background image

16

17

FR

Mode d'emploi

IMPORTANT: 

Lisez ce mode d’emploi attentivement afin de vous familiariser avec l’appareil avant de 

le connecter à une cartouche de gaz ou une bouteille de gaz. Conservez ces instructions pour vous y 

référer ultérieurement.

•  Type d’appareil : Réchaud à gaz portable 

•  Modèle : 651019 / JY-500A

•  Type de gaz : Butane

•  Consommation de gaz : 150 g/h – 2.2 kW 

•  Catégorie de gaz : Pression directe - butane

•  Cartouche de gaz : Cet appareil doit uniquement être utilisé avec des cartouches de gaz 

butane MSF-1A conforme EN417.

  Il peut être dangereux d’essayer d’utiliser d’autres types de cartouches de gaz.

•  Utilisation à l’extérieur uniquement

BRÛLEUR

SUPPORTS POUR POÊLE

LÈCHE-FRITE

LEVIER DE VERROUILLAGE

BOUTON DE COMMANDE

ALLUMEUR PIEZO

COMPARTIMENT DE LA  

CARTOUCHE DE GAZ

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

• 

Vérifiez que les joints (entre l’appareil et la cartouche de gaz ou la bouteille de gaz) sont en place et en 
bon état avant de brancher la cartouche de gaz ou la bouteille de gaz. 

• 

N’utilisez pas l’appareil s’il a des joints endommagés ou usés. 

• 

N’utilisez jamais un appareil qui fuit, qui est endommagé ou qui ne fonctionne pas correctement.

• 

L’appareil doit être utilisé sur une surface horizontale  
 

•     qui ne risque pas d’empêcher son bon fonctionnement  

 

•     exempte d’herbes sèches, de sable, etc. 

 

•     Ne pas le placer sur des matériaux combustibles.

• 

L’appareil doit être utilisé à l’écart des matériaux inflammables en respectant les distances minimales 
indiquées ci-dessous  

 

• 

La cartouche de gaz doit être changée dans un endroit bien aéré, de préférence à l’extérieur, à l’écart de 
toute source d’inflammation comme des flammes nues, des témoins lumineux, des incendies électriques 
et à l’écart des autres personnes.

• 

Si votre appareil présente une fuite (odeur de gaz), mettez-le immédiatement à l’extérieur, dans un 
endroit bien ventilé sans flammes, où la fuite pourra être détectée et réparée. Si vous souhaitez contrôler 
l’absence de fuite sur votre appareil, faites-le à l’extérieur. N’essayez pas de détecter des fuites à l’aide 
d’une flamme, utilisez de l’eau savonneuse.

• 

Si le dispositif de sécurité sensible à la pression se déclenche, cela signifie qu’un niveau de pression 
critique est atteint dans la cartouche. L'appareil ne doit donc pas être utilisé avant d’avoir entièrement 
refroidi. Ne contournez pas le dispositif de sécurité sensible à la pression.

INFORMATIONS POUR L’UTILISATION ET LE RANGEMENT

ATTENTION: 

les parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenir à l’écart des jeunes enfants.

Retirer la cartouche de gaz avant de ranger l’appareil. Conserver l’appareil dans un endroit sec, à l’abri de la 
poussière et de la saleté ainsi que de la chaleur et des rayons directs du soleil.

JOINT

25 cm

25 cm

25 cm

25 cm

120 cm

Summary of Contents for APPETIZER SOLO

Page 1: ...UK INSTRUCTIONMANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DK BRUGERVEJLEDNING FR MODED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ INSTRUKCE NO BRUKSANVISNINGEN APPETIZER SOLO INNOVATIVEFAMILYCAMPING...

Page 2: ...DK BRUGERVEJLEDNING Instruction Manual 4 Bedienungsanleitung 8 Brugervejledning 12 FR MODE D EMPLOI Mode d emploi 16 NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ N VOD K POU IT NO BRUKSANVISNINGEN Gebruiksaanwijzing 20 N...

Page 3: ...a horizontal surface non likely to impair its operation free from dry grass sand etc Do not place it on any combustible materials The appliance shall be used away from flammable materials with minimu...

Page 4: ...at the valve tab is aligned with the slot in the cartridge rim Close compartment CHANGING THE GAS CARTRIDGE Change the gas cartridge outside and away from people Turn off the unit completely Check tha...

Page 5: ...nicht auf brennbare Materialien Das Ger t ist w hrend des Betriebs von brennbaren Materialien gem folgenden Mindestabst nden fernzuhalten Die Gaskartusche sollte an einem gut bel fteten Ort gewechselt...

Page 6: ...usgerichtet ist Fach schlie en OFF OFF OFF OFF IGNITION IGNITION IGNITION IGNITION AUSWECHSELN DER GASKARTUSCHE Ersetzen Sie die Gaskartusche drau en und abseits von Menschen Ger t vollst ndig ausscha...

Page 7: ...nktionen der ikke er t rt gr s sand mv der ikke er br ndbare materialer Apparatet skal under brugen v re i en vis afstand fra br ndbare materialer Minimumsafstande kan ses herunder Udskiftning af gasb...

Page 8: ...til hullet i beholderens kant Luk gaskammeret UDSKIFTNING AF GASBEHOLDEREN Gasbeholderen skal udskiftes udend rs og p afstand andre mennesker Sluk helt for apparatet Kontroll r at der er slukket for...

Page 9: ...exempte d herbes s ches de sable etc Ne pas le placer sur des mat riaux combustibles L appareil doit tre utilis l cart des mat riaux inflammables en respectant les distances minimales indiqu es ci des...

Page 10: ...ord de la cartouche Fermez le compartiment OFF OFF OFF OFF IGNITION IGNITION IGNITION IGNITION CHANGER LA CARTOUCHE DE GAZ Changez la cartouche de gaz l ext rieur et l cart de toute personne teignez c...

Page 11: ...iet kan belemmeren dat vrij is van droog gras zand enz Plaats het niet op brandbare materialen Het apparaat moet uit de buurt van ontvlambare materialen worden gebruikt met de onderstaande minimumafst...

Page 12: ...on Sluit het compartiment OFF OFF OFF OFF IGNITION IGNITION IGNITION IGNITION DE GASPATROON VERVANGEN Vervang de gaspatroon buiten en uit de buurt van andere mensen Schakel het apparaat volledig uit C...

Page 13: ...ovlivn jeho provoz na kter m neroste tr va neobsahuje p sek apod a kter je neho lav Spot ebi nesm b t pou v n v p tomnosti ho lav ch materi l a mus b t dodr eny n e uveden minim ln vzd lenosti od nich...

Page 14: ...kou okraje kartu e Zav ete p ihr dku OFF OFF OFF OFF IGNITION IGNITION IGNITION IGNITION V M NA PLYNOV KARTU E Plynovou kartu i vym ujte venku a daleko od lid Va i pln vypn te P ed odpojen m plynov k...

Page 15: ...fritt for t rt gress sand osv Plasser ikke apparatet p brennbare materialer Apparatet skal brukes p god avstand fra brennbare materialer Minsteavstandene er vist nedenfor Gassbeholderen m alltid bytt...

Page 16: ...en er p linje med sporet i beholderens pning Steng rommet for gassbeholderen BYTTE GASSBEHOLDER Bytt gassbeholderen utend rs og p avstand fra andre personer Sl apparatet helt av Sjekk at grillen er sl...

Page 17: ...ll com Outwell is a reg trademark of Oase Outdoors ApS Kornvej 9 DK 7323 Give EU Kornvej 9 DK 7323 Give Denmark UK One Glass Wharf Bristol BS2 0ZX 08 2021 Oase Outdoors ApS Made in China P I N 2806 CU...

Reviews: