oventrop Unibox TQ vario Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Betriebsanleitung

Raumtemperaturregelung

„Unibox TQ vario“

Premium Arm Systeme

Operating instructions

Room temperature control

„Unibox TQ vario“

Notice d‘utilisation

Régulation de la température ambiante

« Unibox TQ vario »

Summary of Contents for Unibox TQ vario

Page 1: ...ng DE Raumtemperaturregelung Unibox TQ vario Premium Armaturen Systeme Operating instructions EN Room temperature control Unibox TQ vario Notice d utilisation FR R gulation de la temp rature ambiante...

Page 2: ......

Page 3: ...liert austretende hei e Medien 6 2 4 4 Verbrennungsgefahr an hei en Armaturen und Oberfl chen 6 2 4 5 Lebensgefahr durch elektrischen Strom 6 2 4 6 Verf gbarkeit der Betriebsanleitung 7 3 Technische B...

Page 4: ...ario 102272980 V01 02 2020 7 4 Montage Thermostat mit Fernverstellung 12 7 5 Raumthermostat mit Stellantrieb 12 8 Betrieb 13 9 Instandhaltung 13 10 Demontage und Entsorgung 13 10 1 Entsorgung 13 11 An...

Page 5: ...n 49 0 29 62 82 234 1 4 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Oventrop GmbH Co KG dass dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den einschl gigen Bestimmungen der b...

Page 6: ...r durch unzureichende Personalqualifikation Arbeiten an diesem Produkt d rfen nur daf r ausreichend qualifizierte Fachhandwerker ausf hren Sanit r Heizungs und Klimatechnik Fachhandwerker Der Sanit r...

Page 7: ...zur Einzelraum Tempera turregelung von Fl chenheizsystemen Sie haben die M glichkeit die Unibox TQ va rio mit einem Thermostat mit Fernverstellung oder einem Raumthermostat mit Stellantrieb zu betreib...

Page 8: ...kPa 0 15 bar Unterhalb von p min ist eine normale Thermostatventilfunktion gegeben d h der eingestellte Durch flusswert wird differenzdruckabh n gig unterschritten 3 5 Technische Daten max Be triebst...

Page 9: ...be reich 20 C bis 60 C Relative Luft feuchtigkeit max 95 Partikel Trocken und staubge sch tzt Mechanische Einfl sse Gesch tzt vor mechani scher Ersch tterung Strahlung Gesch tzt vor UV Strah lung und...

Page 10: ...separates Zubeh r 6 Estrich 7 Schutzrohr separates Zubeh r 6 2 Montage Unibox TQ vario Bauen Sie die Unibox TQ vario so ein dass zun chst der Fl chen heizkreis und anschlie end das Ventil durchstr mt...

Page 11: ...ung nach DIN EN 1264 durch 4 Setzen Sie die Bauabdeckung der Unibox TQ vario siehe Abb 1 auf Seite 5 wieder auf Abb 8 Bauabdeckung aufsetzen 7 2 Vorarbeiten Funktionsheizen F hren Sie das Funktionshei...

Page 12: ...auf Seite 12 1 auf das Ventil F hren Sie das Kapillarrohr nach unten Das Kapillarrohr darf nicht geknickt werden 2 1 Abb 9 Thermostat mit Fernverstellung montieren 1 Stellkolben 2 Thermostat mit Fernv...

Page 13: ...hrer Verbindungsstellen im Rahmen der Anlagenwartung regelm ig 10 Demontage und Entsorgung 10 1 Entsorgung ACHTUNG Verschmutzungsgefahr f r die Umwelt Nicht fachgerechte Entsorgung z B im Hausm ll kan...

Page 14: ...h gro e Heizkreise an eine Unibox TQ vario angeschlossen werden Jeder Fl chenheizungskreis kann bis zu 80 m Rohrl nge betra gen wenn man 16er 17er Rohr verwendet Abb 11 Anschlussschema zwei Heizkreise...

Page 15: ...15 Unibox TQ vario Anhang 102272980 V01 02 2020...

Page 16: ......

Page 17: ...Risk of burns due to hot components and surfaces 20 2 4 5 Danger to life due to electric current 20 2 4 6 Availability of the operating instructions 20 3 Technical description 21 3 1 Construction 21 3...

Page 18: ...0 V01 02 2020 7 4 Installation of the thermostat with remote control 26 7 5 Installation of the room thermostat with actuator 26 8 Operation 27 9 Maintenance 27 10 Removal and disposal 27 10 1 Disposa...

Page 19: ...Oventrop Stra e 1 59939 Olsberg GERMANY Technical services Phone 49 0 29 62 82 234 1 4 Declaration of conformity Oventrop GmbH Co KG hereby declares that this product complies with the basic require...

Page 20: ...their professional training and experience as well as their knowledge of the relevant legal regulations qualified trades people are able to carry out any work on the described product professionally T...

Page 21: ...h remote control or a room thermostat with actuator The thermostat with remote control or the room thermostat which have to be ordered sepa rately detect the room temperature which is transferred to t...

Page 22: ...alve function is given below p min i e the set flow value is undercut depending on the differential pressure 3 5 Technical data Max operat ing tempera ture ts 100 C The flow tempera ture of the surfac...

Page 23: ...n Radiation Protected from UV rays and direct sunlight Chemical influences Do not store together with solvents chemicals acids fuels or similar substances 6 Installation 6 1 General installation advic...

Page 24: ...Unibox TQ vario 5 1 2 3 4 Illust 6 Connection example operation with control piston 1 Flow distributor return collector 2 Unibox TQ vario 3 Surface heating circuit 4 Supply 5 Return 1 Provide a connec...

Page 25: ...st 8 Fitting of the protection cover 7 2 Preliminary work for incremental heating test Carry out an incremental heating test to check the correction function of the surface heating system NOTICE Damag...

Page 26: ...e valve Direct the capillary downwards The capillary must not be kinked 2 1 Illust 9 Installation of the thermostat with remote control 1 Control piston 2 Remote control 4 Fit the cover to the Unibox...

Page 27: ...of the product and its connection points as part of system maintenance 10 Removal and disposal 10 1 Disposal NOTICE Risk of environmental pollution Incorrect disposal for instance with standard waste...

Page 28: ...f the same length to one Unibox TQ vario Each surface heating circuit may have a maximum pipe length of 80 m provided you use 16 17 mm pipes Illust 11 Connection scheme of two heating circuits with Du...

Page 29: ...29 Unibox TQ vario Appendix 102272980 V01 02 2020...

Page 30: ......

Page 31: ...de br lure li aux robinetterie et surfaces chaudes 34 2 4 5 Risque de mort par courant lectrique 35 2 4 6 Disponibilit de la notice d utilisation 35 3 Description technique 35 3 1 Configuration 35 3 2...

Page 32: ...tage de la t te thermostatique avec commande distance 40 7 5 Montage du thermostat d ambiance avec moteur 40 8 Service 41 9 Maintenance 41 10 D montage et traitement des d chets 41 10 1 Traitement de...

Page 33: ...59939 Olsberg ALLEMAGNE Service technique T l phone 49 0 29 62 82 234 1 4 D claration de conformit Par la pr sente la soci t Oventrop GmbH Co KG d clare que ce produit est en confor mit avec les exig...

Page 34: ...les personnes et les biens 2 4 1 Danger li un manque de qualification Les interventions sur le produit doivent tre r serv es un professionnel qualifi Professionnel qualifi De par sa formation professi...

Page 35: ...6 Raccordement du robinet G m le euroc ne selon DIN EN 16313 3 2 Encombrements 135 57 190 Fig 3 Encombrements en mm 3 3 Description du fonctionnement En combinaison avec une t te thermostatique ou un...

Page 36: ...odifi e en service 1 2 Fig 4 R glage du m canisme QA 1 Valeur r gl e x10 l h 2 Marquage de r glage Plage de r glage p max 150 kPa 1 5 bar p min 10 130 l h 10 kPa 0 10 bar p min 130 170 l h 15 kPa 0 15...

Page 37: ...Transport et stockage Transporter le produit dans son emballage d origine Stocker le produit dans les conditions sui vantes Plage de tem p rature 20 C 60 C Humidit rela tive de l air max 95 Particule...

Page 38: ...6 7 Fig 5 Vue en coupe de l installation 1 Mur 2 Unibox TQ vario 3 Pl tre 4 Gaine encastrable accessoire s par 5 Isolant p riph rique accessoire s par 6 Chape 7 Tube de protection accessoire s par 6...

Page 39: ...n test d tanch it selon DIN EN 1264 4 Remonter le capot de protection de l Uni box TQ vario voir Fig 1 en page 33 Fig 8 Montage du capot de protection 7 2 Pr paration de la mise en chauffe Proc der la...

Page 40: ...robinet Diriger le tuyau capillaire vers le bas Le tuyau capillaire ne doit pas tre pli 2 1 Fig 9 Montage de la t te thermostatique avec commande distance 1 Piston de commande 2 Commande distance 4 M...

Page 41: ...de raccordement dans le cadre de l entretien de l installation 10 D montage et traitement des d chets 10 1 Traitement de d chets AVIS Risque de pollution Une limination non conforme par ex avec les d...

Page 42: ...une pi ce de raccordement Duo Chaque circuit de surface chauffante peut avoir jusqu 80 m de longueur de tube si ce dernier a un diam tre de 16 ou 17 mm Fig 11 Sch ma de raccordement de deux circuits d...

Page 43: ...43 Unibox TQ vario Annexe 102272980 V01 02 2020...

Page 44: ...OVENTROP GmbH Co KG Paul Oventrop Stra e 1 D 59939 Olsberg Telefon 49 0 29 62 82 0 Telefax 49 0 29 62 82 400 E Mail mail oventrop de Internet www oventrop com 102272980 V01 02 2020...

Search results

Summary of Contents for Unibox TQ vario

Reviews:

Related manuals for Unibox TQ vario

Brands by name

Popular brands

oventrop Unibox TQ vario, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Unibox TQ vario

Reviews:

Related manuals for Unibox TQ vario

Brands by name

Popular brands