'INDIQUER CLAIREMENT LA CONVERSION FAITE SUR PLACE. 

CONVERSION DU FOYER POUR UN GAZ DE TYPE DIFFÉRENT

Cette conversion ne doit être effectuée que par un technicien de service qualifié ou un plombier agréé.

Pour convertir le foyer du propane au gaz naturel ou vice versa, suivre soigneusement les étapes
ci-dessous (un kit de conversion muni de l'orifice approprié pour la conversion du brûleur au gaz 
naturel est inclus avec les instructions) 

1.

S'ASSURER QUE L'ALIMENTATION DU FOYER EN GAZ, AINSI QUE TOUTES SOURCES ET TOUS APPAREILS 
ÉLECTRIQUES À PROXIMITÉ, SOIENT FERMÉS OU À L'ARRÊT.

2.

Détacher délicatement le flexible du connecteur de la ligne fixée au support de l'orifice (Figure 1 #) et dévisser le support 
de l'orifice du tuyau du brûleur (figures n ° 1 et n ° 2).

Orifice

Support d'orifice

Tuyau de

connexion

brûleur

Lors de la conversion au gaz naturel, le volet d'air 
douille DOIT être installé sur le tuyau du brûleur.

brûleur

Support d'orifice

Tuyau de

connexion

Orifice

Trou d'admission d'air ouvert pour le GPL

Summary of Contents for CASUAL FIRESIDE 5110-36RDO-E

Page 1: ...and Operating Instructions in French where you can download a copy S lectionnez le lien ci dessous pour t l charger les instructions fran aises A HIGHER STANDARD IN QUALITY AND APPEARANCE SAFE AND BEA...

Page 2: ...ALLATION FOR OUTDOOR USE ONLY THIS UNIT MUST BE INSTALLED AT LEAST 60 FROM CENTER OF BURNER TO ANY COMBUSTIBLE WALLS CEILINGS OR MATERIAL WHEN SHUTTING OFF THE UNIT BE SURE TO TURN THE CONTROL VALVE O...

Page 3: ...NSTALL THIS UNIT IF MINIMUM PRESSURE IS NOT AVAILABLE OR IF MAXIMUM PRESSURE IS EXCEEDED F Fixed Gas piping system must be sized to provide minimum inlet pressure at the maximum flow rate BTU hr Undue...

Page 4: ...g put into operation if it is evident that the burner is damaged Replacement burner COM0595A manufactured by O W Lee Company 1822 E Francis Street Ontario CA 91761 M DO NOT store any combustible mater...

Page 5: ...be disconnected when the appliance is not in use 5 The LP Gas Cylinders must be stored outdoors in a well ventilated area out of the reach of children at Least 60 inches away for the fire pit Disconn...

Page 6: ...ves and connections to make sure they do not leak before lighting appliance Contact with the liquid contents of the cylinder will cause freeze burns to the skin Do not allow children to tamper or play...

Page 7: ...0 Thermocouple 11 Electronic Igniter 12 Spark Electrode 13 Pebble Glass Kit Size 3 4 1 2 9 19mm 14 Crushed Fire Glass Kit Size 1 2 3 4 12 20 mm 15 Mirrored Glass Kit Size 1 4 6 35mm 16 Lava Granules 3...

Page 8: ...e to expand and cause a pop and launch outside of the fire pit which could cause injury or property damage Allow lava granules to completely dry after getting wet rained on or hosed off before lightin...

Page 9: ...W MATERIAL ADEQUATE TIME TO COOL BEFORE HANDLING CAUTION Lava granules used in a fire pit are porous and when heated up to normal operating temperature can cause trapped gasses or moisture to expand a...

Page 10: ...fferent Gas Type on how to access the venturi the orifice Insert a small wire in the venturi orifice holes to clear passage free of spider webs or other debris Make sure to put everything back correct...

Page 11: ...tructions Fire Pit Component Parts O W Lee extends a two 2 year limited warranty on all burner components under normal use and proper maintenance OW Lee will at factory option repair or replace any ou...

Page 12: ...tank valve is closed 2 Wait a minimum of 5 minutes for the gas to clear out OPERATING INSTRUCTIONS We recommend that before you install your Fire Pit you familiarize yourself with the control valve l...

Page 13: ...various uses Propane itself is not a listed Proposition 65 chemical The combustion of propane in appliances such as stoves or heating systems and vehicles using propane creates harmful chemicals Thes...

Page 14: ...nd replace it with the proper sized one for your gas requirement Propane requires the smaller orifice 4 If you are converting from propane LP gas to natural gas install the air shutter sleeve so that...

Page 15: ...ult rieure DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone qui n a pas d odeur Son utilisation dans un espace clos peut vous tuer N utilisez jamais cet appareil dans u...

Page 16: ...LEMENT CET APPAREIL DOIT TRE INSTALL AU MOINS 60 PO DU CENTRE DU BR LEUR TOUT MURS PLAFONDS OU MAT RIAUX COMBUSTIBLES LORSQUE VOUS TEIGNEZ L APPAREIL VEILLEZ COMMANDER LA VANNE DE CONTR LE DU PUITS D...

Page 17: ...ajustement de l entr e est de 127 mm 3 5 pouces de colonne d eau WC Water Column et la pression maximale d admission est de 254 mm 10 pouces WC POUR LE PROPANE La pression minimale d admission du gaz...

Page 18: ...MENT NE PAS laisser en fonctionnement sans surveillance AVERTISSEMENT Une installation un r glage une modification un entretien ou une maintenance incorrects peuvent causer des blessures ou des dommag...

Page 19: ...le raccordement de l appareil 3 Assurez vous que l appareil n est PAS utilis et fermez le robinet de gaz au robinet d alimentation de la bouteille de gaz LP 4 La bouteille de gaz LP doit tre d branch...

Page 20: ...ne fuient pas avant d allumer l appareil Le contact avec le liquide contenu dans la bouteille provoquera des br lures de la peau dues au gel Ne laissez pas les enfants alt rer ou jouer avec le cylind...

Page 21: ...ontr le Soupape n 5 Ligne Flex 22 Chuchotement Silencieux n 6 Connecteur de bouteille de propane n 7 Orifice de propane n 8 Kit de conversion de gaz propane en gaz naturel n 9 cran de protection n 10...

Page 22: ...ratures lev es le foyer doit tre situ en dehors des zones de circulation et l cart des mat riaux combustibles Figure 1 Versez le premier sac du support en verre dans le support de br leur cran protec...

Page 23: ...rait causer des blessures ou des dommages mat riels Laissez les granules de lave s cher compl tement apr s avoir t mouill es avant de les allumer et en utilisant le foyer PLACEMENT DE SUPPORTS DE JOUR...

Page 24: ...ans le venturi et orifices des trous pour d gager le passage libre des toiles d araign es ou d autres d bris Assurez vous de tout remettre correctement lorsque vous avez termin pour le fonctionnement...

Page 25: ...ant Parties Pit Fire O W Lee offre une garantie limit e de deux 2 ans sur tous les composants du br leur en utilisation normale et appropri e entretien OW Lee sera l usine de r parer ou de remplacer t...

Page 26: ...ontr le du foyer ainsi que la vanne du r servoir de propane sont ferm es 2 Attendez au moins 5 minutes que le gaz se vide MODE D EMPLOI Nous vous recommandons de vous familiariser avec le sch ma de la...

Page 27: ...ue r pertori de la Proposition 65 La combustion de propane dans des appareils tels que des po les ou des syst mes de chauffage et des v hicules utilisant du propane cr e des produits chimiques nocifs...

Page 28: ...ce que les orifices d admission d air soient ferm s Figure 2 Pour le gaz propane retirez l obturateur d air de fa on ce que les orifices d admission d air soient ouverts Figure 1 Une fois que l unit e...

Reviews: