background image

*11209016*

11209016

Valves, co systems

„Regtronic RX“

Installation and operating instructions for the specialised installer

EN

Please read this manual carefully to get the best performance from this unit.
Please keep this manual carefully.

IT

Istruzioni  d’installazione  e  funziona-

mento per l’installatore qualifi cato

Le istruzioni complete sono disponibili nel 

seguente link:  www.oventrop.com

http://www.oventrop.de/qr/136109581#IT

ES

Instrucciones de instalación y opera-

ción para el instalador especializado

El manual de instrucciones completo 

se puede consultar en el siguiente link: 

 www.oventrop.com

http://www.oventrop.de/qr/136109581#ES

RU

Инструкция по монтажу и эксплуа-

тации для специалистов

Полное руководство по эксплуатации 

можно найти по следующей ссылке: 

 www.oventrop.com

http://www.oventrop.de/qr/136109581#RU

CS

Montážní  a  provozní  návod  pro  od-

borné pracovníky

Úplný návod k obsluze najdete na: 

 www.oventrop.com
http://www.oventrop.de/qr/136109581#CS

Summary of Contents for Regtronic RX

Page 1: ...to Le istruzioni complete sono disponibili nel seguente link www oventrop com http www oventrop de qr 136109581 IT ES Instrucciones de instalaci n y opera ci n para el instalador especializado El manu...

Page 2: ...to technical change Errors excepted Target group These instructions are exclusively addressed to au thorised skilled personnel Only qualified electricians should carry out electrical works Initial in...

Page 3: ...on 14 4 3 SD card slot 17 5 Step by step parameterisation 17 5 1 Menu structure 18 6 Status 19 6 1 Solar 19 6 2 Arrangement 19 6 3 Messages 19 6 4 Meas Balance values 19 6 5 Service 19 7 Solar 20 7 1...

Page 4: ...layers priority logic heat dump function circulation function PWM pump con trol function control Inputs 8 9 inputs for Pt1000 Pt500 or KTY tem perature sensors 7 of them can be used for remote control...

Page 5: ...r fastening points centres 150mm Insert lower wall plugs Fasten the housing to the wall with the lower fas tening screw and tighten Carry out the electrical wiring in accordance with the terminal allo...

Page 6: ...Bus GND 1 PWM output 1 control signal 2 PWM output 1 GND 3 PWM output 2 GND 4 PWM output 2 control signal In the In Outputs menu relays can be allocated to the PWM outputs Connect the digital Grundfos...

Page 7: ...sed for a few seconds the display illumination goes out Press any key to reactivate the display illumination In order to scroll though a menu or to adjust a value press either buttons and or buttons a...

Page 8: ...aved minimum value maximum value adjusted value not yet confirmed adjustment channel When 2 values are locked against each other they will display a reduced adjustment range depending on the adjustmen...

Page 9: ...tinue is selected the Edit timer menu opens in which the time frames can be adjusted Adding a time frame The time frames can be adjusted in steps of 15 min In order to add an active time frame proceed...

Page 10: ...me is to be removed by pressing button Move the cursor to the desired ending point of the time frame by pressing buttons and In order to conclude removing the time frame press button upon reaching the...

Page 11: ...n it is reset it will run a commissioning menu after the initialisation phase The commissioning menu leads the user through the most important ad justment channels needed for operating the system Comm...

Page 12: ...enquiry appears If the security enquiry is confirmed the ad justments are saved In order to confirm the security enquiry press button In order to reenter the commissioning menu channels press button I...

Page 13: ...stem 1 1 collector field 1 store System 2 1 collector field 1 store with store loading in layers System 3 1 collector field 2 stores System 4 east west collectors 1 store System 5 east west collectors...

Page 14: ...unction Sensor Collector Primary circuit Secondary circuit Store base Free Store top Free Free Free System 2 S2 S3 S4 S6 R2 R4 VFD S5 R1 S1 C o l St top St base St centre Relay sensor allocation 1 2 3...

Page 15: ...Collector pump Secondary circuit Optional function 3 port valve Optional function Sensor Collector Primary circuit Secondary circuit Store 1 base Free Store 1 top Store 2 base Store 2 top Free 1 2 3...

Page 16: ...r pump 1 Secondary circuit Collector pump 2 3 port valve Optional function Sensor Collector 1 Primary circuit Secondary circuit Store base Store centre Store top Collector 2 Free Free 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 17: ...urther information about the commissioning menu see page 11 2 Registering sensors If impulse flowmeters Grundfos Direct Sensors and or external extension modules are connected these have to be registe...

Page 18: ...Loading logic HX Load in layers Blocking protection Opt functions Afterheating Return preheating Solid fuel boiler Circulation Error relay Function block Parallel relay The menu items and adjustment v...

Page 19: ...yed Some of the menu items can be selected in order to enter a sub menu Additionally all optional functions selected the oper ating hours counter as well as activated heat quantity measurements are di...

Page 20: ...made in the non solar function will be set back to their factory settings as well Collector 1 2 In systems with 2 collector fields 2 seperate menu items Collector 1 and Collector 2 are displayed inste...

Page 21: ...es first according to their priority and the store sequence control Only if all stores have exceeded Stset will they be loaded up to their Stmax temperatures again according to their priority and the...

Page 22: ...freeze function When the temperature at the reference sensor ext HX S2 falls below the non adjustable antifreeze temperature 10 C the controller will activate the secondary pump at 100 speed The antif...

Page 23: ...ing Adjustment channel Description Adjustment range selection Factory setting Target temp Target temperature 15 85 C 59 C DTon Store loading in layers switch on difference 1 0 20 5K 5 0K DToff Store l...

Page 24: ...loading pro cess stops and the controller monitors the increase in collector temperature during the loading break time Load break If it increases by 2K the break time starts again to allow the collect...

Page 25: ...ion are available With the menu item Function an optional func tion already selected can be temporarily deactivated or re activated respectively All adjustments remain stored the allocated relays rema...

Page 26: ...pump the control ler will automatically switch to solar loading In the Delay channel a switch on delay for the pump can be adjusted This ensures that e g a check valve in the collector circuit has com...

Page 27: ...he virtual relay Demand in the Arrangement Opt functions AH suppress Relay channel The afterheating will then only demand heat from the boiler when the store temperature falls be low the switch on tem...

Page 28: ...ollector maximum temperature is exceeded Store loading continues until all stores have reached the emergency shutdown temperature or until the collector temperature falls below the collector maxi mum...

Page 29: ...40 120 C 120 C Funct Activation Deactivation Activ Deactivated Activated Solar opt functions Add new function Heat dump Adjustment channel Description Adjustment range selection Factory setting Varia...

Page 30: ...tion Adjustment range selection Factory setting Overload protection Overloading protection Yes No Yes Emergency temperature Emergency temperature 60 95 C 90 C SFB Off Solid fuel boiler off Yes No No S...

Page 31: ...splayed in corresponding sub menus When a new function is activated the next free sen sor inputs will automatically be allocated in a numer ical order This allocation can be changed at any time When a...

Page 32: ...zone if necessary It works independently from solar loading and can be activated by the user As soon as the temperature at the allocated store ref erence sensor falls below the switch on temperature...

Page 33: ...ion of 2K the pump speed will be adjusted by 10 Adjustment channel Description Adjustment range selection Factory setting Relay Relay selection system dependent system dependent Sen Boiler Solid fuel...

Page 34: ...ted The time frames can be adjusted in steps of 15 min By pressing buttons or the cursor can be moved along the time line Select the starting point of the time frame by pressing button The end of a ti...

Page 35: ...utside the heating period Adjustment channel Description Adjustment range selection Factory setting Relay Relay selection system dependent system dependent Sen Return Return sensor selection system de...

Page 36: ...n The relay allocated to the function block is switched on as soon as the adjusted switch on temperature difference T x on is reached It is switched off as soon as the adjusted switch off temperature...

Page 37: ...Switch off temperature Thermostat b 40 250 C 45 C Sensor Sensor thermostat b system dependent system dependent DT function Differential function Yes No No Ton Switch on temperature difference 1 0 50 0...

Page 38: ...o is indicated in which the antifreeze ratio of the heat transfer fluid can be adjusted When the Alternative unit is activated the control ler will convert the heat quantity into the quantity of fossi...

Page 39: ...99 01 01 2010 Time Adjustment of the current time 00 00 23 59 Temp Unit Temperature unit C F Vol Unit Volume unit Gallons Liter Press Unit Pressure unit psi bar Energy Unit Energy unit Wh kWh BTU Fact...

Page 40: ...first Please wait then Done will be indicated on the display Formatting the SD card Select the menu item Format card The content of the card will be deleted and the card will be formatted with the FA...

Page 41: ...for the controller relays Auto Off Auto Module 1 5 Relay 1 5 Operating mode selection for the relays of modules connected Max Auto Min Off Auto Manual mode The operating mode can be selected for each...

Page 42: ...on Modules In outputs Modules 14 1 Modules In this submenu up to 5 Extension Modules Regtronic EM Oventrop Article no 1152098 can be registered All modules connected and acknowledged by the con trolle...

Page 43: ...djustment range selection Factory setting S1 S8 Sensor input selection Type Selecting the sensor type Switch KTY Pt500 RTA11M Pt1000 None Pt1000 Offset Sensor offset 15 0 15 0K 0 0K CS10 CS10 input Ty...

Page 44: ...p is effected The following modes are available Adapter speed control signal via a S Bus PWM interface adapter 0 10V speed control via a 0 10V signal PWM speed control via a PWM signal Standard burst...

Page 45: ...d R1 R2 PWM R3 Adapter Output PWM output selection 6 7 Profile PWM curve A B C D E F D Min speed Minimum speed 20 100 30 Mo 1 5 R 1 5 Signal Signal type Adapter 0 10V PWM Standard Standard Output PWM...

Page 46: ...M B e g manufacturer Grundfos 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Solar PM Profile PWM PWM C e g manufacturer Laing 20 No PWM RPM Max rpm Min...

Page 47: ...t be adjusted in order for the pump to work at a minimum speed 25 PWM E e g manufacturer Grundfos 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 OEM STA...

Page 48: ...it The fuse of the controller could be blown The fuse becomes accessible when the cover is removed The fuse can then be replaced Check the power supply of the controller Is it disconnected no yes C F...

Page 49: ...calcified yes Check replace it Decalcify it no Heat exchanger blocked Heat transfer fluid has aged yes yes no no no Clean it Replace heat transfer fluid Air inside the system yes yes Change Ton and To...

Page 50: ...outdoor temper ature no yes Controller might be defective replace it Is the pump stuck Dismount the pump and turn the pump shaft using a screwdriver now passable Pump is defective replace it yes no D...

Page 51: ...38 Holiday function 28 L Loading controller adjustments 40 M Mains connection 6 Manual mode 41 Maximum store temperature 21 Measured values 19 Minimum collector limitation 20 Modules registration of...

Page 52: ...notice 136109582 04 2016 OVENTROP GmbH Co KG Paul Oventrop Stra e 1 D 59939 Olsberg Telephone 49 0 296282 0 Fax 49 0 296282 400 E mail mail oventrop de Internet www oventrop com For an overview of ou...

Reviews: