Outside Living Industries Hiver Pool UBBINK Series Operating Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

4

COUVERTURE D’HIVERNAGE ET DE SECURITÉ POUR PISCINE

2

WINTER- UND SICHERHEITSPLANE FÜR SCHWIMMBECKEN

1

WINTER AND SAFETY COVER

3

WINTER- EN VEILIGHEIDSAFDEKZEILEN VOOR ZWEMBASSINS

5

LONA DE INVIERNO Y DE SEGURIDAD PARA PISCINAS

7

COPERTURA INVERNALE DI SICUREZZA PER PISCINE

Manual Sicherheitsplanen 6_sp 2016_4.indd 1

15.01.16 12:38

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Hiver Pool UBBINK Series

Page 1: ...ICHERHEITSPLANE F R SCHWIMMBECKEN 1 WINTER AND SAFETY COVER 3 WINTER EN VEILIGHEIDSAFDEKZEILEN VOOR ZWEMBASSINS 5 LONA DE INVIERNO Y DE SEGURIDAD PARA PISCINAS 7 COPERTURA INVERNALE DI SICUREZZA PER P...

Page 2: ...ement install e en cas d absence m me momentan e de surveillance Contr lez l absence de baigneur ou de corps trangers dans le bassin avant et pendant la man uvre Interdisez de monter marcher ou sauter...

Page 3: ...le sens de la largeur Entretien Le nettoyage de la couverture doit tre effectu par vos soins au minimum deux fois par an de pr f rence avant et apr s la saison de baignade l aide d un produit de nett...

Page 4: ...uss immer angebracht werden auch wenn nur vor bergehend keine Aufsicht vorhanden ist Kontrollieren Sie vor und w hrend des ffnens und Schlie ens der Abdeckung dass sich kein Schwimmer oder Fremdk rper...

Page 5: ...se der Breite nach zusammenfalten Pflege Die Reinigung der Abdeckung ist von Ihnen mindestens zweimal j hrlich vorzunehmen vorzugsweise vor und nach der Badesaison F r die Reinigung ist ein spezielles...

Page 6: ...s only temporarily not present Check prior to and whilst opening and closing the cover that no swimmers or foreign objects are located in the pool It is strictly prohibited to access the cover or to w...

Page 7: ...rubber elements and remove the cover After removal of the complete cover fold this together widthways Care The cover must be cleaned at least twice a year preferably prior to and after the bathing sea...

Page 8: ...gebracht ook als er slechts heel even geen toezicht is Controleer v r en tijdens het openen en sluiten van het afdekzeil of er niemand meer in het zwembad is en er ook geen vreemde voorwerpen in drijv...

Page 9: ...zeil wegtrekken Als het afdekzeil is geheel is afgenomen moet u dit in de breedte opvouwen Schoonmaken Het afdekzeil moet minstens twee keer per jaar schoon gemaakt worden bij voorkeur voor en na het...

Page 10: ...pre applicata anche se la persona di sorveglianza si assenta solo temporaneamente Prima e durante l apertura e la chiusura della copertura controllare che nessuno stia nuotando nella piscina e che non...

Page 11: ...ertura piegarla in larghezza Pulizia La pulizia della copertura deve essere eseguita almeno due volte l anno preferibilmente prima e dopo la stagione dei bagni Per la pulizia si deve utilizzare uno sp...

Page 12: ...e ser colocada siempre tambi n cuando no exista vigilancia s lo temporalmente Controle antes y durante la apertura y el cierre de la cubierta que no se encuentre ning n ba ista o cuerpo extra o dentro...

Page 13: ...a la cubierta tirando de ella hacia abajo plegarla en el sentido de su ancho Cuidado Debe realizar la limpieza de la cubierta al menos dos veces al a o preferiblemente antes y despu s de la temporada...

Page 14: ...Manual Sicherheitsplanen 6_sp 2016_4 indd 14 15 01 16 12 38...

Page 15: ...Manual Sicherheitsplanen 6_sp 2016_4 indd 15 15 01 16 12 38...

Page 16: ...port Outside Living Industries Nederland B V Postbus 15 NL 1800 AA Alkmaar Berenkoog 87 NL 1822 BN Alkmaar Tel Sales 0031 0 72 5 671 661 Tel 0031 0 72 5 671 671 Fax 0031 0 72 5 671 673 E Mail sales ou...

Reviews:

No comments

Related manuals for Hiver Pool UBBINK Series

Brand: Olympus Pages: 86

Brand: Labnet Pages: 2

Brand: 3M Pages: 48

Brand: 3M Pages: 19

Speedglas G5-01

Brand: 3M Pages: 62

Quickfit Nexus Exit

Brand: Thomas & Betts Pages: 2

Brand: Baker Pages: 82

Brand: Hach Pages: 66

Brand: Hach Pages: 14

Brand: Hach Pages: 144

QuikChem 8500 2 Series

Brand: Hach Pages: 80

Brand: Hach Pages: 178

Brand: Hach Pages: 32

Brand: hager Pages: 4

Brand: M-Audio Pages: 12

Brand: M-Audio Pages: 64

Brand: M-Audio Pages: 16

Brand: M-Audio Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands