CU-720PIR
720P PIR Passive PoE Night Vision IPCAM
LAN Port
Power
POE
Power
Over
Ethernet
DC
LA
N
PoE IN
LAN
POE-1P
Passive PoE Installation Guide
POE
Power
Over
Ethernet
DC
LA
N
12-24V Passive PoE
DC Injector Included
Passive PoE Installation Guide
This device uses 12-24V passive PoE. It is not compatible with 802.3af or
802.3at PoE switch. Please do not connect this device to PoE switch, or
the device might be damaged.
Please use Cat.5E or better Ethernet cable for the PoE.
The cable distance should not exceed 30 meter
English
EN
Č
esky
CZ
Pasivní PoE instala
č
ní pomocník
Toto za
ř
ízení používá 12-24V pasivní PoE. NENÍ kompatibilní s 802.3af
nebo 802.3at switchi. Prosím, nep
ř
ipojujte do PoE switch
ů
– m
ů
žete
poškodit za
ř
ízení.
Používejte kabely Cat.5E nebo lepší
Délka kabelu by nem
ě
la p
ř
esáhnout 30 metr
ů
Deutsch
DE
Installationsanleitung für passives PoE
Dieses Gerät nutzt passives PoE mit 12-24 Volt. Es ist NICHT kompatibel
mit 802.3af oder 802.3at Switchen! Bitte verbinden sie es niemals mit
einem solchen PoE Switch, andernfalls könnten die Geräte beschädigt
werden.
Bitte nutzen Sie ein Ethernetkabel der Kat.5E oder höherwertig für PoE
Die maximale Kabellänge darf 30 Meter nicht überschreiten
Español
ES
Guía de instalación del Passive PoE
Este dispositivo usa 12-24V passive PoE. No es compatible con el PoE
switch de 802.3af o 802.3at. Favor de no conectar el dispositivio al PoE
switch o dañará el equipo.
Para el Poe, favor de usar cable Ethernet Cat.5E o mejor
La distancia del cable no excede de los 30 metros
Ελληνικός
GR
Οδηγός
Εγκατάστασης
παθητικού
PoE
Αυτή
η
συσκευή
χρησιμοποιεί
12-24V passive PoE.
Δεν
είναι
συμβατή
με
802.3af
ή
802.3at PoE switch.
Παρακαλούμε
να
μην
συνδέετε
τη
συσκευή
αυτή
σε
PoE switch,
γιατί
μπορεί
να
προκληθεί
βλάβη
στην
συσκευή
.
Παρακαλούμε
χρησιμοποιήστε
Cat.5e
ή
καλύτερο
καλώδιο
Ethernet
για
το
PoE.
Η
απόσταση
καλωδίου
δεν
πρέπει
να
υπερβαίνει
τα
30
μέτρα
Hrvatska
HR
Instalacijski priru
č
nik za pasivni PoE
Ovaj ure
đ
aj koristi 12-24V pasivni PoE. Nije kompatibilan sa 802.3af ili
802.3at preklopnikom. Molimo da ne priklju
č
ujete ovaj ure
đ
aj na PoE
preklopnik, jer se ure
đ
aj može pokvariti.
Molim upotrijebite Cat.5E ili bolje eternet kabel za PoE
Duljina kabla ne smije biti ve
ć
a od 30m
Passzív PoE telepítési útmutató
HU
Passzív PoE telepítési útmutató
Az eszköz 12-24 V feszültség
ű
PoE technológiát használ. Nem
kompatibilis a 802.3af és a 802.3at PoE switchekkel. Kérjük, hogy ilyen
szabványú switchekhez ne csatlakoztassa, mert az meghibásodáshoz
vezet.
Kérjük, hogy legalább Cat.5E min
ő
sítés
ű
Ethernet kábelt használjon.
A kábel hossza nem haladhatja meg a 30 métert
Bahasa
ID
Panduan Instalasi PoE Pasif
Unit ini menggunakan pasif PoE 12-24V. Tidak mendukung dengan
802.3af atau 802.3at PoE Switch. Mohon untuk tidak menghubungkan
unit ini ke PoE Switch karena akan menyebabkan kerusakan.
Silakan menggunakan Kabel UTP minimal Cat.5E atau jenis kabel yang
lebih baik
Panjangnya ideal kabel seharusnya tidak melebihi 30 meter
Português
PT
PoE Passivo Guia de Instalação
Este dispositivo usa PoE passivo de 12-24V. Não é compatível com
switch PoE 802.3af ou 802.3at. Por favor não conecte este dispositivo no
switch PoE, ou o dispositivo poderá ser danificado.
Por favor use cabo Ethernet Cat.5E ou superior para o PoE
A distância do cabo não deverá exceder os 30 metros.
Polski
PL
Instrukcja instalacji PoE Pasywnego
To urz
ą
dzenie korzysta z 12-24V PoE pasywnego. Nie jest kompatybilne
ze switchami PoE 802.3af czy 802.3. Prosz
ę
nie pod
łą
cza
ć
tego
urz
ą
dzenia do switcha PoE, mo
ż
na w ten sposób uszkodzi
ć
urz
ą
dzenie.
Instrukcja instalacji PoE Pasywnego
Prosz
ę
u
ż
ywa
ć
kabla typu Ethernet Cat.5E lub wy
ż
szej
România
RO
Sprievodca inštaláciou pasívneho PoE
Acest dispozitiv utilizeaza PoE pasiv 12-24V. Nu este compatibil cu
802.3af sau cu switch 802.3at PoE. Va rugam sa nu contectati dispozitivul
la switch PoE, acesta se poate deteriora.
Va rugam sa folositi cablu ethernet Cat.5E sau mai bun pentru PoE.
Lungimea cablului nu trebuie sa depaseasca 30 metri.
Русский
RU
Инструкция
по
установке
пассивного
PoE
Данное
устройство
использует
12-24
В
пассивный
PoE.
Оно
не
совместимо
с
PoE
коммутаторами
стандарта
802.3af
или
802.3at.
Пожалуйтса
,
не
подключайте
данные
устройство
к
PoE
коммутатора
,
в
противном
случае
устройство
может
быть
повреждено
.
Пожалуйста
,
используйте
для
PoE Ethernet
кабель
категории
Cat.5E
или
выше
Длинна
кабеля
не
должна
превышать
30
метров
Slovensky
SK
Sprievodca inštaláciou pasívneho PoE
Toto zariadenie používa pasívny 12-24 V PoE port. Nie je kompatibilné s
802.3af alebo 802.3at PoE prepína
č
om. Prosím nezapájajte toto
zariadenie do PoE prepína
č
u, zariadenie sa môže poškodi
ť
.
Pre PoE použite Cat.5E alebo lepší sie
ť
ový kábel
D
ĺ
žka káblu by nemala presiahnu
ť
30 mestrov
CU-720PIR
Passive PoE DC Injector
Note:
This device uses 12-24V passive PoE.
It is not compatible with 802.3af or
802.3at PoE switch. Please do not
connect this device to PoE switch, or
the device might be damaged.
