oventrop Regumat-180 plus Installation And Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 48

Premium Arm Systeme

Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal

Heizkessel-Anbindesystem „Regumat-180 plus“ DN 32

Vor dem Einbau des Heizkessel-Anbindesystems die Einbau-

und Betriebsanleitung vollständig lesen!
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung darf nur

durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden!
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mitgeltenden Un-

terlagen sind an den Anlagenbetreiber weiterzugeben!

Summary of Contents for Regumat-180 plus

Page 1: ...DN 32 Vor dem Einbau des Heizkessel Anbindesystems die Einbau und Betriebsanleitung vollst ndig lesen Einbau Inbetriebnahme Bedienung und Wartung darf nur durch geschultes Fachpersonal durchgef hrt we...

Page 2: ...hflussdiagramm 5 4 4 Pumpenkennlinie 5 5 Aufbau und Funktion 6 5 1 bersicht und Funktionsbeschreibung 6 5 2 Schwerkraftsperre 6 5 3 Abmessungen Anschlussma e 6 5 4 Stellmotor 7 5 5 Kennzeichnungen 7 6...

Page 3: ...eizk rper Fl chenheizungen oder Speicher Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungs gem er Verwendung des Heizkessel Anbin desystems gew hrleistet Jede dar ber hinaus gehende und oder andersartige...

Page 4: ...g 3 1 Lieferumfang Vormontierte Regumat 180 plus DN32 Armaturengruppe mit Wandhalterung Universelle W rmed mmung modular aufgebaut bestehend aus Oberschale Unterschale zweiteiligen Einlegeblock und Kl...

Page 5: ...m VDI 2035 Nicht f r Dampf lhaltige und aggressive Medien geeignet 4 2 Materialien Armaturen Messing Pumpe Geh use aus Grauguss Handgriffe PA 6 6 Wandhalterung Stahl verzinkt W rmed mmung EPP Flanschr...

Page 6: ...t wer den Bei der Ausf hrung Regumat M3 180 plus ist die Bet tigunsspindel des Sperrventils seit lich am Dreiwegemischergeh use angeordnet Sperrventil ge ffnet Sperrventil geschlossen 4 5 Abmessungen...

Page 7: ...begrenzt Bei Er reichen der Endanschl ge wird der Stellmotor elektrisch abgeschaltet und ist stromlos Bei St rungen des Regelsystems kann der Antrieb durch einen zus tzlichen Drehknopf auf Hand betrie...

Page 8: ...gruppe 5 und Wandhalterung 6 aus der Unterschale 7 herausnehmen Abb 4 5 Wandhalterung 6 und Unterschale 7 lotrecht an Wand anhalten um sie als Bohrschablone zu nutzen Abb 5 6 Bohrungen einzeichnen boh...

Page 9: ...siehe 6 3 Umbau des 3 Wege Mischhahns Regumat M3 180 plus siehe 6 4 Diese Schritte sind in den folgenden drei Ab schnitten detailliert beschrieben 6 2 1 Umsetzung Vor und R cklaufstrang 1 Armaturengru...

Page 10: ...chlitzschraube am Stellmotor mit einem Schlitzschraubendreher l sen und den Stellmotor von 3 Wege Mischhahn abnehmen 2 Betriebsschalter 1 auf Handbetrieb stellen Dazu diesen mit einem Schraubendreher...

Page 11: ...haltung auf den Handbetrieb ausf hren bevor ma nuell der Drehgriff bedient wird 4 Sichtscheibe 7 um 180 drehen so dass der rote Bereich nach oben zeigt Abb 12 5 1 1 6 Betriebsschalter 1 zur ck auf Aut...

Page 12: ...enden Adapter 3 Abb 18 auf das Mischerk ken setzen 5 Achten Sie darauf dass der lange Steg des Adapters nach unten zeigt Abb 18 6 Verdrehsicherung 9 auf 3 Wege Mischhahn legen Abb 19 7 Stellmotor auf...

Page 13: ...n und kurzschlie en ggf Benachbarte unter Span nung stehende Teile abdecken Die drei Leiter L1 braun linksdrehend L1 wei rechtsdrehend und blau neutral entspre chend dem Schaltbild Abb 20 sowie der Re...

Page 14: ...mische Die Korrekturfaktoren der Frostschutzmittelher steller m ssen bei der Durchflusseinstellung ber cksichtigt werden 8 Zubeh r Zum Anschluss an das Rohrsystem sind T llen anschluss Sets erh ltlich...

Page 15: ......

Page 16: ...D 59939 Olsberg Telefon 49 0 29 62 82 0 Telefax 49 0 29 62 82 400 E Mail mail oventrop de Internet www oventrop de Eine bersicht der weltweiten Ansprechpartner finden Sie unter www oventrop de Technis...

Page 17: ...s DN 32 Read installation and operating instructions in their entirety before installing the boiler connection system Installation commissioning operation and maintenance must only be carried out by a...

Page 18: ...cteristic lines 5 5 Construction and function 6 5 1 Summary and functional description 6 5 2 Check valve 6 5 3 Dimensions Connection sizes 6 5 4 Actuator 7 5 5 Markings 7 6 Installation 7 6 1 Wall att...

Page 19: ...ing water to radiators a surface heating or a storage cylinder according to requirements Safety in operation is only guaranteed if the boiler connection system is used correctly Any use of the boiler...

Page 20: ...packaging 3 1 Extent of supply Pre assembled product group Regumat 180 plus DN 32 with wall bracket Universal thermal insulation of modular construction consisting of front and rear insulation shell...

Page 21: ...according to VDI 2035 Not suitable for steam oily and aggressive fluids 4 2 Materials Valves and fittings Brass Pump Body made of cast iron Handles PA 6 6 Bracket Steel galvanised Insulation Expanded...

Page 22: ...ition The operating stem of the model Regumat M3 180 plus is located on the side of the three way mixing valve Check valve open Check valve closed 4 5 Dimensions Connection sizes Illustr 1 Regumat S 1...

Page 23: ...n is limited to 90 Having reached the limit stops the actuator is switched off electrically and is without current In case of malfunction of the control system the actuator can be converted to manual...

Page 24: ...racket 6 from the rear insulation shell 7 illustr 4 5 Place the wall bracket 6 and the rear insulation shell 7 perpendicularly onto the wall to use them as drilling jig illustr 5 6 Mark and drill hole...

Page 25: ...3 180 plus see 6 4 The following three chapters provide step by step instructions on how to change the supply and return pipe 6 2 1 Swapping supply and return pipe 1 Remove the product group from the...

Page 26: ...cking device 1 1 1 Loosen the slotted screw at the actuator with the help of a screwdriver and remove the actuator from the three way mixing valve 2 Set the operating switch 1 to manual operation by t...

Page 27: ...sm Always switch to manual operation before actuating the rotary knob by hand 4 Turn the indicator disc 7 by 180 so that the red zone points upwards illustr 12 5 1 1 6 Set the operating switch 1 back...

Page 28: ...osed by the spindle of the mixing valve 4 Mount the adapter 3 supplied with the actuator illustr 18 onto the spindle of the mixing valve 5 Please make sure that the pong of the adapter points downward...

Page 29: ...connected to a heating circuit controller Connect the three conductors L1 brown anticlockwise L1 white clockwise and blue neutral according to the wiring diagram illustr 20 and the relay assignment o...

Page 30: ...correction factors of the manufacturers of the antifreeze liquid have to be considered when setting the flow rate 8 Accessories Tailpipe sets are available for the connection to the pipework The comp...

Page 31: ......

Page 32: ...59939 Olsberg Germany Phone 49 0 29 62 82 0 Fax 49 0 29 62 82 400 E Mail mail oventrop de Internet www oventrop de For an overview of our global presence visit www oventrop de Subject to technical mo...

Page 33: ...2 Lire int gralement la notice d installation et d utilisation avant le montage du syst me de raccordement pour chaudi res Le montage la mise en route le service et l entretien ne doivent tre effectu...

Page 34: ...ent des circulateurs 5 5 Conception et fonctionnement 6 5 1 Vue d ensemble et description du fonctionnement 6 5 2 Clapet ATS 6 5 3 Dimensions Cotes de raccordement 6 5 4 Moteur 7 5 5 Marquages 7 6 Mon...

Page 35: ...tilisation conforme Le groupe de robinetterie Oventrop est uniquement con u pour l utilisation dans le domaine du chauffage Servant de liaison entre le g n rateur de chaleur et les circuits de chauffa...

Page 36: ...Regumat 180 plus DN 32 pr mont avec fixation murale Isolation thermique universelle modulable se composant de la partie avant et arri re de la coquille d isolation et du bloc d insertion pour le mont...

Page 37: ...a vapeur ni aux fluides huileux et agressifs 4 2 Mat riaux Robinetterie laiton Circulateur corps en fonte grise Manettes PA 6 6 Fixation murale acier galvanis Isolation thermique EPP Entretoise brides...

Page 38: ...e Regumat M3 180 plus la tige de commande du clapet ATS se trouve sur le c t du corps de la vanne m langeuse Clapet ATS ouvert Clapet ATS ferm 4 5 Dimensions Cotes de raccordement Fig 1 Regumat S 180...

Page 39: ...ation est limit 90 En atteignant les but es de fin de course l alimentation lectrique du moteur est coup e En cas de d rangements du syst me de r gulation le moteur peut mis manuellement en fonction l...

Page 40: ...partie arri re de la coquille d isolation 7 fig 4 5 Placer la fixation murale 6 et la partie arri re de la coquille d isolation 7 sur le mur de fa on perpendiculaire et les utiliser comme gabarit de...

Page 41: ...crites en d tail dans les trois paragraphes suivants 6 2 1 change de l aller et du retour 1 Sortir le groupe de robinetterie de la partie arri re de la coquille d isolation et de la fixation murale 2...

Page 42: ...ge bleu 8 Arbre creux 9 Dispositif anti torsion 1 1 1 Desserrer la vis t te fendue l aide d un tournevis et d monter le moteur de la vanne m langeuse trois voies 2 R gler l interrupteur 1 sur service...

Page 43: ...s tre mis en service manuel avant d actionner le bouton tournant la main 4 Tourner le disque indicateur de 7 de 180 de telle mani re que la zone rouge soit orient e vers le haut fig 12 5 1 1 6 R gler...

Page 44: ...aptateur 3 fourni avec le moteur sur le boisseau de la vanne fig 18 5 Veiller ce que la nervure longue de l adaptateur soit orient e vers le bas fig 18 6 Placer le dispositif anti torsion 9 sur la van...

Page 45: ...auffage pour l alimentation lectrique Raccorder les trois conducteurs L1 brun rotation dans le sens antihoraire L1 blanc rotation dans le sens horaire et bleu neutre selon le sch ma des connexions fig...

Page 46: ...fabricants d antigel doivent tre respect s lors du r glage du d bit 8 Accessoires Des jeux de douilles pour le raccordement la tuyauterie sont disponibles Vous trouverez la gamme d accessoires dans n...

Page 47: ......

Page 48: ...rg Allemagne T l 49 0 29 62 82 0 Fax 49 0 29 62 82 400 E mail mail oventrop de Internet www oventrop de Vous trouverez une vue d ensemble des interlocuteurs dans le monde entier sur www oventrop de So...

Search results

Summary of Contents for Regumat-180 plus

Reviews:

Related manuals for Regumat-180 plus

Brands by name

Popular brands

oventrop Regumat-180 plus, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Regumat-180 plus

Reviews:

Related manuals for Regumat-180 plus

Brands by name

Popular brands