Outfit 2531DM-0100, Instruction Manual

Page: 5 / 37

5
NO
FI
GB
DK
DK
- Rengøres med en fugtig klud. Anvend kun rent vand.
NO - Tørk av med en fuktig klut. Bruk bare rent vann.
FI
- Pyyhi puhtaaksi kostealla liinalla. Käytä vain puhdasta vettä.
GB - Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water.
DK - BEMÆRK! VÆR YDERST FORSIGTIG! MED AT TÆNDE OG GENANTÆNDE GRILLEN: BRUG
IKKE SPRIT, BRÆNDSTOF ELLER LIGNENDE BRÆNDBARE VÆSKER!
BEMÆRK! DENNE ENHED/DETTE BÅLSTED BLIVER MEGET VARM OG MÅ IKKE FLYTTES
UNDER BRUG. BEMÆRK! KUN TIL UDENDØRS BRUG! MÅ IKKE ANVENDES I LUKKEDE RUM!
BEMÆRK! HOLD BØRN OG KÆLEDYR VÆK FRA APPARATET. HAV ALTID MIN. 1 M AFSTAND
FRA BRÆNDBARE MATERIALER (VENSTRE ELLER HØJRE SIDE OG BAGVÆG), LOFTER ER IKKE
TILLADT.
NO - OBS! VÆR SVÆRT FORSIKTIG VED OPPTENNING. IKKE BRUK ALKOHOL, DRIVSTOFF
ELLER ANNEN BRENNBAR VÆSKE! OBS! DETTE APPARATET/BÅLFATET BLIR SVÆRT VARMT,
OG MÅ IKKE FLYTTES UNDER BRUK. OBS! KUN FOR UTENDØRS BRUK! MÅ IKKE BRUKES I
LUKKEDE ROM! OBS! HOLD BARN OG DYR BORTE FRA APPARATET. HOLD ALLTID MINST 1
M AVSTAND TIL BRENNBARE MATERIALER (TIL HØYRE ELLER VENSTRE SIDE OG BAKSIDEN),
ALLE TYPER TAK ER FORBUDT.
FI - HUOMAA! NOUDATA VAROVAISUUTTA! ÄLÄ KÄYTÄ SYTYTTÄESSÄSI ALKOHOLIA,
POLTTOAINETTA TAI MUUTA SYTTYVÄÄ NESTETTÄ!
HUOMAA! TÄMÄ LAITE KUUMENEE VOIMAKKAASTI. SITÄ EI SAA SIIRRELLÄ KÄYTÖN AIKANA.
HUOMAA! VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! ÄLÄ KÄYTÄ SULJETUSSA TILASSA! HUOMAA! PIDÄ
LAPSET JA LEMMIKKIELÄIMET POISSA LAITTEEN LUOTA. SIJOITA LAITE AINA VÄHINTÄÄN
1 M ETÄISYYDELLE (VASEN JA OIKEA SIVU JA TAKASEINÄ) PALAVISTA MATERIAALEISTA.
LAITETTA EI SAA SIJOITTAA MINKÄÄN KATTORAKENTEEN ALLE.
GB - ATTENTION! TAKE EXTREME CARE WHEN LIGHTING AND RELIGHTING; DO NOT USE
RUBBING ALCOHOL, FUEL OR SIMILAR FLAMMABLE LIQUIDS!
ATTENTION! THIS APPLIANCE/FIRE PIT GETS VERY HOT, DO NOT MOVE DURING OPERATION.
ATTENTION! FOR OUTDOOR USE ONLY! DO NOT USE IN ENCLOSED ROOMS! ATTENTION!
KEEP CHILDREN AND PETS AWAY FROM THE APPLIANCE. ALWAYS MAINTAIN AT LEAST 1M
CLEARANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS (LEFT OR RIGHT SIDE AND BACK WALL); USE
UNDER ANY KIND OF CEILING IS FORBIDDEN.