manualshive.com logo in svg

Overmax vertis1820easy, User Manual, Page: 47 / 76

Share
Download
Overmax vertis1820easy User Manual Download Page 47

HU

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. 

LED.

2. 

USB Port.

3. 

M1 többfunkciós nyomógomb. Ennek funkciója a képernyőn kerül 
kijelzésre a gomb fölött és ez függ az aktuális menü kiválasztástól.

4. 

Hívás nyomógomb.

5. 

Nyílás a telefon hátlapjának levételéhez.

6. 

Csillag nyomógomb (∗) – nyomja meg és tartsa nyomva a billen-
tyűzet kinyitásához/lezárásához. Az üzenet szerkesztőben nyomja 
meg, a szimbólumok beszúrásához.

7. 

M2 többfunkciós nyomógomb. Ennek funkciója a képernyőn kerül 
kijelzésre a gomb fölött és ez függ az aktuális menü kiválasztástól.

8. 

Hívás befejezés / kikapcsolás nyomógomb – nyomja meg és tartsa 
nyomva a telefon be-vagy kikapcsolásához.

9. 

Kettős kereszt nyomógomb (#) – nyomja meg és tartsa nyomva a 

Summary of Contents for vertis1820easy

Page 1: ...vertis1820easy User Manual Instrukcja obsługi RO PL EN HU DE ...

Page 2: ......

Page 3: ...czna overmax pl WAŻNE INFORMACJE Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed przystąpieniem do obsługi urządzenia aby zapoznać się z jego funkcjami i wykorzystać je zgodnie z przeznaczeniem 1 Nie należy naprawiać oraz dokonywać modyfikacji urządzenia Czyn ności te może dokonać tylko autoryzowany serwis 2 Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli zauważyłeś jakiekolwiek uszko dzenia Nie używaj urządzenia gd...

Page 4: ...czyszczenia urządzenia 9 Nie używaj urządzenia do innych celów niż do których zostało ono za projektowane 10 Przestrzegaj wszystkich przepisów związanych z używaniem telefonu Dotyczy to szczególnie stacji benzynowych szpitali lotnisk samolo tów prowadzenia pojazdów itp 11 Używaj tylko oryginalnych baterii i akcesoriów 12 Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami w przeznaczon...

Page 5: ...krywy telefonu 6 Przyciskgwiazdki naciśnijiprzytrzymaj abyodblokować zabloko wać klawiaturę W edytorze wiadomości naciśnij aby wstawić symbol 7 Przycisk wielofunkcyjny M2 Jego funkcja jest opisana na ekranie nad przyciskiem i jest różna w zależności od aktualnego wyboru menu 8 Przyciskkończącyrozmowę zasilania naciśnijiprzytrzymaj abywłą czyć lub wyłączyć telefon 9 Przycisk krzyżyka naciśnij i prz...

Page 6: ...śnij i przytrzymaj aby wybrać znak w Radio FM oraz odtwarzaczu naciśnij aby spauzować lub odtwarzać dźwięk 11 Przełącznik LED przesuń aby uruchomić latarkę LED 12 Przycisk SOS Montażkartypamięci kartySIMorazbaterii 1 Zdejmijpokrywębaterii 2 Wsuń kartę pamięci do gniazda kart micro SD PL ...

Page 7: ...PL 3 Wsuń kartę SIM do gniazda kart SIM Zwróć uwagę na poprawne ułożenie karty 4 Umieść baterię w komorze baterii 5 Załóż pokrywę baterii ...

Page 8: ...Wersje robocze Skrzynka nadawcza Wysłane wiadomości Ustawienia wiadomości Status pamięci Zapisz wysłaną wiadomość Ustawienia profilu Preferowane przechowywania Ustawienia profilu Termin ważności Typ wiadomości Dostarczony Ponowne wybieranie Centrum połączeń Historia połączeń Nieodebrane połączenie Wybrane połączenie Wszystkie połączenia Otrzymane połączenie Nazwa rozmówcy Zaawansowane ustawienia U...

Page 9: ...lików Ustawienia Ustawienia SOS Status Numer SOS Wiadomość SOS Wiadomość SOS treść Opcje telefonu Czas i data Język Domyślne wprowadzanie znaków Pulpit Automatyczna aktualizacja czasu Profile Szybkie wybieranie Klawisze M1 M2 Klawisze 2 9 Blokuj funkcje Skrót klawiszowy Ustawienia sieci Ustawienia zabezpieczenia Zabezpieczenie SIM Zabezpieczenie telefonu Autoblokada wyświetlacza Przywróć ustawieni...

Page 10: ... oraz dźwięk dzwon ka Wybierz daną opcją korzystając z przycisków gwiazdki i krzyżyka oraz wchodząc w Opcje 6 Wybierz Opcje oraz Zapisz albo Anuluj w celu zapamiętania lub anulowania kontaktu 7 Wciśnij przycisk czerwonej słuchawki aby powrócić do głównego ekranu Uwaga Aby dodać prefiks przed numerem telefonu przytrzymaj przycisk Połączenie 1 W ekranie głównym skorzystaj z klawiatury numerycznej ab...

Page 11: ...śnięcie powoduje zmiany trybu wprowadzania 4 Wciśnij Opcje następnie Wyślij do aby wysłać wiadomość Skrzynka odbiorcza 1 WejdźdoMenu następniewybierzWiadomościiSkrzynkaodbiorcza 2 Wybierz Opcje i Podgląd aby wyświetlić wiadomość Można również wybrać opcje Odpowiedz wybierz aby odpowiedzieć na wiadomość nadawcy Zadzwoń do nadawcy wybierz aby nawiązać połączenie z nadaw cą wiadomości Przekieruj wybi...

Page 12: ...iśnij Edytuj 3 Korzystaj z przycisków i oraz klawiatury numerycz nej aby ustawić Status Godzinę Drzemkę w minutach Powtó rzenie Ton alarmu i Typ alarmu Kalendarz 1 Wejdź do Menu następnie wybierz Terminarz i Kalendarz Aktualna data jest wyświetlana na samej górze 2 Nawiguj strzałkami oraz i aby wybrać datę 3 Wciśnij Opcje aby wybrać następujące Podgląd wyświetla wydarzenia zapisane w wybranym dniu...

Page 13: ... dzielenie i wprowadź liczbę 4 Wciśnij Ok aby uzyskać wynik Bluetooth 1 Wejdź do Menu następnie wybierz Terminarz i Bluetooth 2 Zasilanie włącza lub wyłącza Bluetooth w urządzeniu 3 Widoczność ustawia widoczność urządzenia 4 Moje urządzenia pokazuje zapisane urządzenia i pozwala dodać nowe do listy 5 Automatyczne wyszukiwanie wyszukuje urządzenia Bluetooth 6 Moja nazwa wyświetla i pozwala edytować...

Page 14: ... zapisanych zdjęć w urządzeniu Menedżer plików Wejdź do Menu następnie wybierz Multimedia i Menedżer plików Narzę dzie pozwala na przeglądanie wszystkich plików zapisanych w pamięci tele fonu lub na włożonej karcie pamięci Ustawienia Ustawienia SOS Funkcja SOS pozwala na wysłanie wiadomości oraz połączenia z zapisanymi kontaktami gdy zostanie wciśnięty przycisk SOS 1 Wejdź do Menu następnie wybier...

Page 15: ...tę Profile Pozwala wybrać aktualny profil ogólny milczący itd oraz dostosować opcję do każdego z nich Szybkie wybieranie Pozwala ustawić szybkie wybieranie kontaktu przy przytrzymaniu przycisku M1 M2 lub klawiszy 2 9 Blokuj funkcje Pozwala zablokować wybrane opcje w telefonie Skróty klawiszowe Pozwala ustawić skróty dla klawiszy Ustawienia sieci Pozwala ustawić opcje sieci Ustawienia zabezpieczeni...

Page 16: ......

Page 17: ...igh quality materials and modern solutions we provi de you with a product perfect for every day use We are convinced that it will satisfy your requirements as it has been desi gned with utmost care Should you have any remarks or questions concerning the product please do not hesitate to contact us pomoctechniczna overmax pl ...

Page 18: ...eviceawayfromsourcesofheat hightemperatures hotsurfaces directsunlight sourcesofignition nakedflame oilsandsharpedges 7 Donotusethedeviceintheinflammable explosiveortoxicatmosphere 8 Donotusechemicalstocleanthedevice 9 Donotusethedeviceforotherpurposesthandesigned 10 Followallrulesrelatedtousingthemobilephone inparticularatpetrolsta tions hospitals airports airplanes vehicles etc 11 Useoriginalbat...

Page 19: ...le 6 Asterisk key Press and hold to unlock lock the keypad Press the key to enter a symbol in the message editor 7 Multifunctional key M2 Its function has been described in the screen above the key and varies depending on the menu selection 8 Call end power key press and hold to switch the mobile on or off 9 Hash key press and hold to activate silent mode Press to chan ge keypad mode in the messag...

Page 20: ... to choose in Radio FM and player press to pause or play sound 10 LED switch move to activate LED flashlight 11 SOS key Installation of memory card SIM card and battery 1 Removebatterycover 2 Insert memory card to micro SD card port ...

Page 21: ...EN 3 Insert SIM card to SIM card port Make sure the card has been properly positioned 4 Place battery in the battery compartment 5 Put battery cover back on ...

Page 22: ...ile phone Messages Write a message In box Working versions Out box Messages sent Message settings Memory status Save message sent Profile settings Favored storage Profile settings Expiration date Message type Delivered Select again Call center History of calls Missed call Selected call All calls Received call Name of caller Advanced settings Delete history Call settings Number auto saving Automati...

Page 23: ...File manager Settings SOS settings Status SOS number SOS message SOS message content Mobile phone options Time and date Language Default characters Desktop Automatic time update Profiles Quick dial M1 M2 keys 2 9 keys Lock functions Shortcut key Network settings Protection settings SIM protection Mobile phone protection Display auto lock Restore settings ...

Page 24: ...isk keys and hash and enter Options 6 Select Options and Save or Cancel to save or cancel contact 7 Press red receiver key to return to main menu Note To add prefix before the phone number press and hold Call 1 In the main screen use numerical keypad to enter phone number If a digit you have entered is incorrect remove it with Delete key 2 Press to dial the number you have entered 3 Press Abort or...

Page 25: ...s Options then Send to to send a message In box 1 Enter Menu next select Messages and In box 2 Select Options and Preview to display a message You can also choose the following options Answer choose to respond to sender s message Call sender choose to call message sender Redirect choose to send the message to other contacts Delete choose to delete the message Delete all choose to delete all messag...

Page 26: ...ur nap in minutes repetition alarm tone and alarm type Calendar 1 Enter Menu and select Schedule and Calendar Current date is displayed at the top 2 Use arrows and and to choose date 3 Press Options to select the following items Preview displays events recorded on a specific day See all displays all recorded events Add event select to add event and set options Delete event deletes event from the C...

Page 27: ...isibility sets device visibility 4 My devices shows saved devices and lets you add new items to the list 5 Automatic search searches Bluetooth devices 6 My name displays and lets you edit phone name in Bluetooth Multimedia Radio FM 1 Enter Menu next select Multimedia and Radio FM 2 Press Options and select the following List of channels displays a list of saved channels and lets you save new items...

Page 28: ...s SOS settings SOS feature lets you send messages and call saved contacts when you press SOS key 1 Enter Menu next select Settings and SOS Settings 2 Status activates or deactivates SOS feature 3 SOS number lets you enter phone numbers which will receive SOS message You can enter max 5 numbers 4 SOS message activate deactivate activates or deactivates SOS noti fication 5 SOS message SOS message co...

Page 29: ...f them Quick dial It lets you dial a contact quickly if you hold M1 M2 or keys 2 9 Lock functions It serves to lock specific options in the mobile phone Shortcut keys It lets you set shortcuts for keys Network settings It serves to set network options Protection settings It lets you set protection options for SIM card mobile phone and auto lock Restore default settings It restores factory settings...

Page 30: ......

Page 31: ...omoctechniczna overmax pl INFORMAȚII IMPORTANTE Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza aparatul pentru a vă familiariza cu funcțiile sale și să le utilizați conform destinației 1 Nu reparați aparatul și nu efectuați modificări Aceste activități pot fi realizate doar la un service autorizat 2 Nu utilizați dispozitivul dacă ați observat nici un prejudiciu Nu utilizați aparat...

Page 32: ...l în alte scopuri decât cele pentru care a fost conceput 10 Respectați toate dispozițiile referitoare la utilizarea telefonului acest lucru este deosebit de stații de benzină spitale aeroporturi avioane de conducere etc 11 Folosiți numai baterii și accesorii originale 12 Vă rugăm să aruncați bateriile uzate în conformitate cu reglemen tările locale în locuri desemnate 13 Nu încărcați telefonul făr...

Page 33: ... Orificiu de îndepărtare a capacului posterior al telefonului 6 Butonul stele țineți apăsat pentru a debloca bloca tastatura În editorul de mesaje apăsați pentru a introduce un simbol 7 Butonul multifuncțional M2 Funcția sa este descrisă pe ecran deasu pra tastei și variază în funcție de selectarea meniului curent 8 Butonul încheierea unui apel deconectare țineți apăsat pentru a porni sau opri tel...

Page 34: ...ul zero 0 țineți apăsat pentru a selecta semnul în player și radio FM apăsați pentru a întrerupe sau a reda un sunet 11 Comutatorul LED mișcare pentru a porni lanterna LED uri 12 Butonul SOS Instalarea cardului de memorie cartela SIM șibateria 1 Scoatețicapaculbateriei 2 Introduceți cartela de memorie în slotul micro SD pentru card ...

Page 35: ...isați cartela SIM în slotul cartelei SIM Acordați atenție la pozițio narea corectă a cardului a vedea imaginea de mai sus 4 Poziționați bateria în compartimentul pentru baterie 5 Puneți la loc capacul bateriei ...

Page 36: ...xpediate Setări mesaje Statut memorie Salvare mesaj trimis Setări profilului Stocare preferată Setări profil Data de expirare Tipul mesajului Livrat Reapelare Centru apelurilor Istoricul apelurilor Apeluri pierdute Conexiune selectată Toate apelurile Apeluri primite Numele apelantului Setări avansate Stergeţi istoricul Setări apel Salvare automată a numărului Reapelare automată Timp de vorbire Mem...

Page 37: ...ere Setări Setări SOS Statut Număr SOS Mesaj SOS Mesaj SOS continut Opţiuni telefon Ora și data Limba Introducere caractere mod implicit Desktop Actualizarea automată orei Profiluri Apelare rapidă Taste M1 M2 Taste 2 9 Blocare funcţii Apasare rapidă de la tastatură Setări de rețea Setări de securitate Securizarea cartelei SIM Securizarea telefonului Autoblocarea afisajului Revenirea la setările de...

Page 38: ...a imaginea de contact și tonul de apel Se lectați opțiunea dorită cu ajutorul butoanelor și și mergeți la Opțiuni 6 Selectați Opțiuni și Salvare sau Anulare pentru a salva sau a anula contactul 7 Apăsați pe telefonul roșu pentru a reveni la ecranul principal Atenție Pentru a adăuga un prefix înainte de numărul telefon țineți apăsat butonul Apelare 1 Pe ecranul principal folosiți tastatura numerică...

Page 39: ...a selecta un simbol Apăsarea cauzează schimbări în modul de introducere 4 Apăsați pe Opțiuni apoi Expediere pentru a trimite mesajul Mesaje primite 1 Accesați Meniu selectați Mesaje și Mesajele primite 2 Selectați Opțiuni și Previzualizare pentru a vedea mesajul Puteți selecta de asemenea următoarele opțiuni Răspunde Selectați pentru a răspunde expeditorului mesajului Apelați expeditorul Selectați...

Page 40: ...l și tipul de alarmă Calendar 1 Accesați Meniu selectați Program și Calendar Data curentă este afișată în partea de sus 2 Navigați prin utilizarea săgeților sau și pen tru a selecta data 3 Apăsați pe Opțiuni pentru a selecta următoarele Previzualizare afișează evenimentele înregistrate la data selectată Vezi toate afișaje toate evenimentele înregistrate Adăugați un eveniment selectați pentru a adă...

Page 41: ...h 3 Vizibilitatea stabilește vizibilitatea dispozitivului 4 Dispozitivele mele prezintă dispozitive salvate și vă permite să adăugați altele noi în listă 5 Căutare automată caută dispozitive Bluetooth 6 Noua denumire afișează și vă permite să editați numele telefo nului în Bluetooth Multimedia Radio FM 1 Accesați Menue apoi selectați Multimedia și Radio FM 2 Apăsați Opțiuni și selectați următoarel...

Page 42: ...lefonuluisaupeun card de memorie Setări Setări SOS Funcția SOS vă permite să trimiteți mesaje și apeluri din contactele salvate atunci când este apăsat butonul SOS 1 AccesațiMenue apoiselectațiSetărișiSetăriSOS 2 Statut activeazăsaudezactiveazăSOS 3 Număr SOS acesta vă permite să introduceți numere de telefon la care informațiilevorfitrimiseunSOS Putețiintroducepânăla5numere 4 MesajSOSActivare Dez...

Page 43: ... apelare rapidă a unui contact din agendă ținând apăsată M1 M2 sau tastele 2 9 Blocare funcţii Acesta vă permite să blocați opțiunile selectate în telefon Comenzi rapide Vă permite să setați tastele de comenzi rapide Setări de rețea Vă permite să vizualizați o listă de rețele disponibile în zona curentă Setări de securitate Vă permite să setați opțiunile de securitate pentru SIM și telefon AUTOLOC...

Page 44: ......

Page 45: ...tba velünk pomoctechniczna overmax pl FONTOS INFORMÁCIÓK Kérjük olvassa el ezt az utasítást a készülék használatbavétele előtt hogy megismerkedjen annak funkcióival és rendeltetésszerű használatával 1 Nejavítsaésnehajtsonvégremódosításokatakészüléken Ezeketatevéke nységeketcsakszakszervizvégezhetiel 2 Neüzemeltesseakészüléket haészreveszbármilyenrajtabármilyen sérülést Nehasználjaakészüléket haaze...

Page 46: ...katakészüléktisztításához 9 Akészüléketnehasználjamáscélokra mintamireazttervezték 10 Tartsonbeatelefonhasználatávalkapcsolatonmindenelőírást ezek különösenfontosakbenzinkutakon kórházakban repülőtéren repülő gépen járművezetésközbenstb 11 Kizárólageredeti akkumulátorokatéstartozékokathasználjon 12 Ahasználtakkumulátorokatártalmatlanítanikellahelyielőírásoknak megfelelőenazerrekijelölthelyeken 13 ...

Page 47: ...illag nyomógomb nyomja meg és tartsa nyomva a billen tyűzet kinyitásához lezárásához Az üzenet szerkesztőben nyomja meg a szimbólumok beszúrásához 7 M2 többfunkciós nyomógomb Ennek funkciója a képernyőn kerül kijelzésre a gomb fölött és ez függ az aktuális menü kiválasztástól 8 Hívás befejezés kikapcsolás nyomógomb nyomja meg és tartsa nyomva a telefon be vagy kikapcsolásához 9 Kettős kereszt nyom...

Page 48: ...ja meg és tartsa nyomva a jel ki választásához FM rádió és lejátszásnál nyomja meg a szünethez vagy a zene lejátszáshoz 11 LED kapcsoló tolja át a LED zseblámpa bekapcsolásához 12 SOS nyomógomb A memóriakártya a SIM kártya és az akku mulátortelepítése 1 Vegyeleazakkumulátorfedelét 2 Helyezze be a memóriakártyát a micro SD aljzatba ...

Page 49: ...HU 3 Helyezze be a memóriakártyát a micro SD aljzatba 4 Tegye az akkumulátort az akkumulátor kamrába 5 Tegye vissza az akkumulátor fedelet ...

Page 50: ...z üzenetek beállításai A memória állapota Az elküldött üzenetek mentése Profil beállítása Preferált tárolás Profil beállítása Érvényességi időszak Üzenet típusa Kézbesített Újrahívás Kapcsolatközpont Híváselőzmények Nem fogadott hívások Kimenő hívások Összes hívás Fogadott hívások Hívó fél neve Haladó beállítások Előzmények törlése Hívás beállítások Szám automatikus mentése Automatikus újrahívás B...

Page 51: ...ok SOS beállítások Státusz SOS szám SOS üzenet SOS üzenet tartalom Telefon beállítások Idő és dátum Nyelv Alapértelmezett karakterbevitel Asztal Automatikus időfrissítés Profil Gyorstárcsázás M1 M2 gombok 2 9 gombok Funkció blokkolás Billentyűparancs Hálózat beállítása Biztonsági beállítások Biztonsági beállítások Telefon védelem Kijelző automatikus zárolása A beállítások visszaállítása ...

Page 52: ...épet is és csengőhangot is a kapcsolathoz Válas sza ki az adott opció a csillag gomb és a kettős kereszt gomb segítségével belépve az Opciók ba 6 Válassza ki az Opciók at és Mentse vagy Törölje a kapcsolat meg tartása vagy törlése céljából 7 Nyomja meg a piros kagyló gombot a főképernyőhöz való visszatéréshez Figyelem A jel hozzáadásához a telefonszám elé tartsa nyomva a gombot Hívás 1 A főképerny...

Page 53: ...omása a bevitel mód megváltoz tatását eredményezi 4 NyomjamegazOpciók at majdaKüldés t azüzenetelküldéséhez Bejövő üzenetek 1 Lépjen be a Menü be majd válassza ki az Üzenetek et és a Beérkező üzenetek et 2 Válassza ki az Opciók és Megtekintés t az üzenet megtekintéséhez Lehetőség van opciók kiválasztására Válasz válassza ki ha válaszolni akar az üzenet feladójának A feladó hívása válassza ki ha fe...

Page 54: ...illentyűzetet a beállításokhoz Státusz idő Szundi percekben Ismétlés A riasztás hangja és típusa Naptár 1 Lépjen be a Menü be majd válassza ki a Tervező t és a Naptár t Az aktuális dátum legfelül jelenik meg 2 Navigáljon a nyilakkal valamint és a a dátum kiválasztásához 3 Nyomja meg az Opciók gombot a következők kiválasztásához Megtekintés megjeleníti a kiválasztott napra mentett eseményeket Mutas...

Page 55: ...szüléken 3 Láthatóság beállítja a készülék láthatóságát 4 Saját eszközök megmutatja a mentett eszközöket és lehetővé teszi az újak hozzáadását a listához 5 Automatikus keresés megkeresi a Bluetooth os eszközöket 6 Saját név megjeleníti és lehetővé teszi a telefon nevének szer kesztését a Bluetooth on Multimédia FM Rádió 1 Lépjen be a Menü be majd válassza ki a Multimédia t és az FM rádió t 2 Nyomj...

Page 56: ... file megtekintését Beállítások SOS beállítás Az SOS funkció lehetővé teszi üzenet küldését valamint a kiválasztott kapc solat hívását ha az SOS gomb megnyomásra kerül 1 Lépjen be a Menü be majd válassza a Beállítások at és az SOS beállítások at 2 Státusz be vagy kikapcsolja az SOS funkciót 3 SOS szám lehetővé teszi a telefonszám beírását ahová el lesz küldve az SOS információ Be lehet írni 5 tele...

Page 57: ...hez Gyorshívás Beállíthat gyors kapcsolat kiválasztást az M1 M2 vagy a 2 9 nyomógombok nyomvatartásával Funkcióblokkolás Blokkolhatja a telefon kiválasztott funkcióit Billentyűparancsok Beállíthatja a billentyűparancsokat Hálózati beállítások Beállíthatja a hálózati opciókat Biztonsági beállítások Beállíthatja a SIM kártya a telefon védelmet valamint az automatikus zárolás Gyári beállítások vissza...

Page 58: ......

Page 59: ...TIGE INFORMATIONEN Bitte die vorliegende Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes durchzulesen um seine Funktionen kennen zu lernen und es bestimmun gsgemäß zu verwenden 1 Das Gerät darf nicht repariert oder modifiziert werden Diese Tätigkeiten dürfen nur durch ein autorisiertes Service durchgeführt werden 2 Betätigen Sie das Gerät nicht wenn Sie die Beschädigungen bemerkten Das Gerät soll...

Page 60: ...r Reinigung des Gerätes 9 Das Gerät darf nicht für die anderen Zwecke als die bestimmungs gemäße Verwendung benutzt werden 10 Beachten Sie alle mit der Verwendung des Handys verbundenen Vorschriften Dies betrifft besonders die Tankstellen Krankenhäuser Flughäfen Flugzeuge Führen der Fahrzeuge usw 11 Benutzen Sie nur die originellen Batterien und Accessoires 12 Die Altbatterien sollen gemäß örtlich...

Page 61: ...eckels vom Handy 6 Star Taste drücken und halten Sie die Taste um die Tastatur zu sperren entsperren Im Nachrichten Editor drücken Sie diese Taste um ein Symbol einzufügen 7 Multifunktionstaste M2 Ihre Funktion wird auf dem Bildschirm über die Taste beschrieben Sie ist unterschiedlich und hängt von der aktu ellen Menüauswahl ab 8 Taste für die Beendigung eines Gesprächs Power Taste drücken und hal...

Page 62: ...nd halten Sie die Taste um ein Zeichen zu wählen Im FM Radio und Player drücken Sie diese Taste um den Klang zu pausieren oder wiederzugeben 11 LED Schalter schieben Sie den Schalter um die LED Taschenlampe zu aktivieren 12 SOS Taste Installieren der Speicherkarte SIM Karte undBatterie 1 NehmenSiedenDeckelderBatterieab 2 Stecken Sie die Speicherkarte in das microSD Kartenträgerauswurfloch ...

Page 63: ... Stecken Sie die SIM Karte in das SIM Kartenträgerauswurfloch Be achten Sie ein richtiges Platzieren der Karte 4 Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein 5 Bringen Sie den Deckel des Batteriefachs an ...

Page 64: ...chreiben SMS Posteingang Nachrichtenentwurf SMS Postausgang Gesendete SMS Speicher Einstellungen Speicher Status Speichern von gesendeten Nachrichten Profil Einstellungen Bevorzugter Speicher Profil Einstellungen Gültigkeitsdauer Nachrichtentyp Zugestellt Wiederanruf Anrufe Anrufliste verpasste Anrufe abgehende Anrufe alle Anrufe empfangene Anrufe Name des Gesprächspartners Erweiterte Einstellunge...

Page 65: ...en Status SOS Nummer SOS Nachricht SOS Nachricht Inhalt Handy Optionen Uhrzeit und Datum Sprache Wörterbuch Funktion Bildschirm Automatische Zeiteinstellung Profile Schnellwahl Tasten M1 M2 Tasten 2 9 Funktionen blockieren Tastenkombination Netzwerkeinstellungen Sicherungseinstellungen Sicherung der SIM Karte Sicherung des Handys Automatische Sperre des Bildschirms Standardeinstellungen wiederhers...

Page 66: ...e eine bestimmte Option mithilfe der Stern und Rauter Taste aus und drücken Sie auf Optionen 6 Wählen Sie Optionen und Speichern oder Annullieren aus um einen Kontakt zu speichern oder zu annullieren 7 Tippen Sie auf die Taste des roten Hörers um zum Haupt menü des Bildschirms zurückzukehren Achtung Um eine Vorwahl vor der Telefonnummer hinzufügen halten Sie die Taste Anruf 1 Benutzen Sie die Ziff...

Page 67: ...erursacht eine Ände rung des Eingabemodus 4 DrückenSieaufOptionen dannSendenan umeineNachrichtzusenden Posteingang 1 WählenSiedasMenü dannNachrichtenundPosteingangaus 2 WählenSieOptionenundAnsicht umdieNachrichtanzuzeigen SiekönnenauchfolgendeOptionenauswählen Antworten wählenSiedieseOptionaus umaufdieNachrichtdesAbsen derszuantworten Anruf an Absender der Nachricht wählen Sie diese Option aus um ...

Page 68: ... Wählen Sie das Menü dann Organizer und Kalender aus Aktuelles Datum wird ganz oben angezeigt 2 Navigieren Sie mithilfe der Pfeile und pum das Datum auszuwählen 3 Apăsați pe Opțiuni pentru a selecta următoarele Ansicht zeigt die Ereignisse die an dem gewünschten Tag gespe ichert werden Sehe alles zeigt alle gespeicherten Ereignisse Ereignis hinzufügen wählen Sie diese Option aus um ein Ereignis hi...

Page 69: ... stellt die Sichtbarkeit des Gerätes ein 4 Meine Geräte zeigt die gespeicherten Geräte und ermöglicht die neuen Geräte zur Liste hinzufügen 5 Automatisches Suchen sucht nach Bluetooth Geräten 6 Meine Name anzeigt und ermöglicht die Name des Handy in Blu etooth zu bearbeiten Multimedia FM Radio 1 Wählen Sie das Menü dann Multimedia und FM Radio aus 2 Drücken Sie auf Optionen wählen Sie folgende aus...

Page 70: ...n SOS Einstellungen Die SOS Funktion ermöglicht die Nachrichten zu senden und die gespeicher ten Kontakte anzurufen wenn die SOS Taste gedrückt wird 1 Wählen SiedasMenü dannEinstellungenund SOS Einstellungenaus 2 Status Ein Ausschalten der SOS Funktion 3 SOS Nummer ermöglicht die Telefonnummer einzuspeichern an die eine SOS Nachricht gesendet wird Man kann bis zu 5 Kontakten spe ichern 4 Ein Aussc...

Page 71: ...n Kontakten durch Halten einer Taste M1 M2 oder Tasten 2 9 einzustellen Sperre der Funktionen Ermöglicht die ausgewählten Funktionen im Handy zu sperren Tastaturkurzbefehle Ermöglicht die Kurzbefehle für die Tasten einzustellen Netzwerkeinstellungen Ermöglicht die Netzwerkfunktionen einzustellen Sicherheitseinstellungen Ermöglicht die Sicherheitsoptionen für SIM Karte Handy und automatische Blocka...

Page 72: ...randLine Group Sp z o o ul Dziadoszańska 10 61 248 Poznań www overmax eu WARRANTY CARD KARTA GWARANCYJNA Model SN May be sold in BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK ...

Page 73: ...2 Thewarrantywillberespectedonlyifthecustomerattaches tothefaultydevice adamagedescription allofthe accessoriesreceivedatthemomentoftheequipmentpurchase andproofofpurchasecontainingthedateofsale 13 Thewarrantydoesnotcover mechanical electrical thermalorintentionaldamagesanddefectscausedbythem as wellasanydefectsanddisadvantagesarisingfromtheuseofthedevicethatdonotaffectitsproperoperation dama gesr...

Page 74: ...stmożliwe 12 Serwisnieponosiodpowiedzialnościzautratędanych 13 Gwarancjabędzierespektowanajedyniewprzypadkudołączeniadoreklamowanegourządzeniaopisuuszkodzenia wszystkichakcesoriów któreklientotrzymałpodczaskupnaurządzeniaorazdowoduzakupuzawierającegodatę sprzedaży 14 Gwarancjąniesąobjęte uszkodzeniamechaniczne elektryczne termiczneiingerencjęcieczylubceloweuszkodzenia sprzętuiwywołanenimiwady uste...

Page 75: ...ponsibility that the of the above referenced product complies the following direc ves BrandLine Group Sp z o o ul Dziadosza ska 10 61 248 Pozna OV Vertis 1820 easy Mobile phone Date of issue 05 2017 EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC R TTE 1999 5 EC ROHS 2011 65 EU WE 1275 2008 EMC EN 301 489 1 EN 301 498 17 LVD EN 60950 1 R TTE EN 300328 EN 62311 ...

Page 76: ...www overmax eu ...

Reviews:

No comments