background image

4 d)  

接受腔屈曲

4 d)  Schaftflexion

4 d)  Socket flexion

4 d)  Flexión del encaje

4 d)  Flexão do encaixe

4 d)  Zgięcie leja

4 d)  

ソケットの屈曲

x≠y

x≠y

x=y

x

y

Summary of Contents for 3R78

Page 1: ...Quick Reference Guide 3R78 ...

Page 2: ......

Page 3: ...简要说明 Kurzanleitung Quick Reference Guide Instrucciones breves Manual resumido Skrócona wersja instrukcji クイ ッ クリ フ ァ レンス ガイ ド ...

Page 4: ......

Page 5: ...i 调整 Einstellung Adjustment Ajuste Ajuste Regulacja 調整 对线 Aufbau Alignment Alineamiento Alinhamento Osiowanie アライメ ン ト ...

Page 6: ...ia osiowania アライメ ン ト基準線 在对线仪上进行基本对线 Grundaufbau im Aufbaugerät Bench Alignment with Alignment Apparatus Alineamiento básico en el alineador Alinhamento base no dispositivo de alinhamento Osiowanie podstawowe w urządzeniu do osiowania アライメ ン ト機器を使用しベンチアライメ ン トを実施 0 mm 5 mm 30 mm 50 50 3 5 1 ...

Page 7: ...假肢长度 Prothesenlänge Prosthesis length Longitud de la prótesis Comprimento Długość protezy 義足の長さ 2 ...

Page 8: ...Static Alignment Optimization with L A S A R Posture Optimización del alineamiento estático con L A S A R Posture Correcção estática do alinhamento com L A S A R Posture StatycznakorektaosiowaniazapomocąurządzeniaL A S A R Posture L A S A R ポスチャ ーを使用した静的アライメ ン トの最適化 3 ...

Page 9: ... 35mm 35mm 35mm 3 跖屈 背曲 3 Plantarflexion Dorsalflexion 3 Plantar flexion Dorsal flexion 3 Flexión plantar Flexión dorsal 3 Flexão plantar flexão dorsal 3 Zgięcie podeszwowe zgięcie grzbietowe 3 底屈 背屈 ...

Page 10: ...动态对线调整 Dynamische Aufbaukorrektur Dynamic Alignment Optimization Optimización de alineamiento dinámico Correcção dinâmica de alinhamento Dynamiczna korekta osiowania ダイナミ ッ クアライメ ン トの調整 4 ...

Page 11: ...4a 外展 内收 4a Abduktion Adduktion 4a Abduction Adduction 4a Abducción Aducción 4a Abducção Adução 4a Odwodzenie Przywodzenie 4a 外転 内転 ...

Page 12: ...4b 膝关节旋转 4b Knierotation 4b Knee rotation 4b Rotación de la rodilla 4b Rotação do joelho 4b Rotacja kolana 4b 膝の回転 5 ...

Page 13: ...4c 足旋转 4c Fußrotation 4c Foot rotation 4c Rotación del pie 4c Rotação do pé 4c Rotacja stopy 4c 足部の回転 5 ...

Page 14: ...4d 接受腔屈曲 4d Schaftflexion 4d Socket flexion 4d Flexión del encaje 4d Flexão do encaixe 4d Zgięcie leja 4d ソケッ トの屈曲 x y x y x y x y ...

Page 15: ...0 mm 30 mm 50 50 3 5 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm ...

Page 16: ...膝关节设置 Kniegelenkseinstellung Knee setting Ajustes de la articulación de la rodilla Ajuste da articulação de joelho Regulacja przegubu kolanowego 膝の設定 5 ...

Page 17: ...5a 屈曲 5a Flexion 5a Flexion 5a Flexión 5a Flexão 5a Zgięcie 5a 屈曲 ...

Page 18: ...5b 伸展 5b Extension 5b Extension 5b Extensión 5b Extensão 5b Wyprost 5b 伸展 ...

Page 19: ......

Page 20: ... Ottobock 647H536 04 1403 Otto Bock HealthCare GmbH Max Näder Straße 15 37115 Duderstadt Germany T 49 5527 848 0 F 49 5527 848 1524 export ottobock de www ottobock com ...

Reviews: