Outlaw RR 2160 Owner'S Manual Download Page 3

RR2160

 

MkII Owner’s Manual 

Outlaw Audio 

RR2160

 

MkII Stereo RetroReceiver

Veuillez d'abord lire

Mise en Garde:

 Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez 

Avertissement:

 Pour réduire les risques d'incendie ou de choc 

Le flash avec une pointe de flèche, dans un triangle équilatéral, est

destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" 

non isolée dans l'enceinte du produit qui peut être d'une amplitude

suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les

personnes.
Le point d'exclamation, dans un triangle équilatéral, est destiné à 

alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions de

maintenance (entretien) de fonctionnement dans la documentation

accompagnant l'appareil.

Avertissement: sauvegardes importantes

 

Lisez les instructions: 

Toutes les instructions de sécurité et de

fonctionnement doivent être lues avant d'utiliser l'appareil. 

Conserver les instructions:

 Les instructions de sécurité et

d'utilisation doivent être conservées pour une utilisation future.

Tenez compte des avertissements: 

Tous les avertissements 

sur l'appareil et dans le mode d'emploi doivent être respectés.

Suivre les instructions:

 Toutes les instructions de fonctionnement 

et d'utilisation doivent être suivies. 

Eau et humidité:

 N'utilisez pas l'appareil près de l'eau; par 

exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine,

d'une cuve à lessive, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.

Accessories:

 Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, 

un trépied, un support ou une table instable. L'appareil peut tomber,

blessant gravement un enfant ou un adulte et endommageant 

sérieusement l'appareil. Tout montage de l'unité doit suivre les 

instructions du fabricant et doit utiliser un accessoire de montage 

recommandé par le fabricant. 

Montage mural ou au plafond:

 L'unité doit être montée sur un mur 

ou un plafond uniquement selon les recommandations du fabricant.

Ventilation:

 Les fentes et ouvertures de l'armoire sont prévues 

pour la ventilation et pour assurer un fonctionnement fiable de

l'unité et pour la protéger des surchauffes, et ces ouvertures ne

doivent pas être obstruées ou couvertes. Les ouvertures ne doivent

jamais être cadencées en plaçant l'unité sur un lit, un canapé, un 

tapis ou toute autre surface similaire. L'unité ne doit pas être 

placée dans une installation intégrée telle qu'une bibliothèque

ou un rack à moins qu'une ventilation appropriée soit fournie. Il 

doit y avoir un espace libre d'au moins 3 à 6 pouces (7.6 - 

15.25 cm) et une ouverture derrière l'unité. 

Chaleur:

 L'unité doit être située loin des sources de chaleur telles

 

que les radiateurs, les registres de chaleur, les poêles ou 

d'autres unités (et amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Sources d'énergie:

 L'appareil ne doit être utilisé qu'avec le type

de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette de marquage.

Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation fourni à votre 

domicile, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité

locale.

Mise à la terre ou polarisation:

 L'unité peut être équipée d'une

prise de ligne à courant alternatif polarisée (une prise ayant une 

lame plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insérera dans la prise

de courant que dans un sens. C'est un dispositif de sécurité. Si 

vous ne parvenez pas à insérer complètement la fiche dans la prise,

essayez d'inverser la fiche. Si la fiche ne parvient toujours pas à 

s'adapter, contactez un électricien agréé pour remplacer votre prise

obsolète. N'annulez pas l'objectif de sécurité de la fiche polarisée.

Protection du cordon d'alimentation:

 Les cordons d'alimentation doivent

être acheminés de manière à ce qu'ils ne soient pas susceptibles d'être 

piétinés ou pincés par des objets placés sur ou contre eux, en accordant

une attention particulière aux cordons où ils entrent dans une prise, une

prise de courant et le point où ils sortent du unité. 

Foudre:

 Pour une protection supplémentaire de l'appareil pendant un orage

ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues

périodes, débranchez-le de la prise murale et débranchez toute antenne 

ou système de câbles. Cela évitera d'endommager l'unité en raison de la

 foudre et des surtensions de la ligne électrique.

Nettoyage:

 Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer.

L'unité doit être nettoyée uniquement selon les recommandations du 

fabricant.

Surcharge: 

Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les

prises de courant intégrées car cela peut entraîner un risque d'incendie

ou de choc électrique.

Entrée d'objets et de liquides: 

N'introduisez jamais d'objets de quelque

nature que ce soit dans l'appareil par les ouvertures car ils pourraient 

toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces

susceptibles de provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne 

renversez jamais de liquide d'aucune sorte sur l'appareil. 

Entretien:

 N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même car l'ouverture

ou le retrait des couvercles peut vous exposer à une tension dangereuse

ou à d'autres dangers. Confiez toutes les réparations à un technicien

qualifié.

Dommages nécessitant une réparation:

 Débranchez l'appareil de la

prise murale et confiez la réparation à un technicien qualifié dans 

les conditions suivantes:
Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé,

Si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil,

Si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau,

Si l'appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les

instructions d'utilisation.

Ajustez uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions

de fonctionnement, car un réglage incorrect des autres commandes peut

entraîner des dommages et nécessitera souvent un travail approfondi par

un technicien qualifié pour restaurer l'unité à son fonctionnement normal,

Si l'unité est tombée ou a été endommagée de quelque manière que ce

soit, et une grande prudence doit être apportée à la manipulation, et l'unité 

doit être examinée par un personnel de service qualifié,

Lorsque l'unité présente un changement de performance distinct

(cela indique un besoin de service).

Pièces de rechange:

 Lorsque des pièces de rechange sont

nécessaires, assurez-vous que les pièces de rechange utilisées ont les

mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Les substitutions non

autorisées peuvent provoquer un incendie, une décharge électrique

ou d'autres dangers.

Remarque de sécurité importante 

Avant de connecter un nouveau composant tel que le RR2160MkII à votre système

audio ou home cinéma, il est toujours recommandé de vous assurer que tous les 

composants sont éteints, et de préférence débranchés de leur source d'alimentation

CA. De nombreux produits électroniques modernes disposent de circuits de mise

sous tension automatiques qui peuvent être activés lors d'une installation, ce qui

peut endommager les composants électroniques et / ou les haut-parleurs. Ces

dommages ne sont pas couverts par les garanties des produits et Outlaw Audio

décline expressément toute responsabilité pour de tels dommages.

Précautions

Vérifier la tension de ligne

Votre nouveau RR2160MkII a été configuré en usine pour des lignes CA 

120 V (+/- 3%). La connexion de l'appareil à une tension secteur autre que celle pour

laquelle il est prévu peut créer un risque de sécurité et d'incendie et peut 

endommager le RR2160MkII. Si vous avez des questions sur la tension secteur dans

votre région, contactez Outlaw Audio avant de brancher l'appareil dans une prise

murale.

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

pas le couvercle. Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. 

Consulter un personnel qualifié

électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

FCC 

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement 

est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences

pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Summary of Contents for RR 2160

Page 1: ...RR 2160MkII Stereo RetroReceiver Owner s Manual STANDBY PHONES LEVEL AUX SPEAKER SPEAKER EQ EXTERNAL LOOP USB TONE OFF BASS BALANCE TREBLE SOURCE RECORD VOLUME MENU ENTER RR2160 MUTE MkII ...

Page 2: ...o cords where they enter a plug a convenience receptacle and the point where they exit from the unit Lightning For added protection for the unit during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect any antenna or cable system This will prevent damage to the unit due to lighting and power line surges Cleaning unplug...

Page 3: ...tection supplémentaire de l appareil pendant un orage ou lorsqu il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues périodes débranchez le de la prise murale et débranchez toute antenne ou système de câbles Cela évitera d endommager l unité en raison de la foudre et des surtensions de la ligne électrique Nettoyage Débranchez l appareil de la prise murale avant de le nettoyer L unité do...

Page 4: ...posed to direct sunlight or space heating equipment Do Not Open the Cabinet There are no user serviceable components inside this product Opening the cabinet may present a shock hazard and any modification to the product will void your guarantee If water or any metal object such as a paper clip coin or a staple accidentally falls inside the unit disconnect it from the AC power source immediately an...

Page 5: ...ace has been paired with modern circuitry parts selection assembly techniques and features to provide state of the art audio performance A Brief Note on This Manual To get the maximum performance and enjoyment from your RR2160MkII please take a few minutes to read this manual This advice may seem counter to the Outlaw approach to audio but the pages that follow will help you get full benefit of th...

Page 6: ... Presets Audiophile quality Preamplifier and Power Amplifier Stages Necessary for critical music listening Headphone jack with level control 12 Volt Trigger Use this output for control of external system components amplifier video projector etc so they turn on and off in sync with your RR 2160 Infrared IR Input and Output Use these to control your RR 2160 even when it is hidden behind closed doors...

Page 7: ...o use this button with the Menu and Enter buttons F8 and F9 to navigate menus F8 Menu Pages 27 28 Hold down this button 2 3 seconds to access and navigate the RR2160MkII s setup menu Briefly press this button to move back in menus or to navigate available selections for Internet Radio F9 Enter Pages 27 28 When navigating a menu F8 this button will access sub menus or select highlighted options F10...

Page 8: ...s Pages 12 22 Connect coaxial or optical digital output from any audio source such as a CD player DVD player or Blu ray Disc player R1 WiFi Antenna Page 12 When hardwiring an Ethernet cable is not possible this antenna is used to receive a WiFi signal R6 FM HD Antenna Page 11 Connect the supplied FM antenna or an optional external FM antenna to this connector R8 Accessory Power USB Page 18 Use the...

Page 9: ...r amplifier if needed Simply remove the jumpers and connect the preamp outputs to the inputs of the additional amplifier Note Removing the jumpers means that the RR2160MkII s internal amplifier does not receive a signal and cannot send any output to the speakers connected to it Use shielded Y cords to connect both the internal amplifier and another amplifier to the receiver s preamp section R24 Ma...

Page 10: ...d Right buttons provide balance control The Up and Down buttons provide the same function as the Tuning Up Down buttons F6 F7 on the front panel when using the tuner or navigating USB or Internet Radio C8 Treble control Page 23 This button and the Left Right cursor buttons control the treble setting which is displayed on the front panel display C9 Volume Up Down Page 22 Press these buttons to rais...

Page 11: ...bserve the following simple precautions Don t connect the power cord to either the AC outlet or your RR 2160 until you ve made all other connections Always turn off any device before connecting it to the RR2160MkII Better yet unplug the device from its AC power source as automatic turn on signals may inadvertently turn the product on Better safe than sorry Always pay attention to the warnings opti...

Page 12: ... select the source you want to record by using the Record Selector F19 or C5 If your recording device has the 3 5 mm stereo miniplugs often used on portable audio products use an optional adaptor cable to complete your connections Aux Connect a music player smartphone tablet streaming adapter or any other playback device with a stereo 3 5 mm jack for either headphone or line level output to the RR...

Page 13: ... you need them later You may want to store them with this manual or bag and tape them to the rear or underside of the RR2160MkII Connect the RR2160MkII s L R Preamp audio outputs R23 to the inputs of the external processor Next connect the outputs of the external processor to the RR2160MkII s Main amp audio inputs R24 Loudspeaker Connections The connections between the RR2160MkII and your loudspea...

Page 14: ... 2 TRIGGER OUT IR IN 1 2 IR OUT USB PLAY UPGRADER SERIAL NUMBER RIGHT SPEAKERS A B A B LEFT SPEAKERS HD RADIO ANT RR2160 MkII Outlaw Audio LLC Easton MA USA www outlawaudio com Designed in the USA Made in China AC INPUT 120V 60Hz POWER CONSUMPTION 400W WiFi ANT COAX 1 OPT 1 BASS MANAGEMENT 60 80 100 BP CD PLAYER AUDIO SOURCE BLU RAY PLAYER AUDIO SOURCE PORTABLE AUDIO PLAYER TO FRONT PANEL AUX TV O...

Page 15: ...ng a subwoofer In still other cases some will use compact monitor or bookshelf speakers with limited low end performance in combination with a separate subwoofer Regardless of the configuration brand or model of your speakers the RR2160 MkII is uniquely designed to provide outstanding sound quality The speaker binding posts R12 and R26 are five way connectors with gold plated contact areas that ac...

Page 16: ...ect the terminal it has a black barrel to the same speaker s terminal It s that simple A Note On Polarity Phase When speakers are connected correctly they are said to be in phase This is critical to proper sound reproduction as it means that the drivers in each speaker work together with the cones in each speaker moving in the same direction at the same time When speakers are hooked up out of phas...

Reviews: