22
23
FR: MODE D'EMPLOI
Brancher votre appareil à une cartouche de gaz
Pour pouvoir utiliser votre appareil, vous devez acheter une cartouche de gaz adaptée à cet appareil
spécifique. Veuillez vous référer au tableau DONNÉES TECHNIQUES pour connaître les informations
concernant la cartouche de gaz.
1) Positionnez la cartouche de gaz sur le côté de votre appareil. Gardez à l’esprit que la cartouche doit
être tenue à l’écart de la chaleur et doit se trouver dans une position sûre et droite.
2) Assurez-vous que le robinet sur l’adaptateur (6) est entièrement fermé en le tournant dans le sens
horaire en direction du symbole « – ».
3) Assurez-vous que le(s) bouton(s) à commande individuelle (2) sont fermés en les tournant
complètement dans le sens horaire en direction du petit symbole « • ».
4) Vissez prudemment la cartouche de gaz sur l’adaptateur (6) tout en veillant à ne pas fausser
le filetage. Vissez jusqu’à ce que la rondelle d’étanchéité touche la cartouche (serrez à la main
uniquement).
5) Vérifiez toujours la présence de fuites au niveau de tous les joints avant d’allumer l’appareil.
6) Ne laissez jamais l’adaptateur (6) fixé à la cartouche de gaz si le flexible (4) avec le connecteur (5) est
débranché de l’appareil.
Allumer votre appareil à gaz
1) Assurez-vous que votre appareil à gaz est assemblé et que la cartouche de gaz est connectée
conformément aux instructions ci-dessus.
2) Ouvrez le robinet sur l’adaptateur (6) en vissant le robinet dans le sens antihoraire vers le symbole « +
».
3) Ouvrez le(s) bouton(s) de brûleur à commande individuelle (2), selon le brûleur que vous voulez
utiliser, en vissant le(s) bouton(s) dans le sens antihoraire à l’opposé du petit symbole « • ».
4) Tenez un briquet ou une allumette à proximité du ou des brûleur(s) pour allumer.
5) Une fois que le brûleur est allumé, tournez le(s) bouton(s) de commande (2) dans le sens horaire pour
diminuer l’intensité de la chaleur ou éteindre et dans le sens antihoraire pour augmenter.
6) N'ouvrez pas les valves au-delà du point où l’intensité maximale est atteinte, car cela pourrait causer
du torchage non nécessaire et gaspiller du gaz.
7) Ne déplacez pas l’appareil ou la cartouche de gaz une fois qu'il est allumé, car cela pourrait causer du
torchage. Une période de préchauffage d’environ 1 minute est requise pour éviter le torchage.
8) Si vous observez du torchage (de grandes flammes jaunes), baissez le bouton de commande (2) (vers
le symbole « • ») jusqu’à ce que les flammes soient contrôlées et bleues. Attendez quelques secondes
et augmentez lentement la flamme à nouveau.
9) Évitez de tordre le flexible.
10) Si la pression du gaz baisse ou si le gaz ne s’allume pas, vérifiez s’il reste du gaz dans la cartouche. S’il
reste du gaz dans la cartouche, la température du gaz est peut-être trop faible.
Pour votre sécurité – si vous sentez une odeur de gaz :
• Si votre appareil présente une fuite (odeur de gaz), mettez-le immédiatement à l’extérieur, dans
un endroit bien ventilé sans flammes, où la fuite pourra être détectée et réparée. Si vous souhaitez
contrôler l’absence de fuite sur votre appareil, faites-le à l’extérieur. N’essayez pas de détecter des
fuites à l’aide d’une flamme, utilisez de l’eau savonneuse.
• Si l’odeur persiste, contactez le revendeur ou le service après-vente Outwell (coordonnées ci-dessous)
et arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil.
3. CHANGER OU DÉBRANCHER LA CARTOUCHE DE GAZ
• Débranchez la cartouche de gaz de l’appareil seulement lorsque l’appareil n’est pas en cours
d’utilisation.
• La cartouche peut être débranchée/rebranchée, même s’il reste du gaz.
• Assurez-vous d’éteindre l’appareil complètement en vissant le robinet sur le régulateur (6)
entièrement dans le sens horaire vers le symbole « - » et le(s) bouton(s) entièrement dans le sens
horaire vers le symbole « • ». Soyez prudent, l’appareil peut être chaud.
• La cartouche de gaz doit être changée dans un endroit bien aéré, de préférence à l’extérieur, à l’écart
de toute source d’inflammation comme des flammes nues, des témoins lumineux, des incendies
électriques et à l’écart des autres personnes.
FR: MODE D'EMPLOI
• Dévissez prudemment la cartouche de gaz de l’adaptateur (6).
• Vérifiez le contenu de la cartouche en la secouant pour entendre le bruit du gaz liquide.
• Jetez la cartouche comme indiqué sur les instructions imprimées sur la cartouche.
• Pour garantir la connexion sûre d’une nouvelle cartouche de gaz à votre appareil, veuillez lire les
sections « ASSEMBLAGE » et « UTILISATION ».
4. NETTOYAGE & MAINTENANCE
• Effectuez un contrôle visuel de l’état général de l’appareil et nettoyez-le régulièrement.
• Assurez-vous que l’appareil a complètement refroidi avant de le nettoyer.
• Utilisez une brosse métallique, de la laine d’acier ou une éponge abrasive pour nettoyer le(s)
support(s) pour casserole/poêle (1).
• Les surfaces intérieures du boîtier de l’appareil doivent aussi être nettoyées avec de l’eau chaude
savonneuse.
• Contrôlez périodiquement le(s) brûleur(s) pour vérifier qu’il ne contient pas des insectes et araignées
qui pourraient bloquer le circuit de gaz.
• Vérifiez régulièrement les joints pour garantir qu’ils sont en bon état. En cas de signe d’usure, les
joints doivent être remplacés par des joints neufs. Contactez le revendeur ou le service après-vente
Outwell (coordonnées ci-dessous).
• Vérifiez et nettoyez les injecteurs sur l’appareil s’ils sont bouchés.
5. NETTOYER LES INJECTEURS :
• Éteignez complètement le(s) bouton(s) de commande (2) et déconnectez la bouteille de gaz.
• Retirez les supports pour casserole/poêle (1)
• Retournez l’appareil et dévissez la base du brûleur
Injecteurs
