manualshive.com logo in svg

Overmax Flow Control, User Manual, Page: 41 / 50

Share
Download
Overmax Flow Control User Manual Download Page 41

UK

Вступ

Дорогий клієнт!

Дякуємо за довіру до нас i вибір марки Overmax. Завдяки 
використанню  високоякісних  матеріалів  та  сучасних 
технологічних  рішень,  ми  надаємо  Вам  продукт,  який 
ідеально підходить для щоденного використання. Ми 
впевнені, що він буде відповідати Вашим вимогам. Перед 
використанням продукту уважно прочитайте наступну 
інструкцію з експлуатації.

Якщо у Вас є будь-які зауваження або запитання щодо 
придбаного вами продукту, будь ласка, зв’яжіться з нами:

[email protected]

Завантаження додатка

Шукайте в додатку iOS Store/Google Play „Overmax Control” 
або відскануйте QR-код і завантажте додаток. Ви можете 
завантажити його на iOS та Android.

Summary of Contents for Flow Control

Page 1: ...ntrol PL EN DE IT FR Instrukcja obsługi User Manual Bedienungsanleitung Manuale d uso Manuel de l Utilisateur Manual de usuario Handleiding Посібник користувача Vartotojo vadovas Korisnički priručnik ES NL UK LT HR ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...3 ...

Page 5: ...4 ...

Page 6: ...5 ...

Page 7: ...6 ...

Page 8: ...7 ...

Page 9: ...8 ...

Page 10: ...9 ...

Page 11: ...10 ...

Page 12: ...11 ...

Page 13: ...12 1 2 3 ...

Page 14: ...13 ...

Page 15: ...14 ...

Page 16: ...15 ...

Page 17: ...16 ...

Page 18: ...17 ...

Page 19: ......

Page 20: ...żytkowania Jesteśmy pewni że dzięki ogromnej staranności wykonania spełni on Twoje wymagania Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu skontaktuj się z nami pomoctechniczna overmax pl Pobieranie aplikacji Wyszukaj w iOS Store Google Play aplikację Overmax Control albo zeskanuj QR kod i ściągnij apli...

Page 21: ...łowy numer telefonu lub adres e mail oraz hasło następnie zaloguj się Dodawanie urządzenia ręcznie rys 6 1 Włącz listwę do prądu Połącz telefon z siecią WIFI z którą połączy się później urządzenie 2 Wybierz urządzenie Flow Multi Control z listy rys 7 3 Wybierz sieć Wi Fi z którą urządzenie ma się połączyć Wprowadź hasło i kliknij Dalej rys 8 Uwaga Obsługiwane są jedynie sieci Wi Fi 2 4GHz 4 Jeżeli...

Page 22: ... a następnie kliknij Zapisz rys 17 Minutnik 1 W panelu listwy wybierz 3 rys 12 2 Wybierz gniazdko które ma się włączyć lub wyłączyć po upływie określonego czasu rys 13 3 Ustaw czas i wybierz OK rys 14 Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Zgodnie z Dyrektywą 2012 19 UE niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi gdyż może...

Page 23: ...duct will satisfy your requirements as it has been manufactured with utmost care Before you use the product please read this manual carefully Should you have any remarks or questions concerning the product please do not hesitate to contact us pomoctechniczna overmax pl Download app Go to iOS Store Google Play to find Overmax Control application or scan QR code and download the app You can download...

Page 24: ...ress and password log in afterwards Add device manually fig 6 1 Switch on the power strip Connect the phone to the Wi Fi network that the device will connect to later 2 Select Flow Multi Control from the list fig 7 3 Select Wi Fi network which you wish to connect your device to Enter password and click Next fig 8 Note Only Wi Fi 2 4GHz networks are supported 4 If the device light does not flash fa...

Page 25: ...er 1 Select 3 in the panel fig 12 2 Select port which is to activate or deactivate after a specific period of time fig 13 3 Set time and select OK fig 14 The product complies with requirements of EU directives Pursuant to the Directive 2012 19 EU this product is subject to selective collection The product must not be disposed of together with domestic waste as it may pose a threat to the environme...

Page 26: ...ss die sorgfältige Ausführung Ihre Anforderungen erfüllt Bevor Sie das Produkt benutzen lesen Sie bitte genau die vorliegende Bedienungsanleitung Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem gekauften Produkt haben setzen Sie sich mit uns in Verbindung pomoctechniczna overmax pl Applikation herunterladen IniOSStore GooglePlaysuchenSiedieApplikation OvermaxControl oder scannen Sie den QR Code und laden...

Page 27: ...resse und ein Passwort ein dann loggen Sie sich ein Das Gerät manuell hinzufügen Abb 6 1 Steckdosenleiste einschalten Verbinden Sie das Telefon mit dem Wi Fi Netzwerk mitdemdasGerätspätereineVerbindungherstellenwird 2 Auf der Liste wählen Sie das Gerät Flow Multi Control Abb 7 3 WählenSieeinWi Fi Netzwerk mitdemsichdasGerätverbinden soll Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie weiter an Abb 8 A...

Page 28: ...hern an Abb 17 Minutenzeiger 1 Auf dem Panel der Leiste wählen Sie 3 Abb 12 2 Wählen Sie die Steckdose die sich nach dem Ablauf einer bestimmten Zeit ein oder ausschalten soll Abb 13 3 Stellen Sie die Zeit ein und wählen Sie OK Abb 14 Das Produkt stimmt mit den Richtlinien der Europäischen Union Gemäß der Richtlinie 2012 19 UE unterliegt das Produkt einer getrennten Sammlung DasProduktdarfmannicht...

Page 29: ... l uso quotidiano Siamo sicuri che grazie alla grande cura posta nella sua fabbricazione soddisferà le vostre esigenze Prima di utilizzare il prodotto si prega di leggere attentamente questo manuale Se avete commenti o domande sul prodotto acquistato contattateci pomoctechniczna overmax pl Download dell app Cerca su iOS Store Google Play l app Overmax Control o scansiona il codice QR e scarica l a...

Page 30: ...dirizzo e mail e una password poi accedi Aggiunta manuale del dispositivo fig 6 1 Accendi la ciabatta Connetti il telefono alla rete Wi Fi a cui il dispositivo si connetterà in seguito 2 Selezionare il dispositivo Flow Multi Control dall elenco fig 7 3 Selezionare la rete Wi Fi con cui il dispositivo deve connettersi Inserisci la password e clicca Avanti fig 8 Nota Sono sopportate solo le reti Wi ...

Page 31: ...nnello del listello selezionare 3 fig 12 2 Seleziona la presa che deve essere accendersi o spegnersi dopo un certo tempo fig 13 3 Impostare l ora e selezionare OK fig 14 Il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive dell Unione Europea In conformità alla direttiva 2012 19 UE questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici perch...

Page 32: ... que nous avons pris pour fabriquer ce produit il répondra à toutes vos exigences Avant d utiliser le produit pour la première fois lisez attentivement ce mode d emploi Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté n hésitez pas à nous contacter à l adresse pomoctechniczna overmax pl Téléchargement de l application Recherchez l application Overmax Control dans iOS Store Googl...

Page 33: ... ou l adresse courriel correcte et le mot de passe puis connectez vous Ajout manuel de l appareil fig 6 1 Allumez la multiprise Connectez le téléphone au réseau Wi Fi auquel l appareil se connectera plus tard 2 Sélectionnez l appareil Flow Multi Control de la liste fig 7 3 Sélectionnez le réseau Wifi avec lequel vous souhaitez connecter l appareil Saisissez le mot de passe et cliquez sur Suivant f...

Page 34: ...is cliquez sur Enregistrer fig 17 Compte à rebours 1 Dans le panneau de la barre sélectionnez 3 fig 12 2 Sélectionnez la prise que vous souhaitez allumer ou éteindre après qu un délai en question découle fig 13 3 Configurez le temps et sélectionnez OK fig 14 Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectivesdel Unioneuropéenne Conformément à la directive 2012 19 UE le présent produit est soumis à la co...

Page 35: ...rá tus expectativas gracias al gran cuidado puesto en su fabricación Antes de utilizar el producto lee atentamente las siguientes instrucciones de uso Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado por favor contacta con nosotros en pomoctechniczna overmax pl Descargar la aplicación Busca en la aplicación Overmax Control de la tienda iOS Google Play o escanea el códi...

Page 36: ...reo electrónico y contraseña válidos luego inicia la sesión Agregar un dispositivo manualmente Fig 6 1 Encienda la regleta Conecte el teléfono a la red Wi Fi a la que se conectará el dispositivo más adelante 2 Selecciona el dispositivo Flow Color de la lista fig 7 3 Selecciona la red Wi Fi a la que deseas que se conecte a tu dispositivo Introduce la contraseña y haz clic en Siguiente fig 8 Nota so...

Page 37: ...Contador regresivo 1 Selecciona 3 en el panel de listones fig 12 2 Selecciona la toma para encender o apagar después de un cierto período de tiempo fig 13 3 Configura la hora y selecciona Aceptar Fig 14 ElproductocumpleconlosrequisitosdelasdirectivasdelaUniónEuropea De acuerdo con la Directiva 2012 19 UE este producto está sujeto a recogida selectiva El producto no debe desecharse con los residuos...

Page 38: ...ks gebruik Wij zijn er zeker van dat het dankzij veel vakmanschap aan uw eisen voldoet Lees voor het gebruik van het product de volgende gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Als u opmerkingen of vragen heeft over een gekocht product neem dan contact met ons op pomoctechniczna overmax pl Applicatie downloaden Zoek in iOS Store Google Play applicatie Overmax Control of scan de QR code en download de a...

Page 39: ... in en log in Apparaat handmatig toevoegen fig 6 1 Schakel de stekkerdoos in Verbind de telefoon met het Wi Fi netwerk waarmee het apparaat later verbinding zal maken 2 Selecteer Flow Multi Control apparaat uit de lijst fig 7 3 Selecteer het Wi Fi netwerk waarmee u verbinding wilt maken Voer het wachtwoord in en klik op Volgende fig 8 Opmerking Alleen 2 4 GHz Wi Fi netwerken worden ondersteund 4 A...

Page 40: ...ten plaatsvinden en klik vervolgens op Opslaan fig 17 Timer 1 Selecteer 3 op het bedieningspaneel fig 12 2 Selecteer de aansluiting die je na een bepaalde tijd wilt in of uitschakelen fig 13 3 Stel de tijd in en selecteer OK fig 14 HetproductvoldoetaandeeisenvanderichtlijnenvandeEuropeseUnie In overeenstemming met Richtlijn 2012 19 EU moet dit product gescheiden worden ingezameld Het product mag n...

Page 41: ... впевнені що він буде відповідати Вашим вимогам Перед використанням продукту уважно прочитайте наступну інструкцію з експлуатації Якщо у Вас є будь які зауваження або запитання щодо придбаного вами продукту будь ласка зв яжіться з нами pomoctechniczna overmax pl Завантаження додатка Шукайте в додатку iOS Store Google Play Overmax Control або відскануйте QR код і завантажте додаток Ви можете завант...

Page 42: ...ь дійсний номер телефону або адресу електронної пошти та пароль а потім увійдіть Додавання пристрою вручну рис 6 1 Увімкніть розетку Підключіть телефон до мережі Wi Fi до якої пристрій під єднається пізніше 2 Виберіть зі списку пристрій Flow Multi Control рис 7 3 Виберіть мережу Wi Fi до якої потрібно підключити пристрій Введіть пароль і натисніть Далі рис 8 Увага Продукт підтримує лише мережу Wi ...

Page 43: ...ерегти рис 17 Таймер 1 Виберіть 3 на панелі стрічки рис 12 2 Виберіть роз єм який потрібно вмикати або вимикати через певний проміжок часу рис 13 3 Встановіть час і виберіть OK рис 14 Продукт відповідає вимогам директив Європейського Союзу Відповідно до Директиви 2012 19 ЄС цей продукт підлягає вибірковомузбору Продуктнеслідутилізуватиразомізпобутовими відходами оскільки це може становити загрозу ...

Page 44: ...naudojimui Esame tikri kad dėl kruopštaus pagaminimo jis puikiai atitiks Jūsų reikalavimus Prieš naudodami gaminį atidžiai perskaitykite šias instrukcijas Jei turite komentarų ar klausimų apie įsigytą produktą susisiekite su mumis pomoctechniczna overmax pl Programėlės atsisiuntimas Suraskite iOS Store Google Play programėlę Overmax Control arba nuskaitykite QR kodą ir parsisiųskite programėlę Gal...

Page 45: ...telefono numerį arba el Pašto adresą ir slaptažodį tada prisijunkite Įrenginio pridėjimas rankiniu būdu 6 pav 1 Įjunkite maitinimo lizdą Prijunkite telefoną prie Wi Fi tinklo prie kurio vėliau prisijungs įrenginys 2 Iš sąrašo pasirinkite Flow Multi Control įrenginį 7 pav 3 Pasirinkite Wi Fi tinklą prie kurio norite prijungti savo įrenginį Įveskite slaptažodį ir spustelėkite Kitas 8 pav Pastaba pal...

Page 46: ...kti pasirinktas įvykis tada spustelėkite Išsaugoti 17 pav Laikmatis 1 Lizdų juostoje pasirinkite 3 12 pav 2 Pasirinkite lizdą kuris įsijungs arba išsijungs po nurodyto laiko 13 pav 3 Nustatykite laiką ir pasirinkite OK 14 pav Produktas atitinka Europos Sąjungos direktyvų reikalavimus Pagal 2012 19 ES direktyvą šiam produktui yra taikomas atskiras surinkimas Produktonegalimaišmestisukomunalinėmisat...

Page 47: ...rištenje Sigurni smo da zahvaljujući visokoj kvaliteti izrade ispunit će on Tvoja očekivanja Prije korištenja proizvoda pročitaj pažljivo niža uputstva Ukoliko imaš bilo kakve primjedbe ili pitanja u vezi kupljenog proizvoda kontaktiraj nas pomoctechniczna overmax pl Preuzimanje aplikacije Potraži u iOS Store Google Play aplikaciju Overmax Control ili skeniraj QR kod i skini aplikaciju Možeš je pr...

Page 48: ...i Ručno dodavanje uređaja slika 6 1 Uključite traku za napajanje Povežite telefon s Wi Fi mrežom s kojom će se uređaj kasnije povezati 2 Izaberi uređaj Flow Multi Control s popisa slika 7 3 Izaberi Wi Fi mrežu s kojom se uređaj mora spojiti Unesi lozinku i klikni polje Dalje slika 8 Pažnja Podržavane su jedino mreže Wi Fi 2 4GHz 4 Ukoliko lampica na uređaju ne treperi brzo napravi reset pridržavaj...

Page 49: ...ičnica izaberi 3 slika 12 2 Izaberi utičnicu koja bi se trebala uključiti ili isključiti nakon određenog vremena slika 13 3 Postavi vrijeme i izaberi OK slika 14 Proizvod je sukladan propisima Direktive Europske Unije Sukladno Direktivi 2012 19 UE ovaj proizvod spada u selektivno skupljanje Proizvod se ne smije bacati skupa s drugim komunalnim otpadom jer može predstavljati prijetnju za okoliš i l...

Page 50: ...www overmax eu ...

Reviews:

No comments