Overmax Edge User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

User Manual
Instrukcja obsługi

EN
PL

HR

HU

Edge

RO

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Edge

Page 1: ...User Manual Instrukcja obsługi EN PL HR HU Edge RO ...

Page 2: ...www overmax eu ...

Page 3: ...act us pomoctechniczna overmax pl IMPORTANT Please read this manual before you use the product to see all its functions and use them in accordance with intended use The product complies with the following standards DIN66399 level P4 IMPORTANT KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 1 Do not repair or modify the device Only an authorized service technician is allowed to perform these operations 2 Do ...

Page 4: ...To pull and move the device never grab a cable Do not place any items on it Do not pull the cable through sharp edges of walls and furniture and do not wrap it too tight 13 The device is intended for indoor use and dry rooms only Do not use it outdoors 14 Position the device on a flat and horizontal surface and avoid slopes 15 Do not place the device near curtains and furniture 16 Switch the devic...

Page 5: ...tiltheshreddermotorhascooleddown NOTE A failure to follow the above stated warnings may lead to threat to life and health as well as property damage Modes switch CD slot Paper slot Shredder body Bin Window LED indicators CD shredding mode continual operation mode Automatic mode OFF Reverse mode ...

Page 6: ...ing mode continual operation mode CD FWD Enable this mode if you want to destroy CDs through CD slot In this mode the motor in both slots rotates continuously 4 Switching off OFF When OFF position is set the shredder is inactive 5 When the shredder is overheated red indicator will go on If this is the case stop shredding documents until the light vanishes Use restrictions 1 The slot accommodates m...

Page 7: ...ode REV position to remove the paper completely 4 Set the switch into AUTO When red OVER HEATED indicator does not emit light the shredder is ready for work When the shredder is jammed clogged e g due to too many sheets of paper 1 Set the switch into REV mode to take the jammed paper out 2 Set the switch into AUTO mode 3 The shredder is ready for work Remember to empty the chip bin regularly and d...

Page 8: ...nami pomoctechniczna overmax pl WAŻNE INFORMACJE Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed przystąpieniem do obsługi produktu aby zapoznać się z jego funkcjami i wykorzystać je zgodnie z przeznaczeniem Produkt zgodny z normami DIN66399 poziom P4 WAŻNE ZATRZYMAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO PRZYSZŁEGO ZASTOSOWANIA 1 Nie należy naprawiać oraz dokonywać modyfikacji urządzenia Czynności te możewykonaćtylkoautor...

Page 9: ...wane 11 Nieużywajurządzeniainiedotykajzasilacza mającmokrelubwilgotneręce 12 Nie ciągnij i nie przenoś urządzenia trzymając za przewód Nie kładź na nim żadnych przedmiotów Nie przeciągaj przewodu przez ostre krawędzie ścian imebliorazniezwijajgozbytmocnopoużyciu 13 Urządzenie przystosowane jest tylko do użytku wewnętrznego i w suchych pomieszczeniach Nieużywajgonazewnątrz 14 Stawiajurządzenienapła...

Page 10: ...zas niszczenia kart kredytowych oraz dyskówCD Niebezpieczeństwozranieniawwynikuodprysków 21 Urządzenie może pracować ciągle nie dłużej niż 2 minuty Po 2 minutach ciągłejpracynależyodczekać40minutnaschłodzeniesilnikaniszczarki Przełącznik trybów Otwór na dyski CD Otwór na papier Korpus niszczarki Kosz Okienko Wskaźniki LED Tryb niszczenia CD tryb ciągłej pracy Tryb automatyczny Wyłączenie Tryb wste...

Page 11: ...li na usunięciu papieru który zapchał otwór 3 Tryb niszczenia CD tryb ciągłej pracy CD FWD Uruchom ten tryb jeśli chcesz niszczyć dyski CD przez otwór CD W tym trybie silnik w obydwu otworach obraca się ciągle 4 Wyłączenie OFF W pozycji OFF niszczarka jest wyłączona 5 Kiedy niszczarka jest przegrzana na czerwono zapali się wskaźnik OVER HEATED Należy wtedy przerwać niszczenie dokumentów aż do mome...

Page 12: ...staw przełącznik w pozycji trybu wstecznego REV aby wyjąć w całości papier 4 Ustaw przełącznik w pozycji AUTO Kiedy czerwony wskaźnik OVER HEATED nie świeci się niszczarka jest gotowa do dalszej pracy Kiedy niszczarka jest zapchana np z powodu umieszczenia zbyt wielu arkuszy należy 1 Ustaw przełącznik w trybie REV aby wyciągnąć zapchany papier 2 Następnie ustaw przełącznik w trybie AUTO 3 Niszczar...

Page 13: ...tactați la următoare adresă de e mail pomoctechniczna overmax pl INFORMAȚII IMPORTANTE Vă rugăm să vă familiarizaţi cu acest manual înainte de a utiliza produsul pentru a vă familiariza cu funcțiile sale și pentru a le utiliza conform destinației Produsul respectă standardele DIN66399 nivel P4 IMPORTANT PĂSTRAŢI ACEST MANUAL DE INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZAREA ULTERIOARĂ 1 Nu reparați sau modificați...

Page 14: ...st proiectat 11 Nuutilizațidispozitivulșinuatingețiadaptorulcumâinileudesauumede 12 Nu trageți și nu transportați dispozitivul prin cablu Nu amplasaţi obiecte pe dispozitiv Nu trageți cablul prin muchiile ascuțite ale pereților și ale mobilierului și nu îl înfășurați prea strans după utilizare 13 Dispozitivul este proiectat numai pentru uz intern și în încăperi uscate Nu o folosiți în exterior 14 ...

Page 15: ...onare continuă așteptați 40 de minute pentru ca motorul să se răcească NOTE A failure to follow the above stated warnings may lead to threat to life and health as well as property damage SCHEMA DISPOZITULUI Comutator module Orificiul pentru CD Orificiu pentru hartie Carcasa dispozitivului Coş Fereastră Indicatorii LED Modul de tăiere CD modul de funcționare continuă Modul automat Dezactivare Modul...

Page 16: ...ți hârtia care a înfundat orificiul 3 Modul de distrugere CD modul de lucru continuu CD FWD Porniți acest mod dacă doriți să distrugeți CD urile prin slotul CD ului În acest mod motorul din ambele găuri se rotește continuu 4 Dezactivare OFF În poziția OFF Dezactivat dispozitivul este dezactivat 5 Atunci când tocătorul este supraîncălzit indicatorul OVER HEATED se aprinde în roșu Ar trebui să opriț...

Page 17: ...orul la sursa de alimentare și poziționați comutatorul în poziția REV în poziția inversă pentru a îndepărta hârtia 4 Setați comutatorul în poziția AUTO Când indicatorul roșu de OVER HEATED este oprit dispozitivul este pregătit pentru funcționare Când tocătorul este înfundat de ex Pentru că ați pus prea multe foi ar trebui să fie 1 Setați comutatorul în modul REV pentru a scoate hârtia blocată 2 Ap...

Page 18: ...niczna overmax pl FONTOS INFORMÁCIÓK Kérjük olvassa el ezt az utasítást a termék használatbavétele előtt hogy megismerkedjen annak funkcióival és rendeltetésszerű használatával A termék megfelel a következő szabványoknak DIN66399 P4 szint FONTOS TARTSAMEGEZTAZUTASÍTÁSTJÖVŐBENIFELHASZNÁLÁSRA Ne javítsa ésnehajtsonvégremódosításokatakészüléken Ezeketatevékenységeket csak szakszerviz végezheti el 1 N...

Page 19: ...okra mintamireazttervezték 11 Nehasználjaakészüléketésneérintseazadaptertnedvesvagyvizes kézzel 12 Nehúzza ésneszállítsaakészüléketavezetékénkeresztül Netegyen rásemmilyentárgyat Nehúzzaátavezetéketfalakésbútorokélesélein valamintnetekerjefelazttúlszorosanahasználatután 13 Akészülékcsakbeltérihasználatraalkalmazható szárazhelyiségekben Ne használjaaztkültéren 14 Állítsaakészüléketsima vízszintesfe...

Page 20: ...atos használatutánvárjon40percetamegsemmisítőmotorjánaklehűlésére FIGYELEM Afentifigyelmeztetésekfigyelmenkívülhagyásaéletveszélyes sérüléseketésanyagikárokatokozhatnak AKÉSZÜLÉKSÉMÁJA Mód átkapcsoló Nyílás a CD lemezekhez Nyílás a papírhoz A megsemmisítő korpusza Kosár Ablak LED kijelzők Cd megsemmisítő mód folyamatos üzemmód Automatikus mód Kikapcsolás Hátramenet mód ...

Page 21: ...ír eltávolítását ami eltömítette a nyílást 3 CD megsemmisítés mód folyamatos üzemmód CD FWD Használja ezt a módot amikor a CD nyíláson át Cd lemezeket akar megsemmisíteni Ebben a módban a motor mindkét nyílásban folyamatosan forog 4 Kikapcsolás OFF OFF pozícióban a megsemmisítő ki van kapcsolva 5 Amikor a megsemmisítő túlmelegszik az OWER HEAD kijelző piros színnel világít Ekkor hagyja abba az ira...

Page 22: ...őt újra az áramhoz és állítsa az átkapcsolót hátramenet módba REV a papír teljes kihúzásához 4 Állítsa az átkapcsolót AUTO pozícióba Amikor a piros OVER HEATED kijelző nem világít a megsemmisítő kész a további használatra Amikor a megsemmisítő eltömítődött pl a túl sok ív behelyezésétől 1 Állítsa az átkapcsolót REV módba hogy kihúzza az elakadt papírt 2 Ezt követően állítsa az átkapcsolót AUTO mód...

Page 23: ...ijama i koristili ih prema namjeni Proizvod je u skladu sa standardima DIN66399 nivel P4 VAŽNO ČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUĆU UPORABU 1 Nemojtepopravljatiilimodificiratiuređaja Ovekorakemoženapravitisamo ovlašteni servisni centar 2 Nemojte uključivati uređaj ako primijetite bilo kakvu štetu 3 Nemojte koristiti uređaj ako počinje neispravno raditi bio je ispušten ili umočen postaje pretjerano vrući po...

Page 24: ...u suhim prostorijama Nemojte ga koristiti van 14 Postavite uređaj na ravnu površinu i izbjegavajte naginjanje 15 Nemojte stavljati uređaj u blizini zavjesa ili namještaja 16 Isključite uređaj pozicija OFF i odspojite ga od struje kada dugo nije korišten 17 Uklonite papire i spajalice s papira prije nego što ih uništite 18 Ne stavljajte ruke u otvor papira otvor za CD Opasnost od ozljeda zbog uhvać...

Page 25: ...apir u potpunosti prođe kroz otvor 2 Obrnuti način REV Nakon uključenja obrnutog načina rada motor će se početi okretati u suprotnom smjeru što će vam omogućiti uklanjanje papira koji je začepio otvor 3 Način uništavanja CD način stalnog rada CD FWD Uključite ovaj način ako želite uništavati CD kroz otvor za CD U ovom načinu motor u jednom i drugom otvoru stalno se okrene 4 Isključenje OFF U polož...

Page 26: ...nuta da se zaštita ponovno pokrene 2 Izvucite papir iz otvora uništavača 3 Ponovno spojite uništavač u struju i stavite prekidač na obrnuti REV položaj kako biste potpuno uklonili papir 4 Prekidač stavite na položaj AUTO Kada je crveni indikator OVER HEATED isključen uništavač je spreman za rad Kada je uništavač začepljen npr zbog postavljanja previše listova treba 1 Staviti prekidač u REV način k...

Page 27: ...e standards We BrandLine Group Sp z o o hereby declare under our sole responsibility that the of the above referenced product complies the following directives EN 55014 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Representative BrandLine Group Sp z o o ul Dziadoszańska 10 61 248 Poznań ...

Page 28: ...www overmax eu ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Edge

Brand: TRU RED Pages: 10

Brand: Olympia Pages: 100

OfficeAssist A1300

Brand: Kensington Pages: 14

OfficeAssist A3000

Brand: Kensington Pages: 18

Brand: Dahle Pages: 8

Brand: Dahle Pages: 19

Brand: IDEAL INDUSTRIES Pages: 24

Brand: Racing Pages: 23

powerline hds 230

Brand: HSM Pages: 16

Brand: Zoomyo Pages: 27

Brand: Gear Head Pages: 9

FORTISHRED HS-440

Brand: Fellowes Pages: 8

POWERSHRED 425i

Brand: Fellowes Pages: 80

POWERSHRED PS-12Cs

Brand: Fellowes Pages: 2

IntelliShred SB-89Ci

Brand: Fellowes Pages: 5

Powershred PS-67Cs

Brand: Fellowes Pages: 2

Powershred 320-2

Brand: Fellowes Pages: 21

Brand: TRAPP Pages: 76

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands