oviala OIA, Assembly Instructions Manual

Page: 2 / 17

18
FIXATION MURALE
1. Assurez vous que le mur choisi pour
l’installation soit parfaitement plan et
qu’il ne présente pas de défaut structu-
rel (fissure, éclat…).
2. Contrôlez que vous disposez bien de
la place nécessaire à l’installation de la
pergola en vous reportant au dimen-
sions indiquées sur le dessin ci dessous
3. Les chevilles fournies sont prévues
pour une utilisation dans un mur en
béton plein. Dans le cas d’un mur creux
ou autre matériaux, nous vous recom-
mandons d’adapter la fixation.
WALL MOUNTING
1. Make sure that the wall chosen for
the installation is perfectly flat and that
it has no structural defects (cracks,
splinters, etc.).
2. Check that you have enough space
to install the pergola by referring to
the dimensions shown on the drawing
below
3. The dowels supplied are designed
for use in a solid concrete wall. In the
case of a hollow wall or other mate-
rials, we recommend that you adapt
the fixing.
MONTAJE EN PARED
1. Asegúrese de que la pared elegida
para la instalación es perfectamente
plana y que no tiene defectos estructu-
rales (grietas, astillas, etc.).
2. Compruebe que dispone de espa-
cio suficiente para instalar la pérgola
consultando las dimensiones indicadas
en el siguiente dibujo
3. Los tacos suministrados están
diseñados para ser utilizados en un
muro de hormigón sólido. En el caso de
una pared hueca u otros materiales, se
recomienda adaptar la fijación.
235 cm
570 cm
25,5 cm
Importé par / Imported by / Importado por :
INNOV’AXE 33 rue de Reckem 59960 Neuville en Ferrain, France
SERVICE CLIENT / CUSTOMER SERVICE / SERVICIO AL CLIENTE : contact@oviala.com